The argument of whether language and music have the same process mechanism had lasted for a long time.
语言和音乐是否具有相同加工机制的争论持续了很长时间。
Singing is the art of fusion of language and music. It is also a form of expressing thoughts and feelings.
歌唱是语言与音乐相融合的艺术，是表现思想感情的一种形式。
The art of singing, composed of language and music, is an artistic form of expressing thoughts and passions.
歌唱艺术，是用语言和音乐两者相结合起来表达思想感情的一种艺术形式。
This article elaborates the course of evolving the music sound of Pingju opera through the analysis of relationship between language and music.
本文通过对语言与音乐关系的分析，论述了评剧音乐韵味的内在机制及其形成过程。
Songs are a combination of language and music, which carry a good many cultural elements and act as an important means of cultural communication.
歌曲是语言与音乐的结合，承载着众多的文化因素，成为文化交流的重要途径。
He Baoluo (Paul Huebner) came to China to study Chinese language and music after asuccessful career in Los Angeles teaching piano to mostly Chinese-American students.
作者简介：何保罗（音）在美国拉斯维加斯有一份成功的钢琴教学事业，他大部分教的是美籍华裔，后来他来到中国学习汉语和音乐。
Until then further explorations in language and music beckon, and there has been a recent collaborations with house music DJ Paul Oakenfold and French chill-out duo Deep Forest in Europe.
直到现在她仍然在语言和音乐方面不断探索，最近还在欧洲和豪斯乐（使用电子鼓、合成低音、快节奏的一种迪斯科舞曲）DJPaulOakenfold以及法国二重奏DeepForest合作。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
Unlike music, however, dance has a strong capacity for representation and imitation, which suggests that dance may have further served as an early form of language.
然而跟音乐不同的是，舞蹈具有很强的模仿和表现的作用，这就提示也许舞蹈曾经是一种早期的语言形式。
Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
像其他翻译一样，它应该传达源语言的意义和韵味。
Music is an aural language which USES three basic components: pitch, rhythm, and timbre or the quality of a sound.
音乐是一种听觉语言，它运用到了音调、节奏、音色等三个基本要素。
Also onboard: games, music videos and story books for different age groups aimed at developing fine motor, language, cognitive, and sensory skills.
此外，针对不同年龄段的儿童，它还搭载了游戏、音乐视频和故事书，旨在全面培养孩子的动作、语言、认知和感知技能。
We have a music instinct as much as a language instinct, and could not rid ourselves of it if we tried.
人类的音乐禀赋同语言不相上下，摆脱音乐可谓欲罢而不能。
Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.
音乐也是一种语言，由句法构成，而句法，你们知道的，就是乐句组合，以及这些乐句的组合顺序。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.
学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。
So just hearing a television show, listening to music, or learning a few words in a second language will give your child essential tools for appreciating it now and learning to speak it later.
所以，只要让孩子看看外语片，听听外文歌曲，或者学一些外语词汇就能给他们有用的工具并帮助他们在今后学习讲话。
So tonight, we celebrate our most universal language, music as we honor the voices of the past and the present.
今晚，我们赞颂庆祝全人类都懂的语言，音乐，并致敬过去与现在那些伟大声音。
Learning to play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Surround yourself with the food, the music and the films, so that even in your downtime you can prime your mind towards the language and perhaps trigger further areas of interest and motivation.
用食物、音乐和电影包围你自己，这样即使在休息时间你也可以使思维保持在语言学习状态，或许还能激发你进一步的兴趣和学习动力。
It's simple: Find a podcast, audio book or some lively music in your target language, and listen to it while you work out.
这很简单：找一个你目标语言的播客，有声读物或者一些轻快的音乐，然后在锻炼的时候听它们。
Some of my other hobbies include language study, drawing, playing soccer, reading, and listening to music.
我的一些其他爱好包括外语学习，绘画，看球赛，读书和听音乐。
Music is a special "language", people communicate and share by music, and speak out their true feelings.
音乐，是一种独特“语言”，人们用音乐沟通和分享，说出内心最真切的感受。
His creation in the musical drama is a kind of new art form, mixing well together drama, language, and music.
他创作的《乐剧》是一种新艺术形式，将戏剧、语言和音乐结合在一起。
His creation in the musical drama is a kind of new art form, mixing well together drama, language, and music.
他创作的《乐剧》是一种新艺术形式，将戏剧、语言和音乐结合在一起。
应用推荐