Jeanine didn't let our language differences get in the way of her generosity.
语言的隔阂并没有妨碍珍宁表达她的善意。
The communication barriers implicit in ethnic differences are frequently heightened by language differences.
语言差别加深了隐藏于民族差别之中的交往障碍。
As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be obstacles.
只要我们目标一致,敞开心胸,习惯和语言的差异都不会成为障碍。
Therefore, this study compares the cultural and language differences between Chinese and English tourism materials.
因此,本文对英汉旅游资料中的文化差异和语言习惯等进行了对比。
In our daily life, Jokes caused by language differences can be seen everywhere, which make us to be caught in a dilemma.
在我们的日常生活中,由语言差异所引起的笑话随处可见,这就使得我们经常处在非常尴尬的境地。
They were all very warm, friendly, and well-practiced in how to help out foreign students despite the language differences.
他们对我们很照顾也很友善虽然我们的语言不同。
Purpose of the Job: Make sure there's no barrier to communication due to Language differences by providing expert translation support.
工作目的:通过专业的翻译支持工作,保证内部或外部的沟通没有语言方面的障碍。
The Chinese culture and English culture are quite different. When the differences are reflected on the language level, it is language differences.
汉英文化大相径庭,民族文化之间的差异反映到语言层面上则表现为语言差异。
Mother is this in the world most moved to the words, no matter how big the language differences, mom this two word pronunciation is always the same.
妈妈是这个世界上最让人动容的词语,无论语言的差异如何大,妈妈这两个字的发音永远是相似的。
Due to multiple time zones and language differences, we have decided to limit the beta test application participants to the United States and Canada.
由于全球时区和语言不同,我们决定只接受美国和加拿大的测试申请。
A masterwork, targeted word, sentence translation exercises to familiar with grasp language in grammar basis to translate, pare the two language differences.
勿庸置疑,有针对性的词、句翻译练习有利于熟悉掌握语言,在语法基础上进行对译,比较两种语言差异。
Chapter III: The term foreign borrowing by the Vietnamese-language after the two major distribution areas, the relatively-term source of foreign language differences.
第三章:研究外来词被借入汉越语两种语言后的主要分布领域,比较汉越语外来词来源分布异同。
A close examination of foreign markets and language differences is necessary and should be required before a product's domestically successful name is introduced abroad.
有关于外国市场和语言上的差异的密切检查是必要的,而且应该在这一产品在国内打响名声被引到国外前完成。
Considering from the perspective of intercultural exchanges, our focus should not stay only at the level of language differences when translation is under our discussion.
从跨文化交流的角度来看,当我们探讨翻译问题时,我们的着眼点不应仅仅局限于讨论语言层面本身的差异。
They're a massive global company that has to deal with cultural and language differences, where messages and efforts have to be synchronized across lots of different platforms.
大型跨国公司必须处理文化和语言上的差异,许多不同平台上的信息和工作都必须同步。
Different geographical cultures, thinking patterns and philosophical values are the roots of the language differences, which contribute to the differences in cohesive devices.
不同的地域文化、思维模式和哲学世界观是两种语言存在差异的根源,而语言的总体差异又造就了两种语言衔接手段方面的差异。
Like the language differences in different areas of Mongolia, long melo dy ballads vary because of differ ent natural environment, ecological environment, the ways of working and customs.
如同蒙古语的地区语言差异,长调民歌也因自然地理、生态环境、生产劳作方式、生活习俗不尽相同而产生风格迥异的地域色彩。
PPT from the linguistic point of view that this is meme and gene analysis of language differences, by reading this article can help readers master secret algorithm has a deeper understanding.
本篇ppt从语言学角度分析了密母和基因语言的区别,通过阅读本篇文章,可以帮助读者对密母算法有一个更深的理解。
Because language differences can create barriers to understanding, international signs using symbols in place of words have been developed in Europe and adopted in most countries of the world.
由于语言差异在理解方面建立了障碍,欧洲已经制定了国际标志的符号来代替字词的做法并在世界上大多数国家适用。
This paper attempts to make a deep study from the perspectives of cultural differences, emotional conveyance, aesthetic differences, language differences and law, which affect advertising translation.
从文化差异、情感传递、审美差异、语言差异、法律等方面入手,探讨影响广告翻译的因素。
They hypothesize that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设,语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
They hypothesized that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设,语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
He notices a thousand times a day the differences between the language he uses and the language others use.
他注意到他使用的语言和别人使用的语言之间的差异,频率高达每日上千次。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中,分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
The verb used in this string might not be used in another string due to differences in language or culture.
由于语言和文化的差异,在某个字符串中的动词翻译成其他语言时不再是动词。
Internationalization means that the application design and development should be flexible enough to satisfy the requirement of multiple language and cultural differences.
国际化意味着应用程序的设计和开发应该足够灵活,可以满足多种语言和文化差异的需求。
He cited a lack of knowledge on both sides, as well as cultural differences and, on top of everything, the language barrier.
他提到原因可能是双方对彼此缺乏了解,既包括文化上的差异,也包括——最重要的——语言障碍。
Cultural issues, such as language barriers and differences in work customs or communication styles, can cause delays and affect working relationships.
文化问题,例如语言障碍及工作习惯或沟通方式中的差异,会引起延迟,并影响工作关系。
Cultural issues, such as language barriers and differences in work customs or communication styles, can cause delays and affect working relationships.
文化问题,例如语言障碍及工作习惯或沟通方式中的差异,会引起延迟,并影响工作关系。
应用推荐