Last fall's controversial "land grab" reported by the World Bank noted that, since 1990, Latin American soybean yields grew at twice the speed of America's.
去年秋天由世界银行发布的“圈地运动”报告指出，从1990年以来，拉丁美洲的大豆产量的增速已经是美国的两倍了。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
They were reported to have destroyed 800 homes and consumed about 120,000 hectares of land.
据报道，他们摧毁了800座房屋，烧毁了约12万公顷土地。
More Japanese city dwellers are renting plots of land in the city or in nearby rural areas, where they can grow their own vegetables and fruit on weekends, the Los Angeles Times reported.
据《洛杉矶时报》报道，越来越多的日本城市一族在市内或市郊租用农田，周末时去种蔬菜水果。一位律师把种菜当作周末放松的方式。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
The area where the plane was reported found is so mountainous that "it is basically a miracle that there was a place to land," Brockman said.
报道中发现飞机的地方是个多山地区。布鲁克曼说：“在那能有地方降落简直是个奇迹。”
The Land Registry, which logs actual sales, reported a 0.1% increase overall, with big regional differences.
据记录实际房产交易的土地注册处称，总体房价上涨0.1%，但地区差异较大。
They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
到了巴兰旷野的加低斯，见摩西，亚伦并以色列的全会众，回报摩西，亚伦并全会众，又把那地的果子给他们看。
The area where the plane was reported found is so mountainous that "it is basically a miracle that there was a place to land, " Brockman said.
报道中发现飞机的地方是个多山地区。布鲁克曼说：“在那能有地方降落简直是个奇迹。”
Chinese media reported that Chinese land forces had staged exercises of their own "near" the Yellow Sea.
中国媒体报道：为保护其近黄海海域，中国陆军亦进行了军事演习。
Any major changes in the kinds, quantities and density of the discharged land-based pollutants must be reported in a timely manner.
排放陆源污染物的种类、数量和浓度有重大改变的，必须及时申报。
Moses then sent 12 men (one from each of the 12 tribes descended from Jacob's 12 sons) into the land to "check it out". They reported that the land was great, but the people in it were strong.
摩西当时派遣12个人(从雅各的12个儿子传下来的12个部落中各选一个人)去检查这块土地。
It's reported that the city needs more land to build houses on.
据报道，这座城市需要更多的土地来建房。
It is reported that Guangzhou City Land Development Center is operating reserves for the 755 hectares of state-owned land.
据报道，广州市土地开发中心业务储备为755公顷的国有土地。
Some are building reservoirs; others are draining so much water from underground aquifers that several cities have reported serious land subsidence.
一些城市修水库，而另外一些城市就疯狂开采地下水资源，以至于好几个城市出现了地表下陷的险情。
The fire, believed to be caused by human activity, was reported Sunday afternoon on Forest Service land.
这场被认为是由于人的活动而引起的大火，在星期天的下午被森林服务局所报道。
As of 1995, only 17 percent of the world's land area remained truly wild? With no human populations, crops, road access or night-time light detectable by satellite, the authors reported.
作者指出，至1995年，全世界只有百分之十七的土地杳无人烟—无人居住、没有农作物、道路以及能被卫星侦测的夜间照明。
It was a big story of this engineer who had to belly land his plane. And it was reported that he was accompanied by an "unidentified female companion."
第二天他们上了报纸，报纸报导这名工程师如何降落，还说同行的是不知名的女同伴。
It was a big story of this engineer who had to belly land his plane. And it was reported that he was accompanied by an "unidentified female companion."
第二天他们上了报纸，报纸报导这名工程师如何降落，还说同行的是不知名的女同伴。
应用推荐