We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
我们在有群山、河流和葡萄园的风景中漫步。
Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.
城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
When a species goes extinct, it dramatically changes the landscape of biodiversity.
当一个物种灭绝时，它会极大地改变生物多样性的状况。
Men pray in the barren landscape of Danganari, Niger.
在尼日尔Danganari贫瘠的土地上祈祷的男人们。
The development tool landscape of the mid-to-late 90s.
90年代中期到末期开发工具概览。
A banal landscape of ugly new towers flanks both sides.
马路两遍的是平凡丑陋的新摩天大楼的景象。
Two years on, the landscape of finance has altered somewhat.
两年过去了，金融业的面貌略微有些变化。
The beautiful landscape of the West Lake unrolls under the plane.
西湖的美景展现在飞机下面。
The Convention has changed the landscape of global tobacco control.
该公约改变了全球烟草控制的形势。
He's in front of a beautiful landscape of mountains, and his head is in his hands.
他面对着美丽的群山景色，头靠在手上。
Dangers like speedy motorized vehicles are newcomers on the landscape of life.
快速行驶的机动车之类的危险是生活画卷中的新生物。
Behind those dry statistics lies a vast landscape of suffering and broken dreams.
在这些干巴巴的统计数字底下，是规模巨大的痛苦和无数破碎的梦想。
In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.
20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。
Here are no heights of truth overlooking the confused landscape of that dubitable domain.
这里没有事实到达一个高度可以俯瞰浑浊的世间。
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
罗宾和我，就像合作伙伴，保持着这些项目向完成的方向进军。
We set out to make a list that represents the current landscape of the film industry and technology.
我们打算制作一个代表目前电影工业和技术现状的名单。
His impact on the landscape of music was matched only by his turbulent personal life and tragic death.
也许，只有混乱的私生活和悲剧的离世才足以匹敌柯本在乐坛巨大的影响力。
He has literally changed the landscape of New York City, Chicago, Las Vegas and many places in between.
他彻底改变了纽约、芝加哥、拉斯维加斯和其间许多地方的景象。
Every few installments, I'll pull the lens back a bit to capture some aspect in the landscape of such sites.
在随后的每一期中，我都将镜头稍作后移，以捕获这些站点背后的一些方面。
Pros habitually focus on the present while creating their ultimate vision for, and landscape of, the future.
当设计他们未来的终极愿景，建立起未来的摩天大楼时，大师们习惯性的关注当前的事情。
But what does he mean by saying that the landscape of the upper anadem is related to him even more than by blood?
但是他是什么意思你呢，当他说上面的，花环的景观是与他相关，甚至胜过血缘关系？
With that information, they created a digital elevation model to restore the landscape of 17th century Manhattan.
有了这些信息，他们制作出一个立体的数码模型，重建了17世纪时曼哈顿的景观。
Recent years have seen profound change in the landscape of engagement in regard to public private partnerships.
近年来，就公私合作关系而言，其参与的情况已经发生了深远的变化。
The same, in truth, that is found in Proust's work or in the landscape of Plotinus: a nostalgia for a lost paradise.
事实上，普鲁斯特的作品或普罗·提诺的风景画中也均有相同的发现——对失落天堂的留恋之情。
The same, in truth, that is found in Proust's work or in the landscape of Plotinus: a nostalgia for a lost paradise.
事实上，普鲁斯特的作品或普罗·提诺的风景画中也均有相同的发现——对失落天堂的留恋之情。
应用推荐