They're standing there, crying, lamenting, and fretting.
他们站在那里哭泣，悲伤又焦虑。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
The novel begins with him lamenting that his dear wife Rema has gone missing.
小说的开篇，里欧在哀叹爱妻瑞玛的消失。
But we Brits have been lamenting declining standards of English for centuries.
但是我们英国人从几个世纪前就对英语标准的衰落感到痛心了。
Bukowski turned his grief and devastation into a powerful series of poems and stories lamenting her passing.
布可夫斯基将他的悲伤和毁灭感转化为一连串的诗歌和小说，以悼念死去的爱人。
It sounds as though you are lamenting.
你听起来像在悲叹。
Many critics are from the younger generations, lamenting the show's lack of creativity and fun.
很多批评声来自年轻人，他们抱怨这个节目缺乏新意、毫无乐趣。
More than the miserliness of the landlord, the mother is lamenting the capriciousness of her fate.
这位母亲感叹的不只是房东的贪婪，更多的是她自己命运的反复无常。
While we are lamenting for those who have died, we know that those who survived will still carry on.
在我们慨叹那些死者的同时，我们知道，那些存活者仍要生活下去。
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
但是，过去已然过去，无论我们用了多久来哀叹，它也不会有任何改变。
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
但是，过去就是过去了，不管你花费多少时间思索追悔过去，都不会再改变什么了。
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
然而，过去已然已往，无论我们用了多久来哀叹，它也不会有任何改变。
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?"
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
The pigs are given organic meals and daily exercise, treatment that has China's bloggers variously mocking, lamenting and raging online.
这些猪被喂以有机饲料，每天还要体育锻炼，这种待遇在互联网上激起了博客写手们或嘲、或悲、或怒的各种反响。
This is what he meant when, after lamenting the reaction to his words on September 17th, he added that he wanted a dialogue that was “frank and sincere”.
这正是他在对9月17日的言辞引发的反应表示遗憾之后，又另表示他想要一场“坦率而真诚”的对话之时所要表达的本意。
Many people are lamenting the failure of the Congressional "Super Committee" to come up with an agreement on ways to reduce the runaway federal deficits.
许多人为国会“超级委员会”没能就预算达成协议而扼腕叹息。
This is what he meant when, after lamenting the reaction to his words on September 17th, he added that he wanted a dialogue that was "frank and sincere".
这正是他在对9月17日的言辞引发的反应表示遗憾之后，又另表示他想要一场“坦率而真诚”的对话之时所要表达的本意。
Yet instead of lamenting, many in Berlin see this as the first opportunity in decades to fix a banking system that is plagued by fragmentation and poor profitability.
不是痛惜过去，柏林的许多银行将这次危机视为几十年来的第一次整顿深受过于分散化以及赢利性差的银行体系的机会。
As for me, I have spent many a fall without lamenting about it arriving or leaving…but since I have known you, I have known for the first time a season I would hate to let go.
至于我，秋去秋来，我从没悲叹。但自认识你后，我才首次知道，对于一个季节我会不愿放手。
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤，朝着金属线拍打着翅膀；小雏菊却没办法说话来安慰他，她本想说好多好多的话的。
Lamenting the disparity is easy; of course poor and minority neighbourhoods should not be society's dumping grounds.But finding a solution is hard.
感叹不平等很容易，穷人和少数族群社区当然不应成为社会的垃圾场，但是寻找解决方案却很困难。
Lamenting the disparity is easy; of course poor and minority neighbourhoods should not be society's dumping grounds. But finding a solution is hard.
感叹不平等很容易，穷人和少数族群社区当然不应成为社会的垃圾场，但是寻找解决方案却很困难。
It seemed as though her grief were breaking forth more violently than usual; and she could be heard outside lamenting in a loud and monotonous voice which rent the heart.
那天早上她好象比往常更加伤心，从外边都听得见她那尖声的、令人心酸的悲叹。
It seemed as though her grief were breaking forth more violently than usual; and she could be heard outside lamenting in a loud and monotonous voice which rent the heart.
那天早上她好象比往常更加伤心，从外边都听得见她那尖声的、令人心酸的悲叹。
应用推荐