Most reptiles reproduce by laying eggs on land.
大多数爬行动物通过在陆地产卵进行繁殖。
The tadpoles metamorphose and emerge onto land.
蝌蚪变形并现身在陆地上。
The land was flat, giving no scope for defence.
土地非常平坦，无法做防卫之用。
A proportion of the land is used for agriculture.
一部分土地作农用。
The poorness of the land makes farming impossible.
由于土地贫瘠而无法耕作。
Plots of land have been demarcated by barbed wire.
一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。
Members of all parties endorsed a ban on land mines.
各党派成员都赞同禁用地雷。
The terrain changed quickly from arable land to desert.
这里的地形很快由耕地变为沙漠。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.
我们乘车穿越了这片有湖泊和森林的广袤而神奇的土地。
The residents' protests scuppered his plans for developing the land.
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。
Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.
草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。
Harry inherited the house and a sizable piece of land that surrounds it.
哈里继承了那座房子和房子周围一块相当大的土地。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.
作为游客，我们至少要能做到文明地对待当地人民。
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.
土地改革是一个左右匈牙利议会选举的问题。
His analysis of urban use of agricultural land has been proved essentially correct.
他的城市对农用土地使用的分析已经被证明基本上正确。
The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes.
这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.
水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。
The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
中央银行将提供特别贷款,而各家银行将以土地作为抵押品。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
Line-ups formed daily at the land offices as township after township was opened for settlement.
当越来越多的居住区被开放为定居地，人们每天在国有土地管理局前排队。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
应用推荐