The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
So the Angle has to be larger than that number for the ladder to be stable.
所以这个角必须大于，维持梯子稳定的角。
The assailants used nothing more than a ladder to climb over a back wall of the base.
袭击者不过是用了一架梯子从该基地后墙爬了进去。
He left the knight to sort that out and crawled up the ladder to the cabin roof.
他离开了骑士去收拾东西沿梯子爬上了舱顶。
It takes more effort to climb a ladder to pick the ripe fruit from the top of a tree.
爬梯子则需要花费更大的力气来摘树顶的成熟果子。
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. e.de.
诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
奥尔德林不久跟随阿姆斯特朗走下舷梯，成为在月球上登陆的第二个人。
Demography makes it harder for people who start at the bottom of the ladder to climb up it.
人口问题已经让从阶梯底层开始的人很难爬上去。
If I hadn't stood under the ladder to catch you when you fell, you wouldn't be smiling now.
要是你摔下来时我没有站在梯子下面接到你的话，你现在就不会笑了。
A climber USES a ladder to cross a crevasse at Everest's Khumbu Icefall, not far above base camp.
在宿营基地上方不远的地方，一名登山队员用梯子穿过珠穆朗玛峰的昆布冰川。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
Aldrin很快地跟随着Armstrong由梯而下，成为了第二个站在月球上的人类。
The girl climbed the ladder to pick the ripen fruits from an apricot and then bore them down.
那女孩爬上梯子去摘一棵杏树上的熟果子，然后把它们带下来。
The church is functional, although the ladder to the first floor is blocked with a wooden grid.
这座教堂具有实用性，尽管通往二楼的楼梯被木栅栏阻隔了。
And the old woman was trying her best to cudgel her cow into going up a ladder to eat the grass.
那个老妇人正试图用棍子把牛赶上梯子去吃屋顶上的草。
In the next post we'll go back up the abstraction ladder to take a thorough look at virtual memory.
在下一期，我们将返回抽象的阶段将实际的存储过程研究透彻。
He quickly made his way to the front of the engine, and then climbed down a steel ladder to the last rung.
他很快地朝机车的前部跑去，然后顺着钢梯爬到最后一格。
Other messages present in "Ladder to the Moon" are that all people are intertwined and that service is important.
《通向月亮的梯子》传递的信息还有，所有人都互相交错在一起，要有奉献精神。
In many instances, educated mothers stay home or step off the corporate ladder to take care of their children.
有很多这样的例子，受过教育的母亲呆在家里或者放弃公司的升职机会来照顾孩子。
Eventually, the diplomats hope, Iran, in an increasingly tight spot, will reach for both as its ladder to climb down on.
最后，这位外交官确信，在这日益紧迫的关头，伊朗会拿两者来做台阶下台。
Some police commandos were not wearing helmets and lacked appropriate communication equipment and a ladder to climb through a window.
一些突击队员并没有带头盔，也未装备恰当的交流设备，也没能用梯子进入车内。
The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven".
最高观赏塔八达岭站在山顶，之后才达到急剧攀升，如“攀登梯子上天堂” 。
Pairing striking European features with multi-carat locks, she climbed the ladder to become one of the highest-paid actresses of the '30s.
出众的欧洲人容貌配上纯金色的头发，她登堂入室成为30年代报酬最高的女演员之一。
Usea ladder to reach things high up. See that the ladder is firmly placed, andwhile on a ladder, don't reach too high or too far to one side.
如果要使用梯子拿高处的物品，注意梯子要平稳的放在平整的地面上，站在梯子上不要去拿太高或太远的地方。
Study and research is like climbing a ladder to climb step by step, to a foot up four or five steps, the ground's day, that must be wrestling.
学习和研究好比爬梯子，要一步一步地往上爬，企图一脚跨上四五步，平地登天，那就必须会摔跤了。——华罗庚。
It must have required a ladder to reach certain spots, but I suppose it was worth while doing it even looking at it from just the psychological viewpoint.
要在某些地方涂写准还需要一只梯子，我想，即使是从心理学角度来看这样做也是值得的。
It must have required a ladder to reach certain spots, but I suppose it was worth while doing it even looking at it from just the psychological viewpoint.
要在某些地方涂写准还需要一只梯子，我想，即使是从心理学角度来看这样做也是值得的。
应用推荐