Rihanna, Lady Gaga - they're still huge influences.
蕾安娜、Lady Gaga ——他们仍然影响力巨大。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Oh, my Lady Gaga, again, it was from my former company, only this time it was not my department manager, it was her boss, the sales director.
噢，我的天哪，又是那家我原来的公司，不过这次不是我的那位前经理，换成了经理的老板销售总监。
He also listed and asked dozens of wealthy individuals, including Lady Gaga, Warren Buffett, Nelson Mandela, Gary Busey and Tom Seaver, who he claimed could make him rich if they wanted to.
克莱格还列出了一个“只要他们愿意，就可让他变富”的富人名单，这些富人包括歌星嘎嘎小姐、股神巴菲特、影星加里 布塞、棒球明星汤姆 西沃尔等等。
Superstars — from Lady Gaga to Michael Jackson to Angelina Jolie to Johnny Depp — epitomize self-actualization, an aspiration that transcends culture.
那些超级巨星——嘎嘎小姐、迈克尔·杰克逊、安杰·丽娜·朱莉、约翰尼·德普——象征着自我实现，这种愿望超越了文化界限。
"You're just like Lady Gaga," I said. Obviously he doesn't have the ambiguous gender issues - his beard is quite manly.
“你像嘎嘎小姐一样了，”我对他说，当然他并不存在性别上含混不清的问题，他的胡子可是地道大老爷们的。
LADY GAGA is at the centre of a bidding war - to save tea from hot water.
LADY GAGA正处在一场竞标战的中心——从热水中拯救茶水。
Planted on the hoods of battered Toyotas and patchwork Hondas that blared Akon and Lady Gaga, I was enraptured by the persistence of the beautifully disjointed city, its pain and its revelry.
破旧的丰田车和本田车里阿肯和嘎嘎的歌震天响。我为这个美丽而破碎的城市着迷，包括她的痛苦，她的狂欢。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
有些美国人，像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.
嘎嘎小姐把她自己称为“一个怪人，一个反叛的人，一个正在寻找同伴的迷路的灵魂”。
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
嘎嘎女士戴著一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
Lady Gaga and Jason Aldean will both perform during the one-hour live broadcast from L.A. 's Club Nokia.
Lady Gaga和JasonAldean都将在洛杉矶的诺基亚中心为时长一小时的直播节目进行现场演出。
Lady Gaga "will take Christmas Day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."
雷帝嘎嘎在圣诞假期休息——跟父母一起度过——而其他时候则不停的工作。
Then she started singing Lady Gaga songs a cappella.
接着，她开始无伴奏清唱Lady Gaga的歌。
Lady Gaga and Jason Aldean will both perform during the one-hour live broadcastfrom L.A.’s Club Nokia.
Lady Gaga和JasonAldean都将在洛杉矶的诺基亚中心为时长一小时的直播节目进行现场演出。
A user can "Like" pop star Lady Gaga, a news article or a car, for instance.
例如，一名用户可以“顶”流行歌手Lady Gaga，“顶”一篇新闻或者“顶”一辆车。
Maybe I'm going too far to call it an "incident" but remember, this was pop music pre - Lady Gaga.
可能我把这件事称作“重大事件”有些过头，但是请记住，这是流行音乐节在Lady Gaga横空出世前完成的壮举。
Facebook, in particular, has proved wildly popular for sharing everything from videos of Lady Gaga to photos of a drunken night out.
尤其是脸书FACEBOOK，用分享证明了其广大的流行程度，从雷帝gaga小姐(Lady Gaga)的视频到醉酒的照片。
I know I'm not supposed to write about Lady Gaga because she's overexposed and mainstream, but i don't care, the "Telephone" video is amazing.
我知道我不打算写关于Lady Gaga的文章，因为她太曝光率太大太主流了，但是我不在乎，那个《电话》的视频很棒。
Prince Harry 'should marry Lady Gaga' in future royal wedding, poll suggests.
网民投票显示哈里王子将来应该同lady Gaga结婚。
Lady Gaga, by contrast, is not big on chastity. (“Baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, ” she sings.)
相反，嘎嘎小姐却不会拘泥于节欲（“宝贝，当谈到爱情，它一点也不枯燥，它是有趣的，”她唱道。）
We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!
我们用中文交流，但每当他表示惊讶时总会说，“噢，我的Lady Gaga!。”
Lady Gaga has the "ability to build emotional commitment" in those she leads, says Mr Reckhenrich.
雷帝嘎嘎拥有在她带领的潮流里“建立情感承诺的能力”，Reckhenrich先生说道。
Celebrities from Lady Gaga to Linkin Park rallied their fans to ante up for earthquake and tsunami relief in Japan.
日本强震发生后，Lady Gaga、“林肯公园”乐队及众多明星纷纷召集粉丝为地震海啸捐款。
Other major news searches included Haiti, Lady Gaga, mobile technology and the gulf oil spill.
其他主要新闻类搜索，包括海地、Lady Gaga、移动技术和海湾漏油事件。
Lady Gaga announced she is planning to tour throughout Asia, a day after giving a mini-concert that attracted some 40, 000 people in Taichung.
在台中举办完一场约40000人的迷你演唱会后Lady Gaga宣布正在计划亚洲巡演。
Lady Gaga announced she is planning to tour throughout Asia, a day after giving a mini-concert that attracted some 40, 000 people in Taichung.
在台中举办完一场约40000人的迷你演唱会后Lady Gaga宣布正在计划亚洲巡演。
应用推荐