You can’t focus on the negative, you must see the positive, it’s the only way up the ladder of success.
你不能只盯着消极悲观的一面不放，只有寻找看到积极的事物才能引领你登上成功的阶梯。
Practice session over, we make our way down to the beach, finishing our journey down to the shore with a rickety ladder and rope.
练习结束，我们艰难地下到海滩，完成了利用摇晃的梯子和绳子下到海滨的旅程。
Does the transition require that IT stops what it is doing, climb the ladder, and then proceed in the SOE way?
这种转变要求IT停下手头的工作，开始爬梯子，然后沿SOE道路前进么？
A few weeks later, my friend discovered his neighbor already had a ladder, but the neighbor borrowed one as a way of building a relationship.
几周以后，我那个朋友发现他邻居本来就有一把梯子，但邻居来借梯子是为了要建立友谊。
The family may be near the bottom of the ladder, but it sees a way up.
这家人可能接近社会底层，但他们看到了往上走的路。
But sometimes it can be just the opposite: a low rung in the organization requests a change, and the request moves all the way up the ladder to the very top before anything happens.
但有时可能恰好相反：组织中某个较低地位的人请求某个更改，在发生任何事情之前，该请求通过各级管理层一路上报到最高管理层。
Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。
People who work their way up the corporate ladder in the traditional "Organisation Man" way will increasingly be the exception-and that is surely a good thing.
传统在大公司里逐步上爬的“组织人”的工作方式将会越来越少见——而且这也肯定是个好事。
Either way, the consequences for China's neighbours depend on whereabouts on the manufacturing ladder they are.
不管怎样，中国邻国的结果取决于他们在制造链中所处的位置。
Making a short introduction, or a series of clips like Expert Village is a cost-effective way of driving traffic to your site, as well as climbing the search engine results ladder.
做一个简短的介绍，或者是一系列像ExpertVillage的短片，这在推动网站流量方面是一个很实惠的方法，还能爬上搜索引擎的榜单。
If you are trying to work your way up the corporate ladder, Dawson recommends a neutral look.
如果你正在努力朝公司官阶的高处走，Dawson推荐中性形象。
He quickly made his way to the front of the engine, and then climbed down a steel ladder to the last rung.
他很快地朝机车的前部跑去，然后顺着钢梯爬到最后一格。
Setting BIG goals gives you a finish line to run towards, enabling you to ensure that all your daily actions ladder up to these goals in some way.
设立大的目标能给你的长跑设下一个终点，可确保你日常的行为都是有助于一步一步达成目标。
When you graduate, get that job, make that salary, get promoted and work your way up the ladder.
当你毕业时，获得某某工作，拿到什么级别的薪水，得到晋升，一步一步爬上公司的更高职级。
He just was a dishwasher and he slowly climbed up the ladder, so you can do it that way as well.
他从洗碗工开始，一步步往上升，所以也可以用这种方法。
Stepping down he saw that there was no further passage-way below, that the bottom rung of the ladder rested here.
下了梯子，他看到，在这一层下面，没有别的通道了，这里也就是整个梯子的底部。
If you do walk under a ladder, you still have a chance to fix it by walking back through the ladder the other way.
假如你走过阶梯下面，你仍然有一个机会可以挽回，只要从另一条道穿过阶梯就可以。
Well, I always hoped I'd get a chance to prove myself at the top level because I believed I could do it, but making your way up the football ladder is very tough.
哦，我当然希望有机会在顶级联赛证明自己，因为我相信自己能行。但要往上爬也很难。
The philosophy of the traditional career path - toiling your way to the top of the company ladder - is an obsolete concept.
关于职业道路的传统观点——辛苦工作以晋升为公司高层——是一种已经过时的观念。
In the next seven years, he clawed his way up the ladder until he emerged as a dean in 2000.
在接下来的七年中，他努力往上爬，到2000年时候他当了院长。
In the next seven years, he clawed his way up the ladder until he emerged as a dean in 2000.
在接下来的七年中，他努力往上爬，到2000年时候他当了院长。
应用推荐