Barn eggs, sometimes called Percher, are laid by hens that have the freedom to roam a henhouse.
谷仓蛋，有时被称为Percher，是由在可以在鸡舍里自由漫步的母鸡下的蛋。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
You must take some of the mint I've got laid by in the old teapot.
我放在旧茶罐里的钱，你可以拿一些去。
The keel of her sister ship will be laid by the time she discharges at Calcutta.
等它在加尔各答卸货的时候，它的姊妹船的龙骨就会铺好啦。
Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg — laid by a reptile.
禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
The boy lying on the ground lied to his mother that he laid the egg laid by the hen on the table.
躺在地上的男孩对他的妈妈撒谎说他把母鸡下的蛋放在了桌子上。
Paper and pencils have been laid by their name cards on the conference table for each meeting party.
与会者使用的纸和铅笔摆在名片旁边放在会议桌上了。
The boy lying in bed lied that he had laid the egg laid by the hen in the basket lying on the ground.
躺在床上的那个男孩撒谎说，他把母鸡下的那个蛋放进地上的篮子里了。
The number of eggs laid by each female was used as the principal physiological standard of fecundity.
选择每雌产卵量做为衡量雌蛾生殖力的主要生理指标，对所产卵的孵化率也进行了观察。
So the first official "chicken" pecked its way out of an egg laid by a bird that was not-quite-a-chicken.
因此第一官方小鸡破壳而出从一个鸡蛋中那个鸡蛋是一直小鸟下的并不是正真的小鸡。
Highly pathogenic avian influenza virus can be found inside and on the surface of eggs laid by infected birds.
高致病性禽流感病毒可在受感染禽鸟所下蛋的内层和表面发现。
He kindly offers them an extra egg laid by a fertile couple, and the male penguins take turns keeping it warm.
他好心地从别的企鹅那里找来一颗蛋，这两只雄性企鹅便轮流给它保暖。
The myth is that a curse laid by Tutankhamun killed sponsor Lord Carnarvon and other members of the expedition.
神秘传说中说道这诅咒杀死了赞助者加拿苏勋爵与探险队的其他认员。
Gutberlet says one of the reasons most underwater cables are laid by consortiums is to lessen the risks for a single company.
古特伯赖特说，海底电缆通常是一些公司联合铺设的一个原因，是他们力图减少一个公司所承受的风险。
Chickens hatch from the eggs, but eggs are laid by the chickens, arousing endless debate over each side of the arguments.
鸡是蛋孵出来的，但是蛋又是鸡生下来的，就这两个论点引发了无休无止的争论。
The cables can be laid by hand or mechanically according to the conditions at the basis that the cables are not damaged.
在保证电缆不受伤的前提下，因地制宜地采用人工或是机械进行附设。
The once white absorbent boom, originally laid by cleanup workers at the water's edge, has been pushed inland by the waves.
这些被清洁工人放置在河边的白色“防油屏障”，被海浪冲进了内陆。
IIPx is based on the foundation laid by the earlier deployed IIP solution that provides employee identity management for internal applications.
IIPx基于早期部署的用于提供内部应用程序的员工标识管理的IIP解决方案的基础。
But we may observe that. some of the promises are nothing but duties these people should fulfill, just like the most common eggs laid by the hen.
不过我们也可以看到，一些承诺只是一些人应该履行的职责，就像最常见的母鸡应该产鸡蛋一样。
The houses in the village are almost of Qing dynasty with different styles. The laneway is laid by bluestones, winding and loopback like a rate game.
村屋多为清代建筑，风格各具特色，村中小巷均铺青石，曲曲折折，回环如棋局。
The stream dried up in the winter, leaving the stream bed filled with a pile of rocks like a nest of eggs in assorted sizes newly laid by the stream.
冬天的溪水涸尽，溪底堆满石子，仿佛这溪新生的大大小小的一窝卵。
Release of financial statistic data by branches of financial institutions shall be conducted in accordance with rules laid by their superior institutions.
金融机构分支机构公布金融统计资料，按照其上级主管部门的规定执行。
The number of eggs laid by each female was used as the principal physiological standard of fecundity. The percentage of the eggs hatched was carefully noted.
选择每雌产卵量做为衡量雌蛾生殖力的主要生理指标，对所产卵的孵化率也进行了观察。
But imagine if a genetic mutation arose in one member of a female-female pair that enabled her to distinguish her egg from that laid by her partner, says Bailey.
但是请想象一下，如果一定数量的雌雌伴侣某个基因发生突变，并且使它有能力区别哪个是自己产的卵，哪个是它同性伙伴的，贝利说。
The colorful nests make moist, secure Chambers for the larvae to grow, feast on nectar and pollen laid by its parents, and build a cocoon to wait out the winter.
五颜六色的巢为幼虫生长提供了潮湿安全的空间。幼虫食用其父母准备的花蜜和花粉，结茧越冬。
It's caused by a fungus, Ascosphaera aggregata, that attacks bees when they are still larvae-the wormlike young that emerge from eggs that are laid by the female bee.
它是由一种真菌——霉菌——袭击蜜蜂幼虫(由雌蜂所产的卵孵化而成的蠕虫似的幼虫)导致的。
It's caused by a fungus, Ascosphaera aggregata, that attacks bees when they are still larvae-the wormlike young that emerge from eggs that are laid by the female bee.
它是由一种真菌——霉菌——袭击蜜蜂幼虫(由雌蜂所产的卵孵化而成的蠕虫似的幼虫)导致的。
应用推荐