Their phones -- their land lines, at home or at the office -- could ring and ring.
他们的电话—他们家里或办公室的陆地电话线，可以响个不停。
For example, using wireless technology to avoid the constraint posed by the absence of land lines.
例如，使用无线技术来避免因没有固定线路所造成的限制。
His Telmex telephone company controls 83 percent of land lines in Mexico and is the leading Internet service provider.
他的Telmex电话公司占据了墨西哥83%的电话市场，也是因特网服务的主要提供商。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
Phone surveys used to be the standard in the industry back when all customers had land lines, but in the era of the cell phone and do-not-call list, it's less reliable.
使用电话调查的行业标准，当所有顾客地背台词，但在时代的手机和do - not - call列表，它是不可靠的。
Or if the teenageson of somebody famous died in a car crash, we'd go to land lines to make surethe parents got the news before the TV crews started banging on their door.
或者某个有名气的人的未成年儿子在交通事故中死亡，我们用固定电话，确保在父亲亲上电视前，电视台的人不会堵在他家门口。
By 2008, as many as 30 percent of wireless users are likely to forego their land lines and nearly all cell phones will have Internet capabilities, according to a study by the New Politics Institute.
到2008年，有30%的无线设备用户可能会拆掉他们的固定电话，而近乎所有手机都将可以上网。
Lines of people, Shouting their frustration, try to protect their trees and save their land.
成排成列的人们懊恼的呐喊，试着去保护他们的树木和土地。
These lines of clouds formed when frigid winds blowing off the land chilled the moist ocean air.
当寒冷的风从地面刮起来，冷却了海洋上的潮湿空气时，形成了这些云团的线条。
It becomes a land where philosophy itself is a pretty simple and common sense affair that can be as conveniently put in two lines of verse as in a heavy volume.
在这里，哲学本身不过是一件很简单而是属于常识的事情，可以很容易地用一两句诗词包括一切。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
As of July, says the new minister, ranchers and other farmers who fail to present any kind of documents backing up their claims to ownership of land will have lines of subsidised credit suspended.
新部长说，到了7月份，农场主和其它农民不能提供任何文件证明其对土地的所有权的将被终止补贴信贷最高额度。
Nuclear energy is a dense form of energy that requires very little in the form of land and transmission lines to carry it to a population center.
核能是高度浓缩的能源形式，只需要很少的土地和有限的输电线路就能将电能输送到人口中心地区。
Wagon trains — groups of wagons — rode in four lines across the land when they passed through dangerous country. If attacked, the wagons could quickly form a circle for defense.
马车队(即一群马车)，当他们经过危险区时，他们排成四排向前行进，如果遭受到攻击时，这些马车就会很快地形成一个保护圈进行抵抗。
A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines.
一位德国士兵手持一棵小树，树上整齐地排列着点燃的蜡烛，他越过边界走向英国阵地。
For the refugee camps in the east, supply lines to the land-locked country are already under pressure as pre-positioning of food starts ahead of the rainy season.
对于东部的难民营来说，通往这个内陆国家的供应线早就处在压力之下，因为食物的存放必须要赶在雨季之前。
The bright white line on the north shore of the river is probably land cleared for power lines.
河流另一岸上明亮的白色线条可能是清扫输电线留下的。
You will notice that other important elements land on the lines too such as the end of the train pavilion and the railroad crossing lights to the right.
你会注意到还有一些重要元素恰好位于线上，比如火车站建筑的边缘和右面的火车信号灯。
Sandstorm weather often affect traffic safety, causing the plane could not normal take off or land, make the car, train carriages derailed lines or damaged, glass.
沙尘暴天气经常影响交通安全，造成飞机不能正常起飞或降落，使汽车、火车车厢玻璃破损、停运或脱轨。
The residences were placed parallel to the elevation contour lines, between the end of the olive grove and the start of the seaside terrain, functioning as a passage from the land to the sea.
住宅与等高线平行，位于橄榄林末端和海滨地带的起点之间，作为从陆地到海洋的建筑通道。
From this point, the paper studied the current lines of LB including see-land bridge and discussed the prospect of the trans-Sino-Mongolia LB as a new Line.
本文从物流分析入手探讨建设大陆桥的必要性，随后又对照已有大陆桥情况提出对新大陆桥走行路线的认识。
The sehell Sahel is the area of Africa that lines lies between the sehelre Sahara desert to the north and more fortal fertile land to the south.
植树活动早就了绿色的尼日尔荒漠草原是非洲的一个地区，它北接撒哈拉沙漠，南边却是更加肥沃的土地。
While building more roads in places where land is less useful, we should increase the number of public bus lines.
一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路，另一方面增加公共汽车线路。
While building more roads in places where land is less useful, we should increase the number of public bus lines.
一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路；另一方面增加公共汽车的线路。
The green land system gathering points, lines and planes shall compose the good ecological environment for Wangjiadun district.
通过点、线、面结合的绿地系统构建王家墩地区良好的生态环境。
If land space and transmission lines become issues, it can be deployed at a small to medium scale at a much faster rate to serve needed energy.
如果土地空间和输电线也有问题的话，它还可以在更需要能源的地区已中小规模部署。
"PV is also a scalable technology, which means that it can be deployed at someone's roof connected to a distribution grid or on available land connected to transmission lines," said Movellan.
光伏也是一个可扩展的技术，这意味着它可以被部署在屋顶，或是可用土地上连接到输配电网上，莫维兰说。
"PV is also a scalable technology, which means that it can be deployed at someone's roof connected to a distribution grid or on available land connected to transmission lines," said Movellan.
光伏也是一个可扩展的技术，这意味着它可以被部署在屋顶，或是可用土地上连接到输配电网上，莫维兰说。
应用推荐