飞机着陆时颠了一下。
它重重地跌到地上。
The helicopter landed with Joe at the controls.
直升飞机在乔的操纵下降落。
Punches must be landed with the index and middle-finger knuckles of the fist.
击时，运动员必须用拳头的食指和中指关节。
They landed with their bell shaped scout craft, which type was sighted on a number of other occasions.
他们降落了钟形的小型侦查飞船，这种样式的飞船也在其他的场合被见证过。
Angelina was so excited that she jumped straight up in the air and landed with one foot in her mother's sewing basket.
安吉丽娜兴奋得跳了起来，随后一只脚落在她母亲的针线篮里。
When he under-took to do the job for three months, the engineer did not expect he should be landed with it indefinitely.
当初这位工程师只同意在这个工作岗位上干三个月，没料到竟无休止地为其所累。
A nutty country bumpkin came to the big city for a better living and landed with a sales clerk job at a department store.
神经六乡下仔出城，来到大城市找工作，结果在百货公司做了个小售货员。
It is rather like a game of deflationary "pass the parcel" in which the loser is whoever gets landed with the strongest currency.
这是很像通货紧缩时的游戏“传递负担”，谁的货币最为强势，谁就是最终的失败者。
It is rather like a game of deflationary "pass the parcel" in which the loser is whoever gets landed with the strongest currency.
这更像是一个货币贬值的“传包儿”游戏，那个包儿停在最强货币的一方，那个国家就将是输家。
Flighty and romantic, fluttering butterflies, birds and bees suggest you don't want to be tied down - or landed with difficult tasks or problems.
浪漫却又多情的蝴蝶，鸟儿和蜜蜂暗示了你不希望受束缚，或是正在解决较为困难的问题和任务。
One right hand landed with Solis near the ropes. It was followed with a left hook to the chin that sent Solis down for the first time of the evening.
一记右手拳将索利斯打到了围绳附近，紧跟其上的一记左钩拳击中了索利斯的下巴并且将索利斯第一次击倒。
The flying thing came closer and circled the ship on outspread wings. Then it glided down and landed with brisk sweeps of its powerful pinions, and came to.
那个飞着的东西靠得更近了，展开翅膀，绕着他们的船飞了一圈，然后向下滑行，强壮有力的翅膀轻轻扑打了几下，降落下来，在距莱拉几码远的木甲板上停了下来。
The waitress, landed with the thankless task of defending pea and ham soup to one of Britain's most outspoken vegetarians, can only shrug and look mortified.
而这名女侍应呢，她被安排完成这项吃力不讨好的任务要在全英国其中一个最直率的素食主义者面前为这碗豌豆火腿汤辩解，她只好羞愧地耸耸肩。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.
汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间，兴高采烈地和哈克着聊天，天黑不久他们就上了岸。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
Although our plane met with a storm, it landed safely.
虽然我们的飞机遇到了暴风雨，但还是安全着陆了。
After 97 days with 145 hours in the air he landed back in Miami.
经过97天共145小时的飞行，他回到了迈阿密。
Really, my dear Gérard, you are but a child; you think yourself well informed because the telegraph has told you, three days after the landing, 'The usurper has landed at Cannes with several men.
真的，我亲爱的杰拉尔，你只是个小孩子，你自以为消息很灵通，因为有一份急报在皇上登陆后对你说，‘逆贼携随从数人于戛纳登陆，已在追逐中。’
One day we landed on an island covered with several sorts of fruit trees, but we could see neither man nor animal.
一天我们在一个被几种不同种类的水果树覆盖的岛屿停靠，但是我们没有看到任何人和动物。
Lastly, German exporters, having been big beneficiaries of a more stable single currency, would howl at being landed once again with a sharply rising D-mark.
最后，长期受益于更稳定单一货币的德国出口商，将会由于马克急剧升值导致出口再次触底而怨声四起。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
应用推荐