All rhetoric devices exist in certain language context.
在语言环境之外的修辞是根本不存在的。
It inherits the language context of feed and is otherwise nondescript.
它需要继承提要的语言上下文，否则不具备描述性。
Clothing is a poem about the body, attached to the soul but with different language context.
服装是身体的诗，依附着灵魂的状态而有不同的语境。
The transformation rule is simple: output a single lang field whenever the language context changes.
转换规则非常简单：当语言上下文发生改变时输出一个lang字段。
The xml:lang attribute on the feed element establishes the default language context for the entire document.
feed元素上的xml:lang属性为整个文档建立默认的语言上下文。
The analysis of Old Man Sun's characteristic features must be combined with the specific language context.
分析老孙头的性格特征要结合具体的语言环境。
GetSessionInformation: Get a few properties of the server session, primarily the language context of the session.
获取一些服务器会话属性，主要是会话语言文本。
Within the JSON serialization, the language context can be captured by converting the xml:lang attribute into a field.
在JSON序列化过程中，可以将xml:lang属性转换为一个字段，从而捕获语言上下文。
The paper analyzes the functions of the explaining function of the language context, and the creating function of it.
本文结合英汉实例，首先分析了语境的解释作用，其次分析了语境的创造作用。
The concepts in the logics must be clear, explicit, but there also exist some misty concepts in realistic language context.
逻辑学要求使用的概念必须清楚、明确，但在现实语境中也存在模糊概念。
In contemporary language context, the aesthetic modernity study of Chinese literature and arts is an important theoretical issue.
在当代语境中，中国文学艺术的审美现代性研究是一个重要的理论课题。
In the programming language context, metadata is additional information attached to program elements such as methods, fields, classes, and packages.
在编程语言上下文中，元数据是添加到程序元素如方法、字段、类和包上的额外信息。
The language environment of the classroom primarily refers to the covert language environment such as the layout of the classroom and language context.
而班级的语言环境则主要是指隐性的语言环境如班级的教室布置和语言情境。
Craig (2004) argued that class teaching, as the second language context, highlights both the content of second language and the medium of instruction (p. 2).
克雷格(2004)认为英语课堂教学在第二语言的背景下，教学应该强调第二语言的内容和授课工具(第2页)。
However, because the language context changes in the rights element, despite being plain text, it is serialized as an object consisting of two fields, attributes and children.
但是，由于right元素中的语言上下文时刻都会变化，所以尽管它是纯文本，也被序列化为包含两个字段(attributes和children)的对象。
In a particular language context, a speaker has his own psychological motivation in his choosing from his huge bank of active language knowledge a certain type of writing for communication.
在具体的语言情境中，说话人从自己庞大的活用语言知识库中选用某种语体而不选用其他语体，是有其内在的心理动机的。
This thesis researches its opponent, aim, vocational role and language context, to illuminate that the linguistic adaptation theory is the essential requirement of this cultural and economic action.
文章从对象、目的、职业性角色和语境状况四个方面论证了语言顺应理论是对外旅游服务这一文化和经济活动的本质要求。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
Start-ups in the language learning sector that offer a cultural context around the vocabulary and grammar rules one needs to learn anyway.
那些提供一种围绕词汇和语法规则的文化背景的，在语言学习领域的新兴公司无论如何都有必要学习一下他们的文化。
This provides a much more focused goal and also provides a common language and context within which to talk about your interior security.
这就提供了一个更加集中的目标，以及公共的语言以及内容，使用它们可以讨论内部安全问题。
Those team members who are challenged by the spoken language can read (and reread if necessary) the written documents in order to better understand decisions and context.
为了更好地理解决策和环境，那些不擅长口语的团队成员可以阅读（如果有必要可重新阅读）所写的文档。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
由于情况的不同，例如语言和平台在不断地发生变化，因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
Online, there's no way to see facial expressions or read body language that provide context.
在网上，你没有办法看到他们发布内容时的面部表情或身体语言。
The meaning of words, too, changes according to their context, giving language a "quantum" feel.
同样，单词的含义随着内容的改变也有不同，语言就有了“量子”的感觉。
Needless to say, neither of these found a permanent place in the language. But they provided the unusual context that enabled the creation of OK.
不用说，所有这些词都不能常驻语言中。但它们为OK的诞生提供了不寻常的条件。
Needless to say, neither of these found a permanent place in the language. But they provided the unusual context that enabled the creation of OK.
不用说，所有这些词都不能常驻语言中。但它们为OK的诞生提供了不寻常的条件。
应用推荐