Er spricht so gut Deutsch, als wäre er lange in Deutschland gewesen.
他的德语说的很好，好像他在德国待过很久似的。
Wie lange m?chten Sie in Deutschland bleiben?
您想在德国停留多久？
Er spricht so gut Deutsch, als w?re er lange in Deutschland gewesen.
他的德语说的很好，好像他在德国待过很久似的。
This article describes how the sand pad in the foundation fails to support the bottom of lange GRP tanks and how to do with it.
本文介绍了基础砂垫层不实造成现场缠绕大型贮罐变形破坏的原因和处理方法。
Despite his prestige, Dr Lange never abandoned research.
尽管他享有这样的地位，兰格博士从来没有放弃研究。
Lange was born in Cloquet, Minnesota, on April 20, 1949.
朗格于1949年4月20日出生于明尼苏达州克洛凯特。
De Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
德兰格报告说，他的同事们并没有在岛上无所事事。
Joseph Marie Albert Lange, AIDS researcher, died on July 17th, aged 59.
约瑟夫·玛丽·阿尔伯特·兰格，艾滋病研究者，7月17日逝世，终年59岁。
Thomas Lange is the project leader of FAI and just released its version 3.3.4.
他是FAI的项目主管，刚刚发布了它的3.3.4版本。
Meanwhile, DE Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
同时，德兰格说，他的同事们在岛上可不是无所事事。
"All of these things cascade in ways we're not necessarily aware of," adds Lange.
“所有这一切以我们不一定知晓的方式串接在一起，”Lange补充说。
After Troll, Ormen Lange is the second largest gas field on the Norwegian continental shelf.
OrmenLange天然气田是挪威大陆架内继Troll气田之后的第二大天然气田。
Laura's lawyer, Peter DE Lange, said she was not in court because she was on her boat, Guppy.
劳拉的律师彼得•德•兰格表示，劳拉并未出庭，因为她正在自己的“Guppy”号帆船上。
That became my entree to representing people like Michael Douglas, Goldie Hawn and Jessica Lange.
那成了我能够代理迈克尔·道格拉斯、歌蒂·韩和杰西卡·兰格等巨星的开始。
Although Lange could not see the "art" in her pictures, her work has many of the same features as a painting.
虽然兰格无法看见她照片所呈现出来的“艺术”，但她的作品包含了绘画的许多特点。
More broadly, Dr Lange wants the value of the environment to be integrated into national and local accounting.
更广泛的，拉格博士希望将环境价值纳入国家和地方核算。
This phenomenon led De Lange to conclude that the wild Pennantia baylisiana might not truly be female after all.
这一现象促使德兰格得出结论，这棵野生的贝氏海桐花可能不是真的是雌性的。
InfoQ asked Lange about the roadmap for upcoming versions of FAI, so users get an idea what they might enjoy in the future.
为了让用户对未来FAI的新功能有一个了解，InfoQ向Lange询问了FAI以后版本的路线图。
Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.
曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。
Lange agreed to take photographs in the camps because she hoped that once people saw what was happening, the internment would stop.
兰格同意拍摄营区照片是因为她希望一旦人们看见现在正在发生的事，拘留就能够停止。
The trouble is, says Axel Lange, the company's founder, combustion engines are noisy, vibrate a lot and require plenty of maintenance.
公司的创始人AxelLange说，问题在于，内燃机工作噪音大，有震动并且需要足够的保养。
Nicholas Lange says the pictures showed a clear difference between the people with autism and those without. He compared it to spaghetti.
尼古拉斯·兰格表示图像很清晰地显示出自闭症患者和正常人的不同之处。他把这比作意大利面条。
An economical and full Lange technical conversion has been proposed based on ZJ45L rig's status and design and conversion have been completed.
通过对ZJ 45 L型钻机现状分析，提出了经济实用的全面技术改造方案，并完成了设计与改造。
Consider Dorothea Lange, who photographed images from the Great depression. She wanted to show the mood or plight of Americans affected by those hard times.
看看DorotheaLange在“大萧条”中所拍下的照片，她想传达的是美国人在艰苦时期的情绪或困境。
Hydro was responsible for the development phase of the project and will hand over operation of Ormen Lange later this year to Shell, one of the project's five partners.
Hydro公司负责开发阶段的项目，并将在今年晚些时候把OrmenLange的运营移交给本项目五个合作伙伴之一的壳牌公司。
Hydro was responsible for the development phase of the project and will hand over operation of Ormen Lange later this year to Shell, one of the project's five partners.
Hydro公司负责开发阶段的项目，并将在今年晚些时候把OrmenLange的运营移交给本项目五个合作伙伴之一的壳牌公司。
应用推荐