The invention of the steam engine changed ships just as it had changed land transport.
蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。
Beilun port in the north, along the southeast coast of China's major sea and land transport hub.
北靠北仑港，是我国东南沿海重要的水陆交通枢纽。
In 2006 the Land Transport Authority tested a traffic-prediction system built by IBM to set the tolls.
2006年，陆路交通管理局测试了一套由ibm公司制造的用于设置收费额的交通预测系统。
Since the Sui and Tang dynasties, the Gongshu is the north-south sea and land transport routes and busy trading port.
自隋唐以来，拱墅就是南北水陆交通要道和繁华商埠。
The Land Transport Authority (LTA) requires all designs of vehicle lights to comply with the Road Traffic (Motor Vehicles, Lighting) Rules.
权威的陆地运输局(LTA)需要所有的灯的设计符合车辆道路交通(机动车辆、照明)规则。
The land transport Authority is a statutory board under the Ministry of transport that spearheads land transport developments in Singapore.
陆路交通管理局(LTA)是下属于交通部的法定管理部门，负责领导新加坡的陆路交通建设。
The Land Transport Authority (LTA) is a statutory board under the Ministry of Transport that spearheads land transport developments in Singapore.
陆路交通管理局（LTA）是下属于交通部的法定管理部门，负责领导新加坡的陆路交通建设。
You should bear in mind that the Land Transport Authority (LTA) has stringent controls over the design and specifications of these aftermarket headlights.
你应该牢记陆路运输管理局(LTA)严格控制的设计和规格这些售后头灯。
Here, marine transport, land transport and air transport all focus on the China Fisheries & Seafood Expo, and we will witness a new trend in aquatic products cold chain.
海陆空三大渠道聚焦“渔博会”，携手掀起水产品全程冷链新趋势，现场解决冷链运输热点问题。
It was built as a way to transport grain from the rich agricultural land in China's south to cities in the north.
修建它是为了把粮食从中国南方富饶的农田运到北方的城市。
These routine measures include public health actions at ports, airports, land borders and for means of transport that use them to travel internationally.
这些常规措施包括在港口、机场、陆地边界以及对用于进行国际旅行的运输工具采取公共卫生行动。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
运输部发言人说，“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”，但可以在私人地面上行驶，比如在机场或购物中心。
With so much ofdesert and waste land separating the centers of population, airtravel is the ideal form of transport in the missionary work of thefuture.
大漠把居民中心隔开了，那么飞机就成为了传道士未来最理想的交通工具。
As well as creating more farmable land out of thin air, this would slash the transport costs and carbon-dioxide emissions associated with moving food over long distances.
这样做不仅可以在高空稀薄的空气中开发出更多的宜耕土地，同样亦可减少农产品的运输成本与长途运输所产生的二氧化碳排放量，还能有效降低生鲜农产品在物流过程中无法避免的衰老与腐烂现象。
In some countries, there might be little alternative supply at any price, due to poor transport infrastructure or a lack of suitable agricultural land.
在一些国家，或由于其落后的交通设施，或缺乏合适的耕地，几乎没有其他价格的农产品可供选择。
Australia's great land mass and the distances between its main cities make it depend on air transport more than most comparable countries.
澳大利亚广袤的国土以及其主要城市间的距离使得它比大多数可与之相比的国家更依赖航空运输。
The index ranks the major transport hub of Singapore first, and land-locked Afghanistan last.
在本指数中，主要交通运输枢纽新加坡位居首位，后冲突内陆国阿富汗位居末位。
Bagram is just 80km (50 miles) from Kabul, but most coalition troops and foreign workers fly between the two in huge military transport planes that barely take off before it is time to land again.
巴格拉姆距喀布尔只有80千米（50英里），但多数联军部队和外国工人都乘飞机往返——飞机刚起飞没多久就又要降落了。
The new LPD-17 ships are 25,000-ton amphibious vessels designed to transport and land up to 800 Marines, their equipment and supplies by using landing craft, amphibious vehicles and helicopters.
新的LPD - 17舰是2.5万吨的水陆两用船，专门设计来运送800名海军陆战队员，设备和登陆艇，两栖车辆和直升机等。
A public transport network has been designed that will link the waterfront with adjacent land USES of the new ETDZ and the existing city wide infrastructure.
设计了一个公共交通网络，用以连接滨海和新经济技术开发区的区域相邻，以及联接现有的整个城市基础设施。
The Land, Transport and Maritime Affairs Ministry estimates that a daily average of 5.5m people will be on the move throughout the holiday period.
韩国陆地、交通和海洋事物部预计，在整个秋夕假期中，日均将有550万人出行。
The Land, Transport and Maritime Affairs Ministry estimates that a daily average of 5.5m people will be on the move throughout the holiday period.
韩国陆地、交通和海洋事物部预计，在整个秋夕假期中，日均将有550万人出行。
应用推荐