Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The parachute that slowed Huygen's re-entry is seen in the background, still attached to the lander.
后景可见用来减速的降落伞，仍然连着着陆器。
Pieces of the lander were removed and returned to Earth after spendingtwo years on the lunar surface. (NASA)
“勘测者3号”在月球表面工作两年时间以后，其零部件被拆卸，然后运回了地球。
Each spacecraft had two parts: an orbiter and a lander.
每个探测器都由两部分组成：轨道飞行器和着陆器。
The crew vehicle and the lander will then link up and fly off to the moon.
然后载人飞行器和着陆器将连接到一起，并飞向月球。
The larger of the two will loft the lunar lander and other equipment into Earth orbit.
两者中较大的一个将发射月球着陆器和其它的设备进入地球轨道。
He left the cold black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun.
他走出了登月舱寒冷、暗的阴影，迈入了眩目的白色阳光中。
Then they began to prepare to launch the lander for the return flight to the orbiting command module.
然后，他们开始准备发动登月舱起飞，返回正在绕月轨道上飞行的指令舱。
The orbiter and return vehicle will orbit the moon, while the lander and ascender will land on the moon.
轨道器和返回器将绕月运行，而上升器和着陆器则将登陆月球。
Nasa lost contact with the Phoenix lander on 2 November last year, after it had sent back 25, 000 images from the planet.
去年11月2日，NASA与凤凰登陆车失去联系，在此之前，凤凰曾经传回25000张火星图片。
In the foreground, sits the car-sized lander that sent back images for more than 90 minutes before running out of battery power.
前景是小汽车一般大的着陆器，在电池用完之前它发回了超过90分钟的图片。
"We have greater control over the orbiter than we used to," says Clinton Dorris, deputy manager of the Altair lander program.
“我们比以前更好地控制了轨道器”，“牛郎星”着陆计划的副经理克林顿·多瑞斯(ClintonDorris)说。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
The new space vehicle design USES shuttle rocket parts, an Apollo-style capsule and a lander capable of carrying four people to the moon.
新一代航天工具的设计采用了运载火箭部件、和“阿波罗”号类似的太空舱和一个能够搭载四名探月宇航员的登陆舱。
Team members had said Friday that photos showing the ground beneath the lander suggested the vehicle was resting on splotches of ice.
小组人员周五称显示出着陆器下方地表的图片可能表明着陆器就正停在几块冰上。
We could send a lander to drop a drilling probe through the kilometers-thick ice or attempt to find a huge fissure to access the sub-surface ocean.
我们可以发射一个着陆器，向该星球投放一个有钻头的探测器，钻通其几公里厚的冰面；或者尝试去寻找一个巨大的裂缝进入地下海洋。
Armstrong moved carefully away from the Eagle. He left the cold, black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun.
阿姆斯特朗小心翼翼地离开登月舱，他离开登月舱寒冷的黑影，步入了耀眼的白色日光。
He envisions selling exclusive broadcast rights for video from the Moon, as well as sponsorships, a la Nascar, for companies to put their logos on the lander.
他的计划是出售登月视频的独家直播权，还有赞助权，赞助公司可以把他们的标志印在登陆车上。
More than 20 years after the fall of the Berlin Wall, the unemployment rate in eastern lander — at 10.8 per cent — is twice as high as in the west of the country.
虽然柏林墙已经倒了20多年了，但是东部10.8%的失业率仍然是西部的两倍。
Earlier this month Masten Space Systems (of Mojave, California) replicated Armadillo’s efforts with a lander called Xombie, qualifying for the second prize ($150,000).
本月初，马斯腾空间系统公司（位于加州的莫哈韦 ）设计的“Xombie号”着陆器在同一赛事上获得二等奖（150,000美元）。
The lunar lander challenge is good news for NASA, because it can now count on groups of potential suppliers and experienced engineers to build any future moon lander.
登月飞行器挑战赛对美国国家航空航天局而言是一个好消息，因为它如今可以依靠大批潜在供应商和经验丰富的工程师群体制造出未来所需的任何登月飞行器。
A so-called Earth Departure stage and Altair lunar lander would sit atop the core stage and be launched into orbit to meet Orion spacecraft carrying moon-bound astronauts.
所谓的地球分离级和牵牛星月球着陆器在核心级之上，被发射进入轨道后，与载有登月宇航员的猎户座太空船会合。
This is the Northrop Grumman Lunar Lander Challenge.
但是本月上演的另一场重头戏却是诺思罗普·格鲁曼登月飞行器挑战赛。
This is the Northrop Grumman Lunar Lander Challenge.
但是本月上演的另一场重头戏却是诺思罗普·格鲁曼登月飞行器挑战赛。
应用推荐