In all, 277 eggs were used and only one lamb - Dolly - survived.
总共使用了277个卵细胞,却只有一只多利羊存活。
But as I listened to the dinner debate - over perfectly cooked lamb - there was a surprising sense of deja vu.
但当我享用着烹调完美的羊羔肉,听着晚宴上的辩论时,突然产生了似曾相识之感。
羊羔轻轻地咩了一声。
We use US beef, New Zealand lamb and for our custards we use Bird's Custard Powder.
我们使用美国牛肉、新西兰羊肉,我们的蛋奶沙司用的是雀牌的吉士粉。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时,它惹了不少麻烦。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样,我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔,以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
The food and drink that most Australians like are grapes, lamb, ham and especially wine that they make in the south of the country.
大多数澳大利亚人喜欢的食物和饮料是葡萄、羊肉、火腿,尤其是南部澳大利亚人酿造的葡萄酒。
While Dad carved the lamb, Mother went into the kitchen and returned with the gravy boat.
趁爸爸在切羊肉,妈妈走进厨房拿出那只船形肉卤盘。
They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month.
二月十四日,宰了逾越节的羊羔。
Rams and ewes produce lambs. A lamb is a sheep less than a year old.
公羊和母羊生出羊羔,羊羔是指一岁以下的羊。
If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect.
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物,必要牵一只没有残疾的母羊。
Stock farming rears livestock primarily for meat (e.g. beef, lamb).
家畜业饲养家畜主要是提供肉食(例如牛肉和羊肉)。
"The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
以撒说:“请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢?”
Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
约西亚在耶路撒冷向耶和华守逾越节。正月十四日,就宰了逾越节的羊羔。
The growing world population could soon mean that our farms cannot produce enough meat to feed everyone, creating a market for artificial beef, pork, lamb and chicken.
很快地,不断增长的世界人口可能意味着我们的农场不能生产足够的肉类来供给每一个人,要创造一个市场卖人造牛肉、人造猪肉、人造羊肉和人造鸡肉。
This restaurant is one of the few in the city that serves authentic lamb rice pilaf, each grain plump but chewy, covered in a fragrant sheen of fat.
该餐厅的特色是正宗的羊肉抓饭,每粒米饭上都包裹着膻香四溢的羊油,回味浓厚,嚼劲十足。
“Pork meat is to a cook like canvas to a painter,” Dr. Landau said. “You can draw on it your own tastes and the meat will accept, unlike lamb or even beef.
“猪肉对于厨师就像画布对于画家一样重要,”兰多医生说,“你可以按照自己的口味烹饪,猪肉都能吸收,而不像羊肉或牛肉。”
The three of us were eating a delicious lunch at a nearby restaurant (lamb is the staple here), and when we were finished, Ding made sure to ask for a doggie bag.
我们三个人正在附近的一个小餐馆享受美味午餐(羊肉是这里的主食),当我们吃完后,丁要了一个食物袋将剩下的菜打包。
We ordered our usual spread of food, which is way too much for two people: lamb, shiitakes, enoki, spinach, cabbage, vermicelli, all to be cooked and dipped in a peanut sesame sauce.
点的菜都是常吃的,但已经超过了两个人的量:羊肉、香菇、金针菇、菠菜、卷心菜、粉丝,都是蘸着花生芝麻酱吃的。
With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin ; and with each lamb, a quarter of a hin.
一只公牛要奠酒半欣;一只公羊要奠酒一欣三分之一;一只羊羔也奠酒一欣四分之一。
I like lamb, but my husband doesn't.
我喜欢羊肉,但我先生不喜欢。
Dinner features a hot entrée of chicken, veal, or lamb.
晚餐主菜是一道热菜,有鸡肉、小牛肉或小羊肉可供选择。
Indigenous foods like salt marsh lamb are in vogue.
像盐沼羊肉这样的本土食物正在流行。
They counted them and were surprised to find that not one lamb of the great flock of seven hundred was missing.
他们数了一下,惊讶地发现七百只羊中没有一只丢失。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来,点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪,然后就呆上几个小时,尽情享用我们为他们准备的一切。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来,已经有几十种动物被克隆了,包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗;而且越来越明显的是,这些动物都有这样或那样的缺陷。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb &Flag –the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb &Flag –the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
应用推荐