As my colleague indicated earlier, the European Central Bank is softening its language on rate increases, presumably because the outlook for the euro area is darkening.
我的同事之前报道了欧洲央行在加息上的措辞有所缓和，想必是由于欧元区前景不甚明朗。
Writers and thinkers wanting to supplement their bank accounts handsomely may wish to turn to spirituality or a Spanish-language novel rather than journalism.
想要大大充实自己银行存款的作家和思想家们，也许因该转向对精神性的研究，或者用西班牙语写本小说，而不该投身新闻业。
Nor is "West Bank shooting mars truce", nor is "the case took on racial overtones", nor many of the other examples Mr Pullum and the Language Log crew has found over the years.
此外，“西岸枪声破坏了协议”、“该事件带上了种族色彩”、普勒姆以及“语言录”成员多年来发现的许多例句都不是。
If the bank ADAPTS an ontology-driven approach, it can capture and represent its total product knowledge in a language-neutral form and deploy the knowledge in a central repository.
如果银行采用一种ontology驱动的方法，就可以使用一种自然语言的方式来捕获并表示自己的全部产品知识，并将这些知识部署到一个集中的仓库中。
At the very least, it would force Banks to spin off their derivatives desks into non-bank subsidiaries, though some interpret the language to mean an outright ban.
至少，它将迫使银行剥离他们的衍生品业务到非银行附属机构，尽管一些人认为106意味着完全的禁止。
For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.
例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。
In a particular language context, a speaker has his own psychological motivation in his choosing from his huge bank of active language knowledge a certain type of writing for communication.
在具体的语言情境中，说话人从自己庞大的活用语言知识库中选用某种语体而不选用其他语体，是有其内在的心理动机的。
Everybody has a language system, an individual "bank of active language knowledge", which contains a variety of types of writing.
每个人都掌握了一套包含不同语体的语言体系，既个人的“活用语言知识库”。
With VB, VC, C# language in three enterprise call center functions, bank phone function, voice recording.
说明：用VB、VC、C#三中语言实现企业呼叫中心功能、银行电话功能、录音功能。
Start practicing open body language with shop assistants and bank tellers: they are PAID to be nice to you.
开始试着用联系开放式肢体语言和那些店员或者银行职员交流：因为他们是被雇佣来对顾客好的。
Analysis the major business processes of bank and implements the key modules of the system by COBOL language, CICS middleware, JCL job control language and DB2 database.
对银行的各个主要业务流程进行了详细的分析，通过COBOL语言、CICS中间件、JCL作业控制语言与DB 2数据库实现了系统的关键模块。
"When people are under duress, they may lose their language skills," she said. "It's not like going to the bank and making a banking transaction or going to the grocery store and buying food."
“人们在胁迫下可能会失去自己的语言技能，”她说，“这与到银行做笔交易或去杂货店买食物的情况不同。”
CBDL is used to modeling commercial bank credit business to establish bank credit model, then the business logic is modeled by zero-coded language in the bank credit application.
在银行信贷业务中，用CBDL对商业银行信贷业务逻辑进行描述，建立银行信贷业务模型，零码语言描述其非业务逻辑。
As an employee of a well-known foreign bank, I have come to know the importance of the ability to use a foreign language and management competence as well.
作为一家知名的外资银行的员工，我由衷地感到外语水平和管理能力在职场的重要性。
The EBMT system USES Extensible Markup Language (XML) to represent the bilingual aligned tree-bank and its storage structure.
系统使用基于可扩展标记语言(XML)的文档作为双语对齐树库的存储结构和表示方法。
The change in language symbolises such concerns and will give policymakers, including the central bank, GREater leeway to dictate the lending practices of local financial institutions.
中央政策表述的变化体现了这方面的担忧，也将给包括央行在内的政策制定者以更大的行动空间，以指导地方金融机构的贷款业务。
The change in language symbolises such concerns and will give policymakers, including the central bank, greater leeway to dictate the lending practices of local financial institutions.
地方政策表述的变化体隐了那方面的担口，也将给包括央止正在内的政策制定者以更大的举动空间，以指点地方金融机构的贷款业务。
The credit crunch has introduced toxic debt to the language - debt with a high risk of default - and quantitative easing - the pumping of new money into the national supply by a central bank.
信贷危机中出现的新词有“有毒债务”，指的是信贷违约风险较高的债务；以及“定量宽松”，指的是央行扩大全国货币的供应量。
A learner corpus is a language data bank collecting and processing all sorts of written and oral language materials of language learners.
学习者语料库是通过收集语言学习者各种笔语和口语的自然语料而建立起来的一种语言学习数据库。
A learner corpus is a language data bank collecting and processing all sorts of written and oral language materials of language learners.
学习者语料库是通过收集语言学习者各种笔语和口语的自然语料而建立起来的一种语言学习数据库。
应用推荐