The spiritual core of Wang Yangming's landscape poetry includes landscape complex, ideal personality , hermitage complex and ideal state pursuit .
王阳明九华山山水诗的精神内核是：山水情怀、“圣贤”人格、归隐情结和“乐境”追求。
"I am concerned that the complex view of a changing landscape will be distilled by the public into yet another 'screening does not work' headline," Dr. Begg said.
“我担心，对一个变化的景观赋予错综复杂的图像，将让公众得出又一个'筛查无济于事'的结论，”贝格博士说。
The guide aims to help health officials navigate more easily through a landscape of patent information that is complex, sometimes murky, and often riddled with tricky pitfalls.
本指南文件旨在协助卫生官员在局势复杂、模棱两可、甚至时常布满狡猾陷阱的专利信息中更轻易的寻找到所需信息。
In order to answer that question, Lewison is studying the complex interactions between fishers, Marine species, and the ocean landscape.
为了解决这个问题，刘易森正着手研究鱼类、海洋生物和海洋环境之间复杂的关系。
But just because the it landscape is more complex does not mean it can not appear simpler.
然而，IT规划更复杂并不意味着它就不能以更简单的形式出现。
The biological components of this complex landscape of risk and protective factors remain largely uncharacterised.
这个由多种生物构成的复杂环境，充满风险和防护因子，仍然还无法具体描绘。
The latest PhoCusWright report on Online Traffic and Conversion deals in great detail with this ever more complex landscape of what is also called the pre-booking phase.
PhocusWright发布的关于网上交易流量和转化的最新报告非常详尽地介绍了这个非常复杂的现象—通常被称作预订前阶段。
A deck or patio can be a complex project, so seek out a landscape professional with plenty of experience in creating them.
阿甲板或天井可能是一个复杂的项目，所以寻找一个景观与他们在创造丰富的专业经验。
The three glories of the book are the Judge, the landscape, and (dreadful to say this) the slaughters, which are aesthetically distanced by McCarthy in a number of complex ways.
这本书中的三个令人赞叹的方面是法官这个人物、景色描写和（说起来令人畏惧的）杀戮场面，麦卡锡通过大量的综合手段对这三个方面进行了具有美学意义的铺陈。
The "petals" provide shading for leisure and activities in the terraces, and integrated landscape through the complex introduces crucial green space.
“花瓣”造型为露台的休闲活动提供遮阳，并通过复杂的引进至关重要的绿色空间使景观整体协调。
Due to the complex situation, the building was formed not as a new, house-like element of the town, but rather an object-like gesture of the complete landscape.
由于当地复杂的情况，建筑更多地是作为完整景观的一部分，而非仅仅是一个新的房屋元素。
Jin' an Temple Square Complex, Shanghai-the integrations of underground and overground spaces, landscape and architecture.
上海静安寺广场综合体——地下与地上空间整合，园林与建筑整合。
The Triana Ceramic Centre seeps into the quarter complex plot tissue, creating a rich urban inner landscape.
特里亚纳陶瓷中心融入该地区复杂的肌理环境中去，营造出丰富的城市内部景观。
Because of fragmentation, intersection and high heterogene of vegetation patches, vegetation landscape showed a very complex and mosaic distribution pattern.
由于植被斑块破碎，相互交错，空间异质性高，景观要素或者斑块类型表现出十分复杂的空间镶嵌的分布格局。
Landscape characteristic is a complex and complete system with the basic characteristics of structuralism.
景观特色是一个复杂而完整的系统，具有结构主义的基本特征。
The physical scenery is the expression of landscape morphology of the distinctive territorial complex.
自然风景又是这一独特地域综合体景观形态的表现。
The minimalist landscape has complex, adaptable and open characters in theory, which incarnates its rich meanings, strong energy and hearty life-force.
极简主义景观在理论特征上具有复杂性、适应性、开放性的特点，体现了其丰富的内涵、强大的活力和旺盛的生命力。
Within that interaction, plants are essential design elements for us in terms of articulating a scale of an individual private garden as well as a complex landscape design.
从表现一座独特的私家园林的规模以及复杂的景观设计的角度而言，在这种相互作用当中，植物是我们设计的基本要素。
For exploring the multicultural space of modern Taipei through relationships, the rhythm of city life and its complex landscape.
透过人物关系、城市生活的节奏与复杂的地景，探索勾勒出现代台北的多元文化。
Medium and high coverage of vegetation in the landscape tend to simplify and stabilize, the complexity of the overall shape is reducing small, the degree of the boundary trace complex fold.
中等和高覆盖度植被景观形状趋于简单化和稳定化，景观整体形状复杂程度在减小，边界褶皱程度有微量复杂化；
The landscape engineering is a complex one including many contents, its construction is often boron by several construction units, so the construction management is very important.
园林工程是包括多项内容的复杂工程，在施工中往往由多个施工单位建造，因此施工管理工作有着重要的作用。
They didn't want to create elaborate architecture which would bow before the complex topography of the area, nor did they want to form an undulating landscape speckled with trees all over.
他们不想出精美建筑将拜倒在该地区复杂的地形，也没有他们希望全国各地形成了起伏的景观树木斑驳。
Management of complex three-dimensional scene is the basis of3 DGIS, three-dimensional landscape system and virtual reality.
三维复杂场景管理是三维地理信息系统、三维景观系统、拟现实的基础和核心。
The dissertation also presents an adaptive finite-temperature string method to study transition paths in rare events for complex systems with rough energy landscape.
论文的另一部分提出了自适应有限温度弦方法，对带有粗糙能量面的复杂系统中的稀有事件的转化路径进行了研究。
The commemorative landscape is a form that people embody their memorial complex.
纪念性园林是人类纪念情节物化于园林的一种形式。
In the field of terrain visualization, the most efficient tool for real-time rendering of complex landscape is level of detail (LOD).
在地形可视化领域，实时绘制复杂地形场景的最有效工具是LOD技术。
Public Spaces are created within the complex by a roof and terrace landscape with visual and physical connections within itself for people to interact.
公共空间是由屋顶和露台交错布局而成的，使人能够与之产生身心的联系与互动。
Now, rights management is no longer simply a question of ownership. It's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
现如今，版权管理已不仅仅是简单的版权归属问题，而是错综复杂的关系网络，还是我们文化景观的重要组成部分。
The two primary structures frame a landscaped courtyard with lap pool and built-in barbecue, and when opened to the elements form a complex of open air pavilions connected through the landscape.
两个主结构之间的空白区域则被设计成了庭院，其间设有一个小型泳池和一个的嵌入式烧烤区。当庭院向四周敞开，与建筑周围的景色融合在一起，就如同形成了一个露天凉亭。
The two primary structures frame a landscaped courtyard with lap pool and built-in barbecue, and when opened to the elements form a complex of open air pavilions connected through the landscape.
两个主结构之间的空白区域则被设计成了庭院，其间设有一个小型泳池和一个的嵌入式烧烤区。当庭院向四周敞开，与建筑周围的景色融合在一起，就如同形成了一个露天凉亭。
应用推荐