Maria: I'll make sure to leave the lamp on the bedstand on after I finish cleaning up.
玛利亚:我打扫之后会把床头灯打开的。
Hugging her knees, she stares anxiously at her father's guests, who sit cross-legged around a smoky kerosene lamp on the smooth mud-floor.
她抱着膝盖,担心地盯着父亲的客人,后者盘腿坐在光滑的泥地上,周围弥漫着煤油灯冒出的黑烟。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
有些夜晚独坐在桌旁,我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角的路灯透过桦树的枝叶照在冬季褐色的院子里,映射出一片淡淡的绿光,宛若一抹夏日的记忆。
Each compartment has two cushioned bunk beds and a desk with a reading lamp on it.
每个包房有两张带软垫的双层床,有书桌和台灯。
There are many books on the bookcase, and there is a computer and a lamp on the desk.
在书柜上有很多书,而且有一台电脑和一盏台灯在桌子上。
Now it's time to wear a lamp on your helmet like a mineworker to explore caves in darkness.
现在你可以像矿工一样,在安全帽上加上一盏探照灯,在黑暗中探索洞穴。
I let the lamp on at night. I hear the insects singing in the wood. I expect my friends to visit me.
晚上我让灯亮着,我听见虫儿在林子里歌唱,我期待着我亲爱的朋友来看我。
The present paper reports the effects of ultraviolet(UV)rays from sunlight and UV lamp on growth of wheat seedling.
本文报道了紫外线辐射(日光和紫外灯照射)对小麦幼苗生长的影响。
He opened it in the light of the coach-lamp on that side, andread- first to himself and then aloud: "'Wait at Dover for Mam'selle."
他拆开信,就着马车这一侧的灯光读了起来-一他先自己看完,然后读出了声音:“‘在多佛等候小姐。’
The lights could not be turned on after eleven o'clock every night in the dorm and the only thing I could do was turn on the dim lamp on my desk.
我们寝室在十一点以后就熄灯了,我只能打开我桌子上那盏不甚明亮的台灯。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角路灯的光透过白桦树,洒在地上,一片暗绿,仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The software of its local controller is provided with functions such as user authority management, communication parameter setup, and street lamp on-off time setting and change.
系统局端控制器软件,具有用户权限管理、通信参数设置、路灯开关时间设定及修改等功能。
This paper analyses the technical parameters of D310 Down-Corner Lamp on the structure and lighting range, and it also summarizes the bend lighting lamp's features.
本文着重分析了D310转向照地灯的结构特点、光照范围等技术参数,总结了弯道照明的特性特点,为弯道照明灯具的法规制订提供了实践数据。
This paper analyses the technical parameters of D310 Down-Corner Lamp on the structure and lighting range, and it also summarizes the bend lighting lamp's features.
本文着重分析了D310转向照地灯的结构特点、光照范围等技术参数,总结了弯道照明的特性特点,为弯道照明灯具的法规制订提供了实践数据。
应用推荐