All the work you have done up to this point has laid the foundation for your project proposal. At a minimum, a data warehouse project proposal should include the following information.
到此时您所做的所有工作都为项目建议奠定了基础。
Timelines are laid out, work is divided, and paths are drawn out to drive the project towards the desired outcomes.
在开始的时候,应该将时间表安排好,工作分配好,并且使项目朝着预期目标前进的路线也需要制订出来。
Communication is crucial for successful remote work, so make sure that you and your candidate have laid the groundwork for a good relationship early on.
沟通对成功的远程工作非常关键,所以确保你和你的候选人从一开始就有一个良好的基础。
The groundbreaking work is considered to have laid the scientific foundation for efforts to eradicate some diseases in humans by manipulating genes.
这项突破性的工作,为通过操控基因而根治某些疾病奠定了科学基础。
Compilation of master plan and special plans is going on smoothly following schedules laid out in the work plan.
总体规划和专项规划编制工作正在按照工作方案提出的时间要求有序推进。
The ground floor is reserved for the resident's work spaces, where private offices as well as larger rooms for meetings are laid out.
一楼为业主预留了工作空间,这里可布置为私人办公室以及较大的会议室。
The work principle of every part of microprocessor is analyzed, and a strong emphasis is laid on the design of program counter, instructions decipher, execute unit, register group and control center.
论文分析了处理器内部部件的工作原理,详细阐述了微处理器的取指单元、译码单元、执行单元、寄存器组和控制核心的设计。
The radius of the punch and die cutting edges is laid out to produce the desired circular shape without nicking into the circle as the work proceeds.
在工作过程中,冲头与凹模切口的半径定位,确保形成所需的圆形,而不至于在圆边产生“缺口”。
All the research work has laid a solid foundation for the study on Proteomics of Conus venom duct.
通过以上的研究为芋螺毒管蛋白的蛋白组学的深入研究打下良好的基础。
But Zhou's father became ill and his mother was laid off from work. His family cannot afford the fees demanded by the football school.
但是因为父亲生病、母亲下岗,周之寅陷入了交不起学费而无法圆梦的困境。
Then the variation of main engine parameters were analysed based on the simulation results. This work laid the foundation for fault detection and diagnoses of this engine.
在引入故障影响因素的情况下,针对液体火箭发动机中常见的典型故障模式进行稳态故障效应仿真和分析,为该发动机的故障检测与诊断工作奠定了基础。
All above variation will benefit to the malt quality of the beer barley and the work laid the foundation of obtaining the high-quality beer barley.
上述变化有利于提高啤酒大麦的麦芽品质,为获得优质啤酒大麦新品系奠定了基础。
who estimates he spends 35 to 45 hours a week looking for work since being laid off in January 2008.
他估计自从2008年1月失业以来,他每周花35到45个小时来找工作。
But he was laid off two months ago, and it has been impossible to find work since.
但是,他两个月前失业了,而且从那以后,就不可能再找到工作了。
One future work item of the purchase order application is to follow exactly the rules laid out in this profile.
订单应用程序将来的一项工作是严格遵守这个概要文件中展示的规则。
Also, a number of women who have been at home, or working part-time, are returning to work when husbands or partners get laid off.
此外,在丈夫或男友遭遇裁员后,很多全职太太和从事兼职工作的女性纷纷重回职场。
It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
Sometimes even our best laid plans don't work out the way we'd hoped.
有时候我们最精心制定的计划也未必按照我们所希望的方式实现。
For instance, the company you work for and the position you hold should take into account the overarching values you've laid out.
比如,你所担任的职位和所属公司要能体现你所罗列出来的首要价值。
Almost a decade after the human genome project laid bare the building blocks of life, scientists have figured out how they work together to create a living person.
在人类基因组计划揭示组成生命的基本构件近10年之后,科学家已搞清楚基因组协同共创一个活生生的人的机制。
Therefore the general construction process scheme is worked out as follows: open trench drainage, work site dried in the sun, conventional butt welding, and pipe laid down into trench.
经过调研和反复现场勘察,确定的总体施工方案为:挖明沟排水,作业带晾晒,正常组对焊接,沉管下沟。
That may, in part, be a reflection of American bosses' ruthless cuts in full-time jobs, forcing those laid off to scramble for whatever work they can find.
部分来说这可能反映出美国老板们对全职工作岗位的无情裁员,迫使这些被辞退的人抓住一切可以挣钱的机会。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称,他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则,这一原则在任何时候都适用于人类全体。
It's important to assure the management that you harbor no bad feelings about being laid off and are eager to return to work.
让管理层确信你对曾被辞退并无不良情绪,而目前急于重返工作岗位,这一点很重要。
It's important to assure the management that you harbor no bad feelings about being laid off and are eager to return to work.
让管理层确信你对曾被辞退并无不良情绪,而目前急于重返工作岗位,这一点很重要。
应用推荐