Or, put more briefly, because language choice isn't sheer pragmatism.
或者更简单地说，因为语言的抉择不是单纯基于实用主义。
A common deployment infrastructure reduces language choice to just a question of syntax and libraries.
使用通用的部署基础设施，对编程语言的选择变为只要考虑语法和库就可以了。
The theories of bilingualism, including language choice, language mixing and code-switching, can explain it reasonably.
双语理论，其中包括语言选择、语言混合、语码转换，可以合理地对其进行解释。
Second, it means we're doing database design based on the application design/programming language choice, which we strongly try to avoid.
第二，这意味着我们在数据库设计的基础上，应用设计/编程语言的选择，我们极力避免。
PHP makes a great language choice for these tasks, and if you've followed along here, you've no doubt improved your PHP programming skills while having fun.
PHP 是执行这些任务的最佳选择，而且如果您在本文之后继续钻研，则在获得乐趣的同时一定会提高 PHP编程技巧。
The second chapter pursues white-collar youth immigrants' language choice in work place and living space, discusses how the power relationship controls their choice.
第二章主要考察外地来沪白领在职场和生活交际场所的语言使用情况，并探讨存在于这些场域中的权力关系是如何支配他们的语言行为的；
In addition to language choice, regional dialect, and the actual vocabulary used, divergent linguistic sensibilities also include the more subtle issue of how words are spoken.
除了语言选择、地区方言和实际词汇的使用外，形形色色的语言情结里还包括述辞方式这样更微妙的问题。
No matter how stickers are used, they have become the language of choice for many.
无论表情包如何使用，对很多人来说它们已经成为一种语言选择。
It's interesting to see how one class of languages, called dynamic languages, have become the language of choice for implementing many applications.
看到一类称为动态语言的语言如何成为要实现许多应用程序所选择的语言是一件有趣的事情。
Any good developer needs to have an Integrated Development Environment (IDE) to develop, unit test, and debug in her favorite language and on her platform of choice.
好的开发人员都需要一个集成开发环境(IDE)，在选择的平台上和他喜欢的语言中进行开发、单元测试和调试。
In the real world, we would not be hand-coding these HTTP requests, but our programming or scripting language of choice would do this for us.
在现实中，我们不会亲自编写这些HTTP请求，而是由我们选择的编程语言或脚本语言完成它们。
Figure 10. IBM's globalization vision: Users can access a server from anywhere in the world, using a client in the language of his or her choice.
图10.IBM的全球化视野：用户可以在世界各地访问一台服务器，利用他或者她自己所选择语言的客户程序。
As I mentioned, XSLT has a nice extension mechanism with which you can define additional capabilities using the language of your choice.
如前所述，XSLT有一种很好的扩展机制，允许您使用自己选择的语言定义另外的功能。
In fact, for many applications where a dynamic language is a good choice, the similarities usually outweigh the differences.
实际上，对于许多适合选择动态语言的应用程序来说，相似处通常多于不同点。
Note that the choice of implementation language is generally not important when trying to assess the granularity in a component technology.
请注意，在尝试评估组件技术中的粒度时，实现语言的选择通常并不重要。
The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping.
公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。
External constraints such as company policies and interfacing with other codebases can determine choice of programming language.
诸如公司政策以及与其它代码库连接之类的外部约束可以决定编程语言的选择。
A criticism of this guideline is that the requirement to use names forces a choice of natural language.
对这条指导原则的批评是，使用名称的要求强制选择自然语言。
Theoretically, any language that runs on the JVM can be supported, and you could create your own implementation for your particular language of choice.
理论上，所有在JVM上运行语言都受支持，因此可以选择特定的语言来创建自己的实现。
If an enterprise is using XML to describe business data, XSLT may be the language of choice for transforming between formats.
如果企业使用XML描述业务数据，则XSLT可以作为格式之间转换的选择语言。
I prefer to use the XSD schemas, but the choice of schema language is up to you.
我首选使用XSD模式，但是模式语言的选择由您做主。
Once this is set up, people can enter the data into a form, or software agents can enter the data using HTTP libraries in the language of choice.
一旦建立了该容器，人们就可以把数据输入到表单中，或者也可以通过软件代理用所选语言中的http库输入数据。
Obviously, the choice of programming language usually takes precedence over the comparison of libraries.
显然，编程语言的选择通常优先于库的比较。
The server processes this content using PHP (or any scripting language of your choice), reads or stores data using a database, and returns the results embedded within HTML code.
服务器使用php(或其他脚本语言)处理这些内容，使用数据库读取或存储数据，最后返回嵌入在HTML代码中的结果。
The JVM is most definitely the platform of choice for language and application development, and I think we're just seeing the beginning.
JVM绝对是语言和应用开发的不二选择，我觉得我们才看到了个开始。
As such, English will remain the international language of choice for the same reason keyboards retain the ungainly QWERTY configuration-it got there first.
因此，英语将仍然为优先选用的国际语言，这也还出于以下原因，即电脑键盘仍然保留难用的QWERTY配置——只因其捷足先登。
If you're a PHP developer, it doesn't take long to make a profound discovery when it comes to your programming language of choice: Large projects can get messy.
如果您是一位PHP开发人员，在使用PHP编程语言时不难发现：大型项目可能会变得复杂。
Python has evolved and become the language of choice for many developers working on network, multi-media, database, and system programming applications.
Python已经演进并成为许多处理网络、多媒体、数据库和系统程序设计应用程序的开发人员的语言选择。
Your programming language of choice might provide convenient tools for accessing the Unicode database, so that you do not need to parse it yourself.
我们选择的编程语言可能会为访问Unicode数据库提供了一些便利的工具，这样就不需要亲自对其进行处理了。
Your programming language of choice might provide convenient tools for accessing the Unicode database, so that you do not need to parse it yourself.
我们选择的编程语言可能会为访问Unicode数据库提供了一些便利的工具，这样就不需要亲自对其进行处理了。
应用推荐