克莉丝汀·拉加德是谁？
Christine Lagarde: This morning I was talking about Asia in general.
克莉斯汀·拉加德：早上我笼统地谈论了一下亚洲。
CHRISTINE LAGARDE may be ahead by several lengths in the race to lead the IMF.
克里斯汀娜·拉加德或许在竞逐国际货币基金组织领导位置的赛跑中领先了几个赛段。
Ms Lagarde bested the head of Mexico's central bank, agustin Carstens, in the contest to lead the IMF.
克里斯汀·拉加德女士在与墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯的竞争中胜出。
Ms Lagarde will be the first woman to run the IMF.
拉加德是国际货币基金组织的第一位女性总裁。
All that remained was for America formally to throw its weight behind Ms Lagarde.
剩下的就是美国正式全力支持拉加德。
Ms Lagarde has always denied any wrongdoing or any suggestion she profited personally.
拉加德一直否认自己有不当行为，否认为自己谋利。
France's finance minister Christine Lagarde said at the G7 meeting that the euro had been pushed too high.
法国财长拉加德(ChristineLagarde)在G7会议上表示欧元价格已经太高了。
Christine Lagarde, the finance minister of France, is reportedly the leading candidate to take DSK's post.
据报道，法国财长克里斯汀•拉嘉德是取代卡恩的热门人选。
Ms. Lagarde received support from the United States and European nations as well as Russia, Brazil and China.
拉加德女士得到了美国、欧洲各国以及俄罗斯、巴西和中国的支持。
Ms Lagarde suggested more aggressive schemes to reduce mortgage principal or help home-owners refinance at lower rates.
拉加德建议采取更为积极的方案来削减房贷本金或者帮助购房者以更低的利率再融资。
More importantly, and unlike previous IMF bosses, Ms Lagarde takes the job when Europe itself is the fund's biggest client.
更重要的是，与历任总裁不同，这次拉加德是在欧洲本身就是基金组织最大客户的情况下当选的。
The former French Finance Minister Christine Lagarde has taken over as managing director of the International Monetary Fund.
前法国财长拉加德就任国际货币基金组织新总裁一职。
Q: French Finance Minister Lagarde and Mexican Central Bank Governor Carstens have been short-listed for the position of IMF chief.
问：目前法国财长拉嘉德和墨西哥央行行长卡斯滕斯均被列为IMF总裁候选人。
Before Mrs Merkel produced her cuts, Christine Lagarde, the finance minister, had accused Germany of not doing enough to stimulate demand.
在默克尔给出其节约开支的计划之前，法国财长克里斯汀？拉嘉德曾指责德国没有采取足够措施刺激需求。
Christine Lagarde, one of the most powerful women in the world, says she would like to spend more time with her "beautiful roses" in Normandy.
今天的主人公克里斯廷-拉加德是世界上最有权力的女人之一。
CHRISTINE LAGARDE is continuing her charm offensive to win support from the major emerging-market economies for her candidacy to lead the IMF.
法国财长克里斯蒂娜·拉加德继续对新兴市场经济体使用魅力攻势，以求获得他们的支持来竞选国际货币基金组织总裁。
The French Finance Minister Christine Lagarde described the deal as a compromise agreed after sometimes frank and tense negotiations in Paris.
法国财长拉加德称，该协议是在巴黎进行了坦率的，紧张的谈判后达成的一项折中的方案。
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, said the global economy was only half-way through the work that needs to be done.
国际货币基金组织负责人拉加德称，全球经济所必须做的工作现在只进行了一半。
THE International Monetary Fund has announced its selection of Christine Lagarde, currently the French finance minister, as its new managing director.
国际货币基金组织宣布选择现任法国财长克里斯汀·拉加德为该组织新掌门人。
Christine Lagarde, the French finance minister, went to India and China to drum up support for her candidacy to become the next managing director of the IMF.
法国财长克里斯蒂娜·拉加德(ChristineLagarde)前往印度和中国，为自己成为下任国际货币基金组织总裁候选人拉选票。
French judges will decide whether to launch an inquiry that would bring Christine Lagarde under scrutiny at a time when she is lobbying for the IMF's top job.
法国法官们将决定是否对克里斯蒂娜·拉加德展开调查，届时，拉加德正处在竞选国际货币基金组织总裁的关键时刻。
Earlier, French finance minister Christine Lagarde told reporters that EU officials would consider plans to extend the size and scope of the EFSF rescue fund.
在此之前，法国财长拉加德对媒体表示，欧盟官员将考虑扩展欧洲稳定基金的规模和范围。
Lagarde, voted Europe's top finance minister by the financial Times last year for her handling of the global financial crisis, is renowned for her self-control.
拉加德去年被英国《金融时报》评为欧洲最有影响力的财长，因自控能力佳闻名。
Like all ten managing directors who have preceded her, Ms Lagarde is European and got the job largely because of support from the fund’s rich-world shareholders.
就像前十位总裁，MsLagarde也是欧洲人，能当选主要是因为享有该基金发达国家股东们的支持。
Like all ten managing directors who have preceded her, Ms Lagarde is European and got the job largely because of support from the fund’s rich-world shareholders.
就像前十位总裁，MsLagarde也是欧洲人，能当选主要是因为享有该基金发达国家股东们的支持。
应用推荐