A common recognition has been reached on the point that specific language community has specific cultural thinking mode.
特定的语言社团有特定的文化思维模式，在语言学界已经有了共识。
While culture, on the other hand, are derived from the collective experience of the language community and considered as the interpretive frame for the cognitive and conceptual perception.
而文化则是由一个语言群体的共同的经验和价值观念转化而来的，且经常被视作为能够解释认知和概念上一些看法的参照系。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
It is becoming a necessary language skill in the international community.
它正成为国际社会中一种必要的语言技能。
We have fixed a lot of infrastructure so that the community should be able to regression test all language updates using our tests.
我们对基础架构进行了许多修补，社区可以使用我们的测试来验证所有语言的更新。
Support from an active open source community that provides additional tools and interfaces for the language to access or derive data from a huge number of sources.
受活跃开源社区的支持，它提供了额外的工具和接口，使语言能访问或获取大量来源的数据。
That said, we will be happy to accept contributions from the community for other language support.
我们非常乐于看到社区能贡献出针对其他语言的支持。
Make sure that you encourage conversation around relevant topics by providing tools to the community to understand one another no matter the language.
你可以向社区提供必要工具，让社区成员不管使用什么语言都可以互相交流，从而保证可以产生更多的相关话题。
A community has grown around it, building libraries that evolve the language and environment for animation, visualization, vision, network programming, and many other applications.
如今，围绕它已经形成了一个专门的社区，致力于构建各种库以供用这种语言和环境进行动画、可视化、网络编程以及很多其他的应用。
The recordings will be digitised and archived and returned to the community in their own language.
这些记录材料将进行数字化，然后建档，最后用本族语交还给这个群落。
In societies divided by language, ending conscription means losing such benefits. It can mean other costs too: German charities lament that young men no longer do community service to avoid the army.
在语言不统一的社会中，取消征兵制度就意味着损失了那样的利益，同时也有别的代价：德国的慈善机构沉痛地表示，年轻人已不再为躲避参军而参加社区服务。
The scientists were nearly too late as recent earthquakes and flooding nearly finished off the community – which still uses the language in ceremonies like marriage – for good.
科学家们赶到的时候差点就晚了，因为最近的地震和洪水几近摧毁了这个渔村--他们仍旧使用着这种古老的语言来主持各种类似结婚的仪式。
The community of PHP developers is enormous, and a significant number of open source and commercial libraries and tools extend the capabilities of the core language.
PHP开发人员拥有庞大的群体，大量的开源及商业库和工具扩展了该核心语言的功能。
The result of this community discussion is Resource Directory Description Language (RDDL), a standard for packaging information on a namespace.
该社区讨论的结果是资源目录描述语言(Resource Directory Description Language,RDDL)，一个打包名称空间信息的标准。
Since then, Groovy has matured quite a bit through a number of releases that have progressively addressed problems in the language implementation and feature requests from the developer community.
从那时起，通过发行许多版本，逐步解决了语言实现中的问题，并满足开发人员社区的一些特性请求，Groovy已经成熟了许多。
Busuu - Like Livemocha, Busuu is an online community for people who want to practice their language skills.
Busuu-同Livemocha类似，Busuu也是面向希望练习自己的语言技能的人的在线社区。
Benedict Anderson thought print helped readers of a common language in a highly fragmented Europe think of themselves as an "imagined community, " crucial to forming the modern nation-state.
本尼迪克特.安德森 （Benedict Anderson ）认为，印刷术促使支离破碎的欧洲大陆上共用一种语言的读者自视为“想象共同体”，这对现代民族国家的形成极为重要。
Using a simple markup language called wikitext, registered users need only a Web browser to be an active participant in the community.
通过使用一种名为wikitext的简单标记语言，注册用户只需一个Web浏览器就能成为社区的活动参与者。
Since the XML Schema 1.0 specification became a W3C Recommendation in 2001, the developer community has discussed the merits and shortcomings of the language.
自xmlSchema 1.0规范于2001年成为W3C推荐标准以来，开发人员社区一直在讨论该语言的优缺点。
Scott: We wanted to choose a scripting language that had already proven itself in the web development community, and PHP is the dominant scripting language.
Scott：我们希望选择一门已经在Web开发社区里证明了自身的语言，而PHP是占统治地位的语言。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
Ruby's official language website is the single source for Ruby news, information, releases, documentation, and community support for the Ruby language.
Ruby的官方语言网站是Ruby语言的新闻、信息、发布、文档和社区支持的发源地。
By working on an open source implementation of ES4 with the community, Adobe and Mozilla hope to accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications.
社区正在开发es4的开放源码实现，Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。
It has interfaces to your favorite scripting language; it runs on UNIX, Windows, and Mac OS X; and it is an open-source project, so any improvements you make could benefit the entire community.
它具有到您最喜爱的脚本编制语言的接口；它运行在UNIX、Windows和MacOSx上；而且它是一个开放源码项目，所以您所做的任何改进会使整个社区受益。
It's a social approach to learning a language, and one that's cheaper than pricey software like Rosetta Stone - basic courses are free, and utilizing the community costs only a small monthly fee.
用LiveMocha来学习是你学一门语言的社交方式，而且它比Rosetta Stone软件要便宜得多——在LiveMocha上，基本课程都是免费的，而使用社区的话，每月也只需要你支付一点点费用。
User feedback tells us that the majority of the Flash community has already made the transition from ActionScript 2.0 and developers are extremely happy with the new language.
从用户的反馈来看，大部分Flash开发团队已经从actionscript2.0投向新语言，并且感到相当满意。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
While at MIT, McCarthy developed LISP, which became the standard programming language of the artificial intelligence community, but would also permeate the computing world at large.
在麻省理工期间，麦卡锡开发出LISP语言，不仅成为人工智能社群的标准程序用语，而且普遍地渗透于计算机世界。
And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.
语种越小，建设网络社区花的时间就越长。而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。
And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.
语种越小，建设网络社区花的时间就越长。而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。
应用推荐