We discussed "Landscape with a Rainbow," the purported Turner painting that was Peter Paul Biro's first fingerprint-authentication case.
我们还讨论了据称是透纳作品的《彩虹风景》，也是彼得·保罗·比罗的第一桩用指纹鉴定画作的案子。
"Now, when we imagine Lucy walking around the east African landscape looking for food, we can for the first time imagine her with a stone tool in hand looking for meat," said McPherron.
“现在，当我们想象‘露西’行走在东部非洲的景色之间，去寻找食物的时候，我们能够破天荒地想象她手里拿着石器工具在寻找肉类，”香农说。
We are going to start working on the sky. First off, we are going to create a mask on the landscape image.
我们现在开始处理图片中的天空。首先，在风景图片上创建一个蒙版。
In this article, I will first explore the landscape of accepted valuation practices with three typical and familiar valuation techniques.
在这篇文章中，我将首先使用三种典型和为人熟知的评估技术探讨可接受的评估实践。
But to find some landscape modification apparently taking place today, and producing these spectacular and unique features, is a first.
但是直到发现一些在今天仍在显著进行的景观改造，以及正在生成的惊人而罕见的地貌特征，这是第一次。
The very first thing I do is apply the 'Landscape' camera style to the images.
我习惯干的第一件事是给照片加入相机的“风景”风格。
I would have likely just photographed the landscape the first time I saw it and that was on an overcast day, when the light made everything look rather grey and drab.
我可能会在第一次看到它时就拍摄相片，那是一个阴天，当时的光线让一切看起来十分灰暗，死气沉沉。
When the first majestic lines of trees were planted in the 17th century by André Le Nôtre, Louis XIV’s landscape architect, the Champs-Elysées was a shady walk.
早在17世纪，路易十四时期的风景设计师勒诺特，在香榭丽舍大街的两旁栽下了一排排壮观的树木，自此，香榭丽舍大街就成了一条林荫大道。
The first question he answered came from a Web user identified as “Picturesque Landscape of Our Country”: “Do you usually browse the Internet?” he asked.
他回答的第一个问题是名为“大好河山美如画”的网民提出的：“您经常上网吗？”
Kim studied music and sculpture first at Oberlin College, then landscape architecture at the Harvard Graduate School of Design.
Kim曾于欧柏林大学学习音乐和雕塑，之后于哈佛设计研究院研习景观建筑。
That is no surprise to friends of the first family. The Obamas, after all, are city people, former community organizers who have long felt at home in the urban landscape.
对第一家庭的朋友们来说这并不奇怪，奥巴马家庭毕竟是城市居民，他们以前是社区组织者，长久以来熟识城市的每一道风景。
When astronomers got their first glimpses of the moon’s far side, however, they saw a strikingly different landscape.
然而，当月球的远端第一次呈现在天文学家眼前时，他们看到是完全不同的地貌。
When astronomers got their first glimpses of the moon's far side, however, they saw a strikingly different landscape.
然而，当月球的远端第一次呈现在天文学家眼前时，他们看到是完全不同的地貌。
The first is that Chinese calligraphy is an art which is so naturally and nicely incorporated with China's abundant resources of landscape.
第一个（原因）就是中国书法是一门艺术，它是很自然地，并且与中国丰富的风景资源很美妙地结合在一起。
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
The first step is to plan a systematic approach and understand how the landscape looks today.
第一步是制定一个系统化的方法并了解环境目前的状况。
In 2005 I made the first sculptures from the series 'Talking Landscape'.
在2005年，我做了第一个系列雕塑作品“谈论风景”。
When astronomers got their first glimpses of the moon's far side, however, they saw a strikingly different landscape.
然而，当天文学家首次瞥见月球较远的那侧时，他们看到了一处截然不同的景观。
The course does not provide professional accreditation, but it is entirely compatible with the first year of the ma in Landscape Architecture, and students may transfer between these courses.
本课程不提供职业资格认证，但它与第一年的风景园林建筑硕士课程是完全兼容的，学生可以在这两门课程之间任意转换。
The first thing to do is to contact a landscape architect and go into their office and talk to them about what their daily experience is.
首先要做的事情是联系一个景观建筑师，并进入他们的办公室，和他们谈论他们的日常生活经验是什么。
Online video has always been something for nerds, with QuickTime and RealPlayer in the first years but once Youtube was launched 2005 the complete internet landscape changed. And continues to change.
在线视频一直是比较呆板的，最初几年都是依赖QuickTime和RealPlayer, 自YouTube在2005年推出来，互联网的景象就彻底改变了，而且现在继续发生变化。
After 3 months of development, bug fixing and streamlining, OpenStack has released Austin, the first open source cloud computing platform that is most probably going to change the cloud landscape.
在三个月的开发、修正缺陷和合理化工作之后，OpenStack发布了Austin，这是第一个开源的云平台，它非常可能会改变云平台的情况。
On the other hand, if you need to purchase a landscape stone, had better do some research first, make design scheme.
另一方面，如果你需要购买景观石，最好先做些研究，制定设计方案。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
Floor to ceiling windows allow unobstructed views of the surrounding landscape here, as opposed to those from the first floor, that offer a limited perspective.
落地窗使通畅周围风景这边而不是那些从一楼，能够向用户提供有限的观点，看法。
The first lateral area is the parking and the slope of the landscape. This area is closed with a half-height wall, materialized in black smooth concrete.
第一个外部区域是停车场以及景观坡道。这片区域用一面半高的墙封闭，墙面的材料采用了黑色光滑的混凝土。
The image in my mind was that of a city in the first lights of the day, a week red light that cherishes the landscape and gives a peace sensation.
我脑中所想的画面是，一座城市沐浴在曙光中，红色的光芒包裹着风景，营造出一种平静的气氛。
"Towering sunset" is the eldest one in Urumqi, the first strange landscape.
“塔映夕阳”是乌鲁木齐老八景中第一个奇特的景观。
The first is the surrounding landscape and the city of Ordos.
首先是周围的景观和鄂尔多斯市。
The first is the surrounding landscape and the city of Ordos.
首先是周围的景观和鄂尔多斯市。
应用推荐