Landing craft are primarily designed for offensive operations.
登陆艇是完全为攻势作战而设计的。
When we came to the rusting hulk of a landing craft, he skipped away to play.
当我们来到一艘生锈的废船船体的登陆艇，他跳过去玩。
We were there nine months repairing many of the landing craft used during many of the invasions.
我们在那里呆了9个月，修理了许多的陆地飞行器，这种飞行器在多次入侵战中应用。
The landing craft is driven by two 12V150 diesels rated at 600hp, giving a max speed of 12 knots.
登陆艇由二台额定600马力的12V150型柴油发动机驱动，提供最大12节航速。
The landing craft is driven by two 12V150C diesels rated at 600hp, giving a max speed of 11.5 knots.
登陆艇由两台额定600马力的12V150C型柴油发动机驱动，提供最大11.5节航速。
The U. S. has 30, all much larger and equipped with flight decks and helicopters, plus landing craft.
美国有30艘，全部非常大而且装备有飞行甲板和直升飞机，加上登陆艇。
The Allies assembled a gargantuan naval Armada, from battleships and destroyers to landing craft and coasters.
同时盟军集结了大批的海军舰艇，从战列舰、驱逐舰到登陆艇、小船。
Including the landing craft carried on board, the combined Allied invasion Armada numbered up to 6,000 ships.
包括船上的登陆艇在内，进攻的盟军联合舰队拥有6,000多艘船只。
All ships except the submarine have landing craft attached to them. These can be used to make landing assaults.
除了潜艇，所有舰船都有登陆艇，可以登陆攻击。
On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.
在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。
The moon, Mars, Venus, two asteroids and even one of the moons of Saturn have all received the attentions of landing craft.
月球、火星、金星、两个小行星、甚至连土星的卫星之一都已接受过登陆飞船的光顾。
He commanded a landing craft taking part in the invasion of Sicily and Elba and later ferried supplies to the Yugoslav partisans.
他指挥一艘登陆艇参加了在进攻西西里和厄尔巴岛的战斗，之后又为南斯拉夫游击队运输补给。
When the exploration was completed, the two astronauts on the moon would blast off in the landing craft to join the moon-ship once more.
勘查工作完成之后，月球上的两个宇航员便引发登月舱上的火箭，重新回到宇宙飞船内。
Lasers beamed from landing craft could, he says, power rovers in sunless areas of the moon or Mars, such as craters where water might be found.
他说，登陆飞行器传送的激光能够为月亮或火星上阳光不足之地的漫游探测器提供能量，比如在水源可能存在的火山口这种地方。
When the troops aboard his landing craft splashed ashore during an allied amphibious attack at Anzio, Italy, Arness was chosen to lead the way.
有一次，盟军在义大利安齐奥发动两栖进攻，登陆艇靠岸时， 阿尼斯奉命率领同袍下水抢滩。
This would consist of not only the Orion capsule but perhaps a habitation module and a landing craft to go down to the surface of another planetary body.
这将意味着不仅可以有“猎户座”舱，也许还可以有一个宇航员居住舱和一个能下到另一个行星体表面的着陆舱。
The eight-day mission was commanded by Armstrong, who, along with Aldrin, stepped out of their Eagle landing craft, planted an American flag and saluted it.
历时八天的飞行任务由阿姆斯壮进行指挥。他和阿特灵一起走出金鹰登陆艇，树起美国国旗并向它敬礼。
According to Mr Petro, lasers beamed from landing craft could power rovers in sunless areas of the moon or Mars, such as craters where water might be found.
根据Petro先生的说法，激光传输系统可以在没有太阳光的月球或火星区域上发挥作用，例如在有可能找到水源的火山口内。
Landing craft are boats and seagoing vessels used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault.
登陆艇是小船艇和在海洋里航行的运输或运载军事力量工具。
Russian military-industrial complex website reported that China is negotiating with Ukraine for the bulk purchase of "European Zubr" air cushion landing craft.
据俄罗斯军工综合体网站报道，中国目前正在就购买大批“欧洲野牛”级气垫登陆舰与乌克兰进行谈判。
The drills involved a total of 14 patrolboats, landing craft and submarine hunting boats, as well as two militaryaircraft, the official People's Daily newspaper said.
官方报纸人民日报报道说，除了2架军用飞机外，还有共计14艘巡逻艇、登陆艇和猎潜舰艇参加了演习。
The U. S. is sea-basing its operations on an aircraft carrier, an amphibious assault ship, and a hospital ship and is using helicopters and landing craft for movement.
美国的救援行动主要通过其海洋基地——航空母舰来实现，作为海陆两栖攻击舰，它可以提供医疗救助，并通过直升机和登陆艇进行活动。
The troops were using boats called LCVPs (Landing Craft, Vehicle, Personnel) - smaller versions of the drop-bow boats that would later storm beaches from Normandy to Iwo Jima.
士兵们使用的是一种名为LCVPs的船(登陆舰，车辆，人员)-小型号的下拉式船型，可以防御风暴从诺曼底侵入海滩硫磺岛。
Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.
从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。
Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.
从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。
应用推荐