This paper expounds the settlement and the meaning of the boundary point in the measure of land record, house property, and introduces two ways of measure, namely direct way and indirect way.
阐述了地籍和房产测量中界址点的标定及其意义，介绍了界址点的两种测量方法，即直接法和间接法。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
Pakistan's Ministry of Environment suspects climate change is to blame, through record high surface temperatures on land.
巴基斯坦环保部门通过创纪录的地表高温，猜测该系统的成因是气候变化。
In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
1997年在内华达州黑岩沙漠，他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人，并创下目前时速763英里的地面速度记录。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
Just down the road too, in Sparks, was a warehouse containing the strange, finned, tubular car in which he hoped to break the land speed record, travelling as close as he could to 800 miles an hour.
那里保存着那种奇怪，有翼的喷气式汽车。 福塞特希望驾驶它打破陆地速度记录，尽可能的接近时速800英里。
Most major buildings stood up very well (except those on reclaimed land) in spite of the record quake, attesting to the high technical standards of those buildings.
尽管是有记录以来最严重的地震，但大多数主要建筑物仍完整挺立(除了填海土地上的建筑物外)，这说明这些建筑都达到了很高的技术标准。
As stated in the Landsat nomination: "There is simply no other image record of the Earth's land regions at this scale or over the same period of time (1972-1992)."
在地球资源探测卫星的提名中这样写道：“在同时期里(1972- 1992)，如些规模的地球图片记录是独一无二的。”
Mission Motors‘ emission-free superbike recently shattered the world land speed record for electric motorcycles as it clocked in a series of scorching 150mph runs at Utah’s Bonneville Salt Flats.
近日，作为一款零排放的超级摩托车在美国犹他州的博纳维尔盐滩以150mph的恐怖速度刷新了世界记录。
A British team aiming to smash the current land speed record designed the pencil-shaped car and hope it will travel at more than 1,000 miles per hour.
这一铅笔型超音速汽车由英国一研究团队设计，车速预计超过每小时1,000英里(时速1,609公里)，无疑将成为陆地交通工具的第一速度。
Some critics argue that the global record of land surface temperature over the 20th century could be to some extent corrupted by heat from towns and other factors.
有批评人士指出，在20世纪，全球地表温度的记录在一定程度上可能被城镇带来的热量以及其他因素侵蚀过。
Of course, Malcolm was also the only person ever to attempt a land speed record in South Africa.
毫无疑问，马尔科姆是迄今为止试图在南非创造陆地记录的第一人。
Under the influence of the profit chains composed of land prices, business needs and financial support, plans for record-breaking skyscrapers come into being.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
I recalled the links between Lloyds and the Land Speed record: Malcolm Campbell (nine times record holder) worked at Lloyds, as did his equally famous record-breaking son, Donald.
我记起劳氏和陆地速度记录颇有渊源：九次世界记录保持者的马尔科姆·坎贝尔就工作于劳氏汽车俱乐部，他屡破记录的儿子唐纳德也和他一样有名。
The North American Eagle, a 56ft-long car intent on smashing the land-speed record held by Britain, has gone global in the search for a driver.
为挑战英国人保持的陆地极速纪录，美国一辆名为"北美鹰"的汽车向全球招募司机。
Now that it's fall, September saw its highest temperature on record, for land and ocean surfaces.
现在正是北半球的秋天，九月份的陆地和海洋表面温度都创造了高温新纪录。
It's impossible for everything to work perfectly when testing land speed record vehicles as you're pushing the boundaries but we're on target.
这是不可能完全地工作的一切试验时陆上极速纪录你推销车辆的边界，我们在目标。
With a plot of land, four assessment record for the clouds, rain for the hand, every member state is that fat individuals.
同一块土地，四次评估，翻手为云，覆手为雨，每一次都是算计国家，肥了个人。
Ample oil inventories near record highs on ships and land have left buyers in no hurry to lock down new crude supply.
接近纪录最高水平的充足库存，让买家不必匆忙锁定新的供应。
If any persons with land use rights or building ownership or use rights in airport areas are altered, the relevant airport-stationed units must report to the SAMCO for record.
机场地区内土地使用权人或者建筑物所有权人、使用权人发生变更的，有关驻场单位应当报市空港办备案。
There is nothing in all history, no written record of any kind, to yield us any information concerning the original possessors of the land.
在所有的成文和不成文的历史中，我们都无法找到关于最初居住在英国的人类信息。
That land bridge permitted large Numbers of animals to begin walking between the continents in one of the biggest mixing of species on record.
这一大陆桥让大量动物在有史以来最大规模的物种混合中开始在大陆之间游走。
Record global land and sea surface temperatures in 2015 that continued to shatter records well into 2016 had led many to believe that the Arctic melt would reach a new low mark this year.
2015年全球海陆表面温度连续打破记载，而且延续到了2016年，从而使得许多人以为今年北极冰盖面积将会达到一个新的历史最低点。
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
应用推荐