Writer for the old lady answered and moved an old lady could look at this free and easy life, could see so thoroughly to life.
作家为老太太的回答而感动,一位老太太竟能这样洒脱地看待人生,竟能把人生看得如此透彻。
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
曼海因教授:他们一有事要来找我,就打电话给路易斯安那州立大学,他们会说,你知道那位白骨夫人在那里吗?
I looked around and everybody was using these old lady wire carts and I figured I would never be old enough to look like a little old lady with a wire cart.
我环顾四周,看到每个人都在使用那种老太太金属车,然而,我想我还没有老到像推着金属车子的老太太的那种地步。
I happened to overhear the gentleman himself mentioning to the young lady who does the honours of this house the names of his cousin Miss DE Bourgh, and of her mother lady Catherine.
我凑巧听到一位先生跟主人家的那位小姐说,他自己的表妹德·包尔小姐和他的姨母咖苔琳夫人。
I'm a lady, and you would say ‘yes,Ma’am,’ to a lady,” mom said.
我是女士,对女士你要说,‘是的,女士’”,妈妈说道。
Here's a little clue to make things easier: the chin of the young lady actually forms the nose of the old lady.
这儿有个小提示会让它变得容易些:年轻女士的下巴实际上构成了老太太的鼻子。
Although the "Sweeping old lady" and "Jia Junpeng" are both cyber figures and they won their fame overnight, an expert says the "old lady" has much positive significance than "Jia."
虽然“扫地老太太”和“贾君鹏”都是一夜成名的网络红人,但专家表示“扫地老太太”比“贾君鹏”更具积极含义。
There's a rich lady of our family out at Trantridge, and mother said that if you claimed kin with the lady, she'd put 'ee in the way of marrying a gentleman.'
在特兰里奇那边有我们家的一个阔亲戚,母亲说要是你同那位夫人认了亲戚,她就会帮你嫁给一个绅士。
Colonel Brandon, the friend of Sir John, seemed no more adapted by resemblance of manner to be his friend, than Lady Middleton was to be his wife, or Mrs. Jennings to be Lady Middleton's mother.
从风度上看,客人布兰登上校似乎并不适合做约翰爵士的朋友,就如同米德尔顿夫人不适合做他的妻子、詹宁斯太太不适合做米德尔顿夫人的母亲一样。
I think after hearing the Lady end her speech at line 779 that the audience could reasonably expect that the Lady would someday get married.
我觉得在听完779行女士结束她的演说后9,观众可能自然会期望,女士某一天可以结婚。
Grow a few plants of several different coloured varieties - a red 'Polestar', deep pink and white, 'Painted Lady' and a pure white 'White Lady'.
种几种颜色不同的花——红色的“北极星”,深粉红和白色花的“蛱蝶花”,还有纯白色的“白美人“。
When a leaf becomes a lady or thought to be a highborn lady, is there more bestowal?
一片叶子变成一个女孩儿,并且,出身高贵,赋予更多了么?
She expressed deep admiration for lady Hochoy's love of children and her devotion to charity. As wife of the Chinese Ambassador, she is proud of lady Hochoy, an outstanding lady with Chinese origin.
作为中国大使夫人,她为这位华裔杰出人士(何才夫妇均为华裔)深感骄傲。
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
查理:没事,小姐,上帝会保佑你,美丽的小姐。冒昧的问你,可以告诉我你的名字么?
After serving the lady her second drink, the bartender approaches the little drunk and states, it's your business if you want to buy the lady a drink, but why do you call her a ballerina?
在为女士倒了第二杯酒后,服务生走到小个酒徒身边说,“你为女士买酒那是你的事,但你为什么说她是一个芭蕾舞女呢?”
If an unaccompanied lady is sitting next to you, it is important that you help her be seated by pulling her chair out for her and gently pushing it back into place, with the lady seated of course.
如果有位无伴侣的女士要坐在你的旁边,很重要你应为她拉出椅子,当她站在椅子前时,你应推进椅子帮她坐好。
I'm a happy lady. I'm 93 years old. I'm a very happy lady.
我是个快乐的女士。我今年93岁了,我是个非常快乐的女士。
There was a lady all skin and bone, Sure such a lady was never known: It happened upon a certain day, This lady went to church to pray.
从前有个皮包骨头的女人,当然你从没听说过这样的女人:一切发生在某一天,这位女士去教堂作祷告。
Certainly this"young lady" isn't "young lady" of mutual meaning, announce a decisive and puzzling manufacture woman.
当然这个“小姐”不是普通意思上的“小姐”,是声称某种暧昧业女性的。
This is my personal negligence, afterwards I read the work that the newspaper just know a song red lady is a painting of lady.
这是我个人疏忽,后来我看报纸才知道歌红女士的作品是仕女画。
I begged a lady who carried a baby to lend her slippers to the old lady.
我请求在旁边抱着小孩的妇女把她的拖鞋借给老妇人一用。
Lady Dedlock is the most accomplished lady in the world, to whom I would do any homage that a plain gentleman may.
德洛克夫人是世界上最有教养的女人,我愿意对她表示一个普通人所能表示的最大敬意。
Romeo and Juliet, I, iii "a man, young lady! Lady, such a man as all the world — why, he's a man of wax"!
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场“尊贵的小姐!这是一个男人,他是一个像世上所有男人一样的男子汉——唷,他原来是一个蜡男人!”
The parrot said to her, "Hey lady, you are really fat." Well, the lady is very angry! She stormed past the store to her work.
那只鹦鹉对她说:“喂,小姐,你好胖哦。”想也知道这名女士听了很生气!便怒气冲冲地经过这家店上班去了。
Village of July, my shy lady in her first pregnancy, my sweet lady full of tender affection, just let me take a rest in your bosom please.
七月的乡村,我的初孕的羞答答的女人,我的满怀柔情蜜意的女人,就让我静静地躺在你的怀中安歇吧!
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
就打电话给路易斯安那州立大学,他们会说,你知道那位白骨夫人在那里吗?
An old lady is selling something: the lady in the street seems not to care about her own small business.
做小买卖的大妈就地摆摊做小买卖的大妈,对生意的好坏似乎并不在意。
Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered. He bowed to lady Ingram, as deeming her the eldest lady present.
大厅里隐隐约约响起了交谈声,来人很快便进了屋。他向英格拉姆太太行了个礼,认为她是在场的人中最年长的妇人。
The Lian second daughter-in-law directly asks before the young lady the wife's trousseau to want a young lady to placard and return to young lady the trousseau slip in those early annuals.
琏二奶奶就直接问小姐前太太的嫁妆要小姐注意,还给了小姐当年的嫁妆单子。
The Lian second daughter-in-law directly asks before the young lady the wife's trousseau to want a young lady to placard and return to young lady the trousseau slip in those early annuals.
琏二奶奶就直接问小姐前太太的嫁妆要小姐注意,还给了小姐当年的嫁妆单子。
应用推荐