They called the first one Helluland, which means land of flat stones.
他们把第一个命名为Helluland，意思是平石之地。
The land was flat, giving no scope for defence.
土地非常平坦，无法做防卫之用。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
They are called "prairie" houses, after the flat expanses of land between the Mississippi River and the Rocky Mountains.
这些房子被称为“大草原”住宅，这个名字源自于密西西比河及洛矶山脉两地之间的平坦、广阔的土地。
Suppose that you are standing on a flat piece of open land, on which there is a house some distance away.
假设你站在一块开阔的平地上，不远处有一幢房屋。
That is quite different from other big farm producers, whose amount of land under the plough has either been flat or (in Europe) falling. And it has increased production by ten times that amount.
这与其他大型农场大为不同，当大型农场(在欧洲)生产呈持平或下降趋势时，巴西却在原基础上增产十倍。
Even viewing the unfinished flat, sold by developer Henderson Land, required a bank draft of 5 per cent of the asking price, or about HK$21.9m.
即使想参观一下这套未完工的公寓，也需要开具一张相当于要价5%（2190万港元）的银行汇票。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
根据挪威的传说，埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”，也就是荷鲁兰（Helluland）。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40,000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
The land is big and mostly flat with many fields of corn, wheat and soybeans. But as we travel west, the cropland gives way to wild grasses.
这片土地很广阔，也很平坦，其主要农作物是玉米、小麦和大豆，但我们再往西，从农田的小道，我们来到了一片野草地。
The neat streets of Oslo are not a natural setting for crime fiction. Nor, with its cows and country smells, is the flat farming land of Sweden's southern tip.
奥斯陆整洁的街道并非犯罪小说里常有的环境，而且那些奶牛和乡村味道会告诉你，这里只是瑞典最南端的平坦农田。
And the said Chen Jianmin undertakes to pay the land tax and the property tax, and to keep the said flat in all necessary repairs, so long as the said Zhang Jie shall continue therein.
陈建民承诺交纳地皮税和财产税，并在张捷租期之内承担涉约套房的各种维修。
For a waste of people, money is round; but for the thrifty people, money is flat, is a piece of land can be piled up.
对于浪费的人，金钱固然是圆的；可是，对于节俭的人，金钱是扁平的，是可以一块块地堆积起来的。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40, 000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
The United States is a varied land—of forests, deserts, mountains, high flat lands and fertile plains.
美国是一个地形多样的国家—有森林、沙漠、山脉、平坦的高原和肥沃的平原。
The project offers an iconic shape in a landscape that is a vast, flat bush land.
在这平坦的灌木土地上，伫立着一个标志性的、形状标新立异的建筑，这真是一大奇观啊！
But as the sea encroaches on low, flat land, rivers at times are flowing backwards, laments a local environmental activist.
当地一位环保人士痛心的说道，海水会流入地势低平的地方，因而河水有时候只能倒流。
Centipede seam drilling capacity is very strong, it tends to sensitive antennae and flat panels on the first hole to test the joints, rocks and through most of the land or habitat gaps.
蜈蚣钻缝能力极强，它往往以灵敏的触角和扁平的头板对缝穴进行试探，岩石和土地的缝隙大多能通过或栖息。
Peninsular, island and archipelagic countries such as Indonesia, Malaysia and the Philippines lack vast tracts of flat, swampy land.
印尼、马来西亚和菲律宾分别是半岛、岛屿和群岛国家，缺乏大面积的湿地平原。
By taking a few steps to get from a rounded sphere to a flat map, Narukawa managed to maintain the correct area ratios of land and water.
明川用了几个步骤把一个圆球变成了一幅平面地图，并设法维持正确的水陆面积比。
When the Banks have been crested, the surrounding land becomes the river, with he water moving across flat land in a sheet, toward whatever is the drainage point.
当河岸的顶部被洪水淹没之时，周围的土地就变成了河流，河水成片地朝着平坦的地势流动，无论何处都成了排水点。
A total of 6 petals, is conical, it is so white and no time was something flat land attached, and sometimes feel golden.
一共有6片花瓣，是圆锥形的，它是那样洁白无暇，又是那样平整地连着，有时感觉金光闪闪。
The west now "allured" him, not the flat land of Iowa or south Dakota, but the spectacular rocky mountain west.
现在西部在“引诱”他，但不是依阿华州或南达科他州的平原地带，而是洛基山以西的奇景。
Grass, sweet grass, I, I have learned, in the flat land of extraordinary, cautious and conscientious, if you like!
草，我可爱的草，我已经学会，在平平凡的土地上，兢兢业业，如你一样！
The West now 'allured 'him, not the flat land of Iowa or South Dakota, but the spectacular Rocky Mountain West.
现在西部在“引诱”他，但不是依阿华州或南达科他州的平原地带，而是洛基山以西的奇景。
This is the fourth day of my drive across the United States. It's the desert. The land is flat and barren, but beautiful, in a strange way.
这是我穿越美国的第四天。这是一片沙漠。平坦贫瘠的土地，但有一种奇特的美丽。
Doing this will make sure you car is not going to roll after you the hand brake is released do this even on flat land JUST in CASE!
这样做可以确保在松开手刹之后，您不会溜车(为了防万一，即使是平地也因如此！)
Leaves, some like a ship was wind driving, and some turned over like acrobats somersault fall, and some flat land like a glider circling Douzhaoquanzai down.
落叶，有的像只船正乘风行驶，有的像杂技演员翻着跟头落下，有的像滑翔机平平地兜着圈子盘旋而下。
The transformation is already manifest in Estonia, a green, flat land of lakes and forests just across the Baltic from Finland.
这种转变已经在爱沙尼亚出现。这个绿色，平原上布满湖泊和森林的国度，与芬兰隔着一个波罗的海。
The transformation is already manifest in Estonia, a green, flat land of lakes and forests just across the Baltic from Finland.
这种转变已经在爱沙尼亚出现。这个绿色，平原上布满湖泊和森林的国度，与芬兰隔着一个波罗的海。
应用推荐