It used to be called "The Land of Fire" because it is so hot in summer.
它曾被人们称作“火洲”，因为在夏天这里十分炎热。
New Zealand is an interesting country. It has an interesting story, too. It is a land of fire.
新西兰是一个有趣的国家。它有一个有趣的故事。它是一片火的陆地。
The design was inspired by Azerbaijan's history as a land of fire due to its rich deposits of natural gas.
设计灵感源自阿塞拜疆的历史，阿塞拜疆拥有丰富的天然气储量，历来是火焰之地。
On the southern shores of the strait fires lit by the indians burned so brightly at night that the spaniards called it tierra del fuego — the land of fire — the name it still bears.
在海峡的南海岸，印第安人点燃的火堆在晚间十分明亮，西班牙人称之为“火之国”——这个名称现仍被使用。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
Although the different models predict different details, they agree that the fire risk will change for about a quarter of the land surface.
虽然不同的模型预测不同的方面细节，他们都表明约四分之一的地表火灾风险会变化。
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
你必当柴被火焚烧，你的血必流在国中，你必不再被记念，因为这是我耶和华说的。
Others told the visiting group that the fire may have been part of an effort to clear land for the expansion of a cattle farm.
其他人则告诉考察团放火可能是为了烧山养牛。
Fossil charcoals tell us that wildfires have been part of life on Earth for as long as there have been plants on land. That's more than 400 million years of fire.
石炭告诉我们，野火在陆地上出现植物后就一直是地球生命的一部分，也就是说火的历史超过4亿年。
March 25, 1990, on the 79th anniversary of the Triangle Shirtwaist fire, the Happy Land Social Club fire in the Bronx, New York killed 87 people.
1990年3月25日，三角内衣厂火灾发生79周年之际，纽约布朗士快乐地社交俱乐部(Happy Land Social Club)发生火灾烧死了87人。
For those who are not ascending, the fire burning upon the land of a place such as the Big Island will shorten the lifespan exponentially.
对非提升者来说，居住在象大岛似的火元素燃烧的陆地上会缩短他的寿命。
Other projects in the state of Colorado include a home rebuilt on land devastated by a forest fire and an extension to a riverside property that sits only a few feet from a nearby trout-fishing river.
科罗拉多州的其他项目包括由森林火灾摧毁的重建住宅，和对于河边距附近捕鱼河只有几英尺的基地的扩展。
The lie of the land matters, too: fire runs uphill more readily than it goes down.
陆地的走势也有影响：火焰顺山势而上比沿山坡向下要快得多。
And for the northern Pacific, which is likewise compressing, land on all sides of the Ring of Fire will be affected.
对于同样在压缩中的北太平洋，整个太平洋火环都会被影响。
If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.
如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。
The lie of the land matters, too: fire runs uphill more readily than it goes down.
谎言的土地问题，太：火分比上坡更容易下去。
Ships play very differently from land units: they have to be manoeuvred with the wind in mind, they fire massive broadsides at right angles to their direction of movement.
船舶的指挥不同于地面单位：他们必须学会操纵风向，他们沿射击的宽边成直角方向移动。
Much of the forest land in California was partially destroyed by a forest fire in 1985.
加州许多林地在1985年的森林大火中部分遭到破坏。
The pillar of fire by night remained with them until they reached the Promised Land.
黑夜的火柱始终伴随他们直到他们到达所应许之地。
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
摩西向天伸杖，耶和华就打雷下雹，有火闪到地上，耶和华下雹在埃及地上。
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
因着万军之耶和华的烈怒，地被烧毁，人民成了烧火的燃料一般，没有人顾惜自己的兄弟。
The mass of collected data is now a solid foundation for evidence-based policy decisions on fire and land management.
在消防和土地管理方面大量的收集的资料是以证据为基础的政策决定的可靠的基础。
Isn't it equivalent to carrying faggots to put out a fire if you agree to Sue for peace at the cost of the land of the State of Wei?
抱薪救火和以割让魏国的土地为代价去求和难道不是一样的嘛？
Before them fire devours, behind them a flame blazes. Before them the land is like the garden of Eden, behind them, a desert waste — nothing escapes them.
牠们前面如火烧灭、后面如火焰烧尽。未到以前、地如伊甸园。过去以后、成了荒凉的旷野。没有一样能躲避牠们的。
Before them fire devours, behind them a flame blazes. Before them the land is like the garden of Eden, behind them, a desert waste — nothing escapes them.
牠们前面如火烧灭、后面如火焰烧尽。未到以前、地如伊甸园。过去以后、成了荒凉的旷野。没有一样能躲避牠们的。
应用推荐