Not even injuries to Frank Lampard and John Terry could fluster the Italian.
就算是兰帕德和特里的受伤也并未让这位意大利人慌了神。
He said: "This (Lampard) is one of the top players in England and in the Premier League.
博阿斯说道：“兰帕德是英格兰甚至是英超中最顶尖球员中的一份子。
But Chelsea made it 7-1 in the 89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.
切尔西第八十九分钟把比分扩大到7 - 1，兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。
The Italian intends to employ a midfield diamond - a system that failed under Jose Mourinho - which will liberate Frank Lampard.
意大利人想引入钻石中场，以解放兰帕德——穆里尼奥在这里的实践遭受了失败。
"We were fantastic, " insisted Lampard. "There's a long way to go this season but we moved the ball really well and created chances."
高兴的不止德科一个人，兰帕德也强调说：“我们都很棒，联赛还有很长的路要走，但我们的传球很好，创造机会的能力也很强。”
He met his big football idol, Frank Lampard.
他遇到自己的足球偶像，兰帕德。
But at Chelsea his role was already filled by Frank Lampard.
不过在切尔西他的角色已经被兰帕德取代了。
Some have used his arrival to damn Lampard with faint praise.
有些人已经用他的到来对兰帕德名褒实贬。
He revealed that Michael Essien and Frank Lampard will start the game.
他透露了埃辛和兰帕德将首发出场。
Jose Mourinho and Frank Lampard have been discussing the functioning of the midfield.
何塞·莫里尼奥和弗兰克·兰帕德已经开始讨论中场的职能问题。
Frank Lampard appears resigned to Chelsea team-mate Arjen Robben joining Real Madrid.
兰帕德表示他的切尔西队友罗本即将转会皇马。
Frank Lampard seems certain to remain a Chelsea player after receiving a big pay rise.
在薪金得到很大程度提升以后，兰帕德将会留在切尔西。
Chelsea's Frank Lampard says it would be a dream to play for Spanish giants Barcelona.
切尔西的兰帕德说能为西甲巨人巴萨踢球是一个梦想。
It is not my way to talk about other players but we all know Lampard is a great player.
谈论其他球员不是我一贯的作风，但是我们都知道兰帕德是一个很棒的球员。
Chelsea boss Jose Mourinho, meanwhile, has lavished praise on midfielder Frank Lampard.
同时，蓝军主教练何塞·穆里尼奥对中场球员兰帕德也褒奖有加。
FRANK LAMPARD showed he is over his World Cup nightmare with a winning goal for Chelsea.
兰帕德用帮助球队获胜的进球宣告了自己已经从世界杯阴影中走了出来。
Chelsea boss Carlo Ancelotti has hailed the professionalism of midfielder Frank Lampard.
切尔西主帅卡洛·安切洛蒂高度赞扬了中场球员兰帕德的职业精神。
Frank Lampard has praised Chelsea's young players after their performances in recent weeks.
兰帕德赞扬了切尔西的年轻小将们在最近几周的表现。
Frank Lampard added: 'Steve has shown unbelievable bravery to overcome his injury the way he has.
兰帕德接着说到：“Steve展现出了极大的勇气来克服自己的伤病。”
BARCELONA coach Frank Rijkaard has played down talk of a move for Chelsea midfielder Frank Lampard.
巴塞罗那主教练弗兰克-里杰卡尔德淡化谈及切尔西中场弗兰克·兰帕德的转会。
'It will be very tough against Sunderland because they are fighting for their lives, ' said Lampard.
兰帕德说：“对阵桑德兰将会十分的艰难，因为他们现在正在为保级而战。”
Tears glistening in his eyes, his right hand clutching his black armband, Lampard pointed to the heavens.
他的眼中泪光闪闪，他的右手紧握着那黑色的袖标，指向天堂，指向他深爱的母亲。
Lampard added: "we are trying to close the gap and so we have to forget what has happened and look forward."
兰帕德补充：“我们正在积极缩小差距，所以必须忘掉过往朝前看。”
Bleakley has been dating Frank Lampard, who plays for England, since 2009 and the pair became engaged in 2011.
布莱克利和英格兰球星弗兰克·兰帕德从2009年开始交往，并在2011年订婚。
Fabregas admitted: "Lampard is the complete midfielder because he defends, attacks and scores a lot of goals."
法布承认：“兰帕德是名全面的中场，攻防俱佳，而且进了很多球。
Lampard is very good behind the strikers as he moves very well without the ball and works very hard defensively.
兰帕德能在前锋身后的位置踢得很好，因为他的跑位很出色，而且他还能积极防守。
Lampard is very good behind the strikers as he moves very well without the ball and works very hard defensively.
兰帕德能在前锋身后的位置踢得很好，因为他的跑位很出色，而且他还能积极防守。
应用推荐