Natural language-like textual rules: Using an application-specific vocabulary and a customizable grammar, rules are represented as business-friendly text.
与自然语言相似的文本性规则：通过使用与应用程序相关的词汇表和可定制的文法，把规则表示为适合业务人员阅读的文本。
Will most of the development be done in Language Workbenches like Intentional WB and MPS?
未来大部分的开发工作会由类似Intentional WB和MPS这样的语言工作台来完成吗？
Language features like entities, screens, controls, styles and web services are not general purpose — they are domain specific.
像实体、屏幕、控件、样式以及web服务等语言特性并不针对一般目的——它们都是针对特定领域的。
If you think XML looks a lot like Hypertext Markup Language (HTML), you're right.
如果觉得XML看起来很像超文本标记语言(HTML)，那么就对了。
Agile companies like Language Media Agency (LMA) realize that real estate is local, but buyers are global.
而一些嗅觉灵敏的公司，如LanguageMediaAgency (LMA)，就已经意识到尽管房地产是本土的，但是买家却可以是全球的。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
Coding in PHP is very much like coding in a language like C. They are syntactically similar which can also lead to similar code maintenance problems.
用PHP编写代码与用类似c的语言编写代码非常相似。由于它们句法上类似，所以还会导致类似的代码维护问题。
With information specified as an XML document, you can retrieve data with an XML query language, like XQuery.
如果信息用XML文档给出，可以用XML查询语言如XQuery检索数据。
I hope I've made it clear that Groovy's Builders enable you to avoid the underlying markup of a particular language, like XML.
我希望我能让您明白，Groovy的生成器可以让您避免特定语言(如xml)中的底层标记。
Recall from previous articles that Scala treats functions as values, just as it does any other value in the language, like Int, Float, or Double.
回忆前几期文章，Scala将函数作为值处理，就像处理语言中的其他值一样，例如Int、Float或Double。
Some people think that people who prefer to read for pleasure will have better imagination and language skills than people who like watching TV.
有些人认为喜欢读书消遣的人比喜欢看电视的人有更强的想象力和语言能力。
Scala 2.8 also offers new language features, like the new named and default arguments. Named arguments look like assignments to the names of the called method's formal parameters
Scala 2.8还增加了新的语言特性，如新的具名与默认参数。
And while many additional standards expand this language to address different domains, like security, you can also define your own custom policies.
许多其他标准扩展了此语言以处理不同的领域，例如安全性，同时，您还可以定义自己的自定义策略。
Study Spanish, French or English. Or attempt a more unusual language like Polish, Estonian or Thai.
学习西班牙语、法语或是英语吧，再或是学习一门更不寻常的语言，像波兰语、爱沙尼亚语或泰语。
In order to speak a language like Guugu Yimithirr, you need to know where the cardinal directions are at each and every moment of your waking life.
为了说像GuuguYimithirr这样的语言，你需要时刻注意每走一步所处的主要方向。
Studying an ancient language like Greek or Latin will give you practice in grammar and working with complex languages.
学习一门古代语言，比如希腊文或者拉丁文，可以给你练习语法以及和复杂的语言打交道的机会。
For all of these reasons, relational databases offer what we might call a noticeable impedance mismatch when we try to use them to persist objects in a dynamic language like Python.
由于所有这些原因，在尝试使用关系数据库来持久化诸如python等动态语言中的对象时，关系数据库导致了显著的不匹配。
Its creator, Guido van Rossum, wanted a language that, like Perl, would make it easy to do easy tasks yet also support hard tasks.
它的创造者Guidovan Rossum想要一种语言，像Perl一样，可以很容易完成容易的任务，还支持困难的任务。
Most computational neuroscientists study higher functions like memory, language and vision.
大部分计算机神经学家研究的都是像记忆、语言和视觉这类较高级的大脑功能。
However, like any other language, we need to set up a development environment for working with it.
不过，像其他语言一样，要想使用Clojure，我们需要先为它建立一个开发环境。
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.
纳瓦特语，像希腊语和德语一样，是一种允许形成广泛复合词的语言。
I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.
我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画，使得城市看起来像语言一样，像字母一样，像打乱分散的字母表一样，像模糊不清的牙牙耳语。
This picture was created for fun, just to send to a friend who begunlearning this language, like I did.
画这张图片只是为了好玩，只发给了我的一个朋友，他也像我一样在开始学习这门语言。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
To achieve this, you'd have to write code in another language (like XQuery, for example) or use some special, proprietary XPath extension to sort the results.
此时必须使用其他语言（比如XQuery）编写代码或者使用某种专门的私有XPath扩展来对结果排序。
But you want to learn a more flexible language for daily chores — for instance, a scripting language like Perl or Ruby will help you quickly create interesting programs and test ideas.
此外你还可以学习一门更灵活的语言，用来应付日常工作，像类似Perl或者Ruby这类脚本语言会帮助你创建一些有趣的程序，还可以快速的测试你的想法。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
We've spent a very long time on things like language selection and network detection.
在语言选择和网络侦测上我们就花费了很多的时间。
应用推荐