The culture areas are essentially coincident with language areas.
文化区与语言区基本重合。
Functional language areas are located in temporal lobe, parietal lobe and frontal lobe.
颞叶、顶叶、额叶是语言功能区的主要位置。
This would explain why, when these language areas are damaged, originality seems to increase.
这样以来，就可以解释，当人们大脑语言区域受损时，他们的创造性思维似乎有所增加。
Even with this amazing progress in one year, Ary lags behind his age peers in some language areas.
即使在一年中的这个惊人的进步，阿雷落后于他的同龄人在某些语言领域。
CONCLUSION: The receptive and expressive language areas are synchronously activated in processing acoustic language.
结论：语言理解过程同时激活语言接受区和表达区。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
BACKGROUND: Successful treatment of gliomas in or adjacent to language areas constitutes a major challenge to neurosurgery.
背景：成功的治疗位于或毗邻于语言区域的神经胶质瘤，在神经外科领域构成了极大的挑战。
We found greater activity in the pre-frontal cortex in women, indicating women are processing stimuli that involve language areas of the brain.
我们发现，在处理幽默信息时女性的前额叶皮层更加活跃，这表明女性在处理刺激信 息时使用了大脑的语言功能区。
Take a look at the topics you'll cover in math, science, social science, and language areas — but don't get nervous or overwhelmed by what you see.
看看你将在数学、科学、社会科学、语言领域涉及到的主题- - - - - -但不要对所看到的内容感到紧张或退怯。
Dysphasia may develop as a result of vascular, neoplastic, traumatic, infective or degenerative disease of the cerebrum when language areas are involved.
大脑语言区内的血管疾病、肿瘤、创伤、感染或退化性疾病都可能会造成失语症。
The Swiss are keen to preserve their own mother tongues; hence the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction.
瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
那些渴望得到这些信息的地区，很可能在使用这些信息时遇到困难，因为这些信息用的不是他们的语言，或者在他们的文化里这些信息不成立。
Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。
The high-growth regions are areas linked to advanced mental functions such as language, reasoning, and what Van Essen calls "the abilities that make us uniquely human.
那些高度发育的区域与高级心理功能相关，比如语言，推理以及范·埃森所言的“使我们成为唯一的人类的能力”。
This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
对于翻译测试专业人员也是如此，他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
In coming years, researchers may also be able to shed light on the impact of language on more subtle areas of perception.
在接下来几年，研究人员也很有可能在知觉的更加细微领域上阐明语言的影响。
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
In the first scan, the brains of the subjects who were inexperienced with the Internet showed activity in the areas linked to language, reading, memory and visual abilities.
在第一次扫描中，不熟悉互联网的受试者大脑显示出与语言、阅读、记忆和视觉能力有联系区域的活动。
Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.
即便如此，在那些依赖于体系架构的领域、内存映射、线程或一些特殊的领域(例如系统管理和自然语言的支持)，它们之间还是有差异的。
Mr Gove has said that he wants to raise the degree threshold for teachers and offer "golden hellos" in areas of shortage, like science and language teaching.
戈夫先生说他想要提高当老师的门槛，而师资短缺的方面比如科学和语言方面为老师大开方便之门。
Scattered throughout Nietzsches writings we find numerous reflections upon the areas of mind, language and nature as well as on their interconnections.
我们可以从尼采的作品中，找到许多有关精神，语言，和自然各自的范围，以及它们相互联系的思考。
After World War II, Unites States has received a kick start in Economical and cultural areas which also contributed highly to the wide spread acceptance of English as an official language.
此外，在二战之后，美国的经济萧条，文化领域受到冲击，这也是英语广为传播、被许多国家作为官方语言的主要原因之一。
Like smell, it can penetrate areas of the brain that language alone doesn't reach.
音乐和气味一样，可以渗透到人脑的某些区域，这些区域一般语言是渗透不到的。
They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.
其中一些语言涉及了他们所在工作的专业领域。
But outside the rural areas, where one indigenous language prevails, this is neither financially nor logistically feasible.
即便有一种本土语在郊区盛行，但在郊区之外的地方，(想让这种语言继续盛行)在经济上和距离上都是不可行的。
It tests the 4 main areas of language proficiency: Listening, Reading, Writing and Speaking.
雅思考试主要测试四个方面的语言能力，即听、说、读、写。
If you have no experience in the Ruby programming language or the Rails framework, some research into these areas might help before getting into this book.
如果您对Ruby程序设计语言或Rails框架没有经验，那么在接触该书之前，对这些领域进行一些调查可能会有帮助。
If you have no experience in the Ruby programming language or the Rails framework, some research into these areas might help before getting into this book.
如果您对Ruby程序设计语言或Rails框架没有经验，那么在接触该书之前，对这些领域进行一些调查可能会有帮助。
应用推荐