It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
I drove to the Lianhua Lake to watch the boat races.
我开车去莲花湖看划船比赛。
We are going to visit the red boat on South Lake in Jiaxing next week.
我们下周要去嘉兴南湖参观红船。
I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
It's popular to hire a boat and row on the Xuanwu Lake.
在玄武湖上租船划船是很流行的。
Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 'I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.
有一天，两人在一片湖水之上的小船上休闲，弗兰克突然这样说：“我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。”
[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决，因为法院仔细调查了真正的肇因，此案中显然是船猛撞了船坞。
The other had fled in a boat to an island in the lake; Mr Szapary later landed there and flew him back to Nairobi.
另一位则乘坐着小船逃离到了内瓦沙大湖中的一个小岛上；斯扎帕里先生后来驾驶飞机在小岛着陆并把他接到了内罗毕。
There's hippos hanging out at a lake in Kenya, where a female apparently felt a boat of tourists was getting just a little too close.
肯尼亚一条河里有很多河马游动，当时正好一名女游客从船上掉进水里，离河马特别近。
Putting the leaf boat in the lake expressed that the school intended to enrich the human environment.
在湖里放上这叶小舟，是学校有意浓化人文环境。
Brazilian fisherman Elson DE Oliveira, hauls a dead alligator into his boat at Reis Lake, in Manaus, Amazonas state, on Dec. 3, 2009.
2009年3月3日，在巴西亚马逊州的玛瑙斯，渔民ElsondeOliveira正在将一头死去的鳄鱼拖到在里斯湖的船上。
Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world.
Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。
A boat is seen stranded on the cracked bed of a dried area of Xieshan, which is part of Poyang Lake in east China's Jiangxi Province, on May 4, 2011.
小船滞留在鄱阳湖的干枯河床上，摄于2011年5月4日江西省。
In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina's little boat.
湖里漂着一片大郁金香叶子，这是拇指姑娘的小船。
At a certain stage during your period of solitude, the answers to the most pressing difficulties facing you will emerge quietly and clearly, like a boat putting in gently to the side of a lake.
在孤独的特定时期，你所面临的最大困难的解答会静静地清晰地显示在你的脑海中，像湖面上轻轻飘浮的小船。
You can climb the Moshan Hill, boat on the East Lake, and have the special Wuchang Fish.
你可以爬磨山，在东湖里划船，还可以吃到独具特色的武昌鱼。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。
They were out in a boat on the lake when the winds and the waves came up.
风起浪涌时他们正在湖心的船上。
A small boat quay on a lake at the bottom of Turda salt mine in Turda, Romania (450km northwest of Bucharest) on December 9, 2010.
2010年12月9日，在罗马尼亚图尔达（布加勒斯特Bucharest西南部450千米)的图尔达盐矿底部湖中，停靠了一条小船。
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the Beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
突然，园丁的孩子们闯进了温室，把甲虫抓住了，用毛线把他绑在一只木屐做的小船上，让小船漂浮在湖中，这样一来甲虫没法飞走了。
If we took 2 boats, stuck each leg in a different boat, how long do you suppose it'll take for us to get across the lake?
假设我们先选择两条船，然后将两条腿分别站在这两条船里。估计一下，我们会花多久才能到达对岸？
In a calm lake, the anchor a small boat lying on the small boat crew rest.
在一个平静的湖上，停泊着一只小船，船夫躺在小船里休息。
In a calm lake, the anchor a small boat lying on the small boat crew rest.
在一个平静的湖上，停泊着一只小船，船夫躺在小船里休息。
应用推荐