The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
The new Ann Landers discovered the job was not easy.
这位新的安.兰德丝发现这份工作并不轻松。
Ann Landers is her twin Sister, Esther "Eppie" Friedman.
安·兰德斯是她的孪生妹妹，真名叫埃丝特·“爱贝”·弗里德曼。
There are two sides to every story … at least. —— Ann Landers.
每个故事都可以从两个方面看，至少两个方面。 —— 安·兰德斯。
"Under consideration" is a network of landers focused on geophysics and the environment.
2020年：正在考虑中的，是着陆器网络的地质和环境问题。
All landers are of different types and sizes, because they are designed for different objectives.
由于返回舱被设计完成不同的任务，所以他们的大小、形状并不尽相同。
Since the late half of this century, penetrators have been considered as landers on these bodies.
近半个世纪以来，人们一直在筹划使用侵彻器在这些星体着陆。
The paper wanted to find a replacement for its advice columnist who wrote under the name Ann Landers.
这家报纸想通过比赛找到一位能够接替笔名叫安.兰德丝的专栏作家。
This was the kind of advice column that Esther Lederer wrote. She wrote it under the name of Ann Landers.
这一类建议就是由专栏作家以斯贴.莱德尔写的，她采用安.兰德丝这个笔名。
On 28 June 1992, the fault rupture on the Landers earthquake (m 7.4) located 45km (28 miles) away shook the dam.
1992年6月28日，在离大坝45公里处地层断裂，引发了兰德斯地震(7.4级)。
And exercise seems to work better than relaxation, meditation, stress education and music therapy, Landers says.
兰德斯说，相比放松，冥想，压力教育和音乐治疗，锻炼似乎更有效果。
Then when I was 25, I read a letter, in Ann Landers, from a mom whose child suffered from Compulsive Hair Pulling.
25岁那年，我收到一封来自一个名叫安•兰德斯的母亲写来的信，她的孩子也患有强迫性拔毛症。
External airbags have been used in the past to help unmanned space landers, including Mars Pathfinder, touch down.
在过去，外部安全气囊用于帮助无人苍着陆，包括火星探路者的着陆。
Ann Landers' popularity grew quickly. She immediately established herself as different from advice writers of the past.
安。兰德丝的知名度迅速上升，她迅速形成了她自己的、有别于以往专栏作家的风格，她因轻松的写作风格和时常带有些有趣的回答而闻名。
Where the Marlboro Man juggled cigarettes with a coiled lasso or a horse, Mr Landers tended to kick about in New England snow.
在万宝路男人用一条盘绕的套索或一匹马耍弄香烟之处，兰德斯先生则往往是在新英格兰的雪中游荡。
The advisory, which is based on a NASA-funded report by the NRC, recommends that all future landers be 100 percent sterilized.
这份基于NASA资助的由NRC提交的报告，建议未来登陆火星的所有飞船都必须经过100灭菌的过程。
We developed a candidate mission to the surface of Venus, showing that SCEPS could be used for powering spacecraft and landers.
我们开发了一个金星表面候选任务，显示SCEPS可用于为航天器和着陆器提供电力。
That's when a 7.3-magnitude temblor in Landers, Calif., 'lit up the whole western U. s. with quakes over the next few hours and days.
那是在加州兰德斯发生7.3级地震、接下来数日和数天时间内在整个美国西部地区引发地震的时候。
The Mars Reconnaissance Orbiter is part of a fleet of satellites, landers and rover that have dispatched to the Red Planet for studies.
火星勘测轨道器是系列卫星的一部分，着陆器和星球车已被应用到这颗红色星球的研究中。
While there is obviously no rain on Mars, landers and rovers have observed similar clumps that are held together by electrostatic forces.
尽管在火星上显然没有降雨，但火星探测器及火星登录车均观察到在静电力作用下集结成的类似团块。
Ann Landers, The Little Prince by Antoine De Saint-Exupery: The famous advice columnist recommends this French children's book as a great read.
安·兰德斯最喜爱的一本书是《小王子》，作者是安东尼·德·圣-埃克苏佩里：这本著名法国儿童读物可是这位著名的咨询专栏作家的最爱。
Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.
忠告专栏作家安·兰德斯曾出版过前十条(无归属的)好几次，而这个单子也被广播评论员保罗·哈维用过。
The union will start with a European-led orbiter in 2016, and continue with surface rovers in 2018, and then perhaps a network of landers in 2018.
这个联合项目将在2016年以一个欧洲主导的轨道飞行器项目开始，2018年开始火星车项目，之后是2018年的着陆工程。
The union will start with a European-led orbiter in 2016, and continue with surface rovers in 2018, and then perhaps a network of landers in 2018.
这个联合项目将在2016年以一个欧洲主导的轨道飞行器项目开始，2018年开始火星车项目，之后是2018年的着陆工程。
应用推荐