Period of use in resolving the issue of land for construction must adhere to the premise.
在解决建设用地使用期限问题上是必须坚持的前提。
The results showed that cropland has decreased and land for construction use has increased;
结果表明：耕地面积减少，建造用地面积增加；
The content of circulation of the right to use collective land for construction is stipulated by law.
集体建设用地使用权流转的主要内容由法律明确规定。
Creation of the right to the use of land for construction through allocation shall strictly be controlled.
严格限制以划拨方式设立建设用地使用权。
The registration authority shall take back the certificate of the right to the use of land for construction.
登记机构应当收回建设用地使用权证书。
Article 137 the right to the use of land for construction may be created by assignment, allocation or other means.
第一百三十七条设立建设用地使用权，可以采取出让或者划拨等方式。
The purpose of this paper is to find the importance, obstacles and policies of intensive use of land for construction.
研究目的：分析建设用地集约利用的意义、制约因素与对策。
Article 136 the right to the use of land for construction may be separately created on the surface, above or under the ground.
第一百三十六条建设用地使用权可以在土地的地表、地上或者地下分别设立。
Under Overall Urban Planning and General land Use Planning, start-up company will have priority to acquire land for construction.
新办工业企业在城市总体规划和土地利用总体规划内，优先安排建设用地。
Article 150 When the right to the use of land for construction lapses, the assignor shall have his registration cancelled in time.
第一百五十条建设用地使用权消灭的，出让人应当及时办理注销登记。
The newly created right to the use of land for construction shall not infringe on the usufruct which has already been created thereon.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
Where the right to the use of the land for construction is mortgaged, the buildings on the land shall be mortgaged along with that right.
以建设用地使用权抵押的，该土地上的建筑物一并抵押。
Article 200 after the right to the use of land for construction is mortgaged, the buildings erected thereafter are not mortgaged property.
第二百条建设用地使用权抵押后，该土地上新增的建筑物不属于抵押财产。
Article 149 When the period of time for the right to the use of land for construction of residences expires, it shall automatically be renewed.
第一百四十九条住宅建设用地使用权期间届满的，自动续期。
Conditions: the enterprise may provide some of the equipments, funds, land for construction, sales channel required for the project, for products and so on.
建设条件：企业可提供项目所需部分设备、资金、建设用地和产品销售渠道等条件。
Article 139 for creating the right to the use of land for construction, an application for registration of such right shall be made to the registration authority.
第一百三十九条设立建设用地使用权的，应当向登记机构申请建设用地使用权登记。
Article 182 Where a building is mortgaged, the right to the use of the land for construction within the area occupied by the building shall be mortgaged along with the building.
第一百八十二条以建筑物抵押的，该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
Article 2 the selling, leasing, transfer, subleasing and mortgage of the right to the use of collectively-owned land for construction purposes shall be governed by these Measures.
第二条集体建设用地使用权出让、出租、转让、转租和抵押，适用本办法。
Right to the use of state-owned land for construction is the lawful right which individuals gained to occupy, use, make profits and other liberty on state-owned land for construction.
国有基地使用权是指公民、法人依法取得的，对国有基地为占有、使用、收益及其他自由的排他性权利。
Also should be noted that our system of transferring land for construction period and the period of free allocation system, coordination, urban land and rural land-use system coordination.
同时也应当注意我国建设用地出让制度的期限性和划拨制度的无期限性的协调，城市建设用地和农村土地利用制度的协调。
Strict restriction shall be imposed on turning farm land into land for construction, quantum of land for construction shall be controlled and special protection provided for cultivated land.
严格限制农用地转为建设用地，控制建设用地总量，对耕地实行特殊保护。
This can only be done once the IAF obtains suitable land for construction of housing for airmen, presumably to replace accommodation that will be demolished to make room for the planned new complex.
这要等到IAF拿到用于建飞行员宿舍的合适土地后才能完成。这些宿舍将被推平以便为规划的新设施腾出空间。
Although funding has been provided for the new facility, construction cannot start until the land is made available.
尽管新设施需要的资金已经到位，但建设要到腾出土地后才能开展。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
应用推荐