While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时,对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
He plans to roll out the software for other sports, including lacrosse and football, next year.
他计划明年将这套软件也应用于其他体育项目,包括长曲棍球和足球。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候,他喜欢运动,梦想以打长曲棍球为职业,对音乐毫无兴趣。
When he played lacrosse with a local team in Grade Six, he fell backwards and hurt the back of his head against the ground.
他在六年级与当地球队打长曲棍球时,向后摔倒,后脑勺撞在地上。
Tylashia Joyner says lacrosse has helped her think more about her future.
特娜西·乔伊纳(Tylashia Joyner)说,长曲棍球帮助她更多地思考未来。
And so you got very good at math, or piano, or lacrosse, or, indeed, several things at once.
所以,你可能在数学、钢琴、曲棍球等方面都很出色,甚至是个全能选手。
Ballou High school in Washington might not seem the mostly likely school to have a lacrosse team.
华盛顿Ballou高中可能看上去不大像有一支长曲棍球队的学校。
Mike loved kids-all kids-and he knew them, having coached little league football, baseball and 13 lacrosse.
迈克爱孩子——所有的孩子。他曾带过小型的联赛橄榄球队,棒球队和长曲棍球队,所以他了解他们。
If you have ever watched a highly skilled baseball, lacrosse, or basketball team working together you have seen social flow in action.
如果你曾经观看过一组技艺精湛的棒球队、长曲棍球队或者篮球队一起比赛,那就是社会性的心流的体现。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
今年刚刚起步,正在尽力打好基础,并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
She played field hockey, basketball, and lacrosse, and she'd lived her freshman and sophomore years in Elwyn's dorm and her junior year in Jackson's.
她打曲棍球、篮球和长曲棍球,一年级和二年级的时候住埃尔文舍,三年级住杰克逊舍。
Gone were the bikes and lacrosse sticks that once cluttered the front porch, appalling some guests as they arrived for state dinners in formal attire.
杂乱地堆放在门廊里的自行车和曲棍球棒曾经让身着正装来参加州宴的客人们大惊失色,不过这些都已经被清理掉了。
The leading synthetic supplier is FieldTurf, a Canadian firm that started out in the late 1980s selling tennis and golf surfaces, and then moved into soccer, football and lacrosse.
当前合成草皮行业中,知名公司有位于加拿大的FieldTurf。公司于1980年底开始售卖网球及高尔夫场地,之后转向英美式足球及曲棍球市场。
Their glossy pages showed photographs of teenagers in wool sweaters singing hymns in the chapel, gripping lacrosse sticks, intently regarding a math equation written across the chalkboard.
手册华美的书页上,登着少年少女的照片,穿着羊毛衣在教堂里唱赞美诗;手中握着曲棍球杆;专心地注视着满黑板的数学方程序。
The interior of the popular Buick LaCrosse was executed in GM's Shanghai design studio.
热销款别克君越(LaCrosse)的内饰就是由通用上海设计工作室设计的。
Lacrosse is a fast-moving sport, the modern version of a game played by American Indians.
长曲棍球是一项快速移动的运动,它是一种印第安土著游戏的现代版本。
Inspired new designs — LaCrosse, Regal — combined with the halo effect of success in China — have supercharged results.
别克君越(LaCrosse),富于灵感创意的设计,加之其在中国所获成功的光环效应,令市场为之一振。
GM launched new models earlier this year, including the Chevrolet Cruze, the new Buick LaCrosse and the Buick New Regal.
今年年初通用汽车推出了诸多新车型,包括雪佛兰科鲁兹(ChevroletCruze)、新别克君越(Buick LaCrosse)以及新君威(Buick New Regal)。
It said Monday it is recalling more than 133,000 2-liter and 2.4-liter Regal sedans and almost 100,000 2.4-liter LaCrosse sedans.
公司星期一表示,它正在召回13万3千辆2立升和2.4立升君威型轿车以及几乎10万辆2.4立升君越型轿车。
It said Monday it is recalling more than 133, 000 2-liter and 2.4-liter Regal sedans and almost 100, 000 2.4-liter LaCrosse sedans.
公司星期一表示,它正在召回13万3千辆2立升和2.4立升君威型轿车以及几乎10万辆2.4立升君越型轿车。
Still, the Lincoln MKS, Buick LaCrosse CXS and Hyundai Genesis all have cushy interiors and high-tech electronics that make long trips a pleasure.
当然,林肯MKS、别克新君越CXS和现代Genesis都有舒适的内饰和高科技的电子设备,使长途旅行成为一种享受。
Indeed, Buick says it designed the new Lacrosse in part to appeal to well-heeled buyers in China, who typically hire drivers and ride in the back seat.
事实上,别克公司表示,新君越的设计理念在一定程度上是为了迎合中国富有消费者的喜好,他们往往雇司机开车,自己坐在后面。
Where the LaCrosse falls a bit short is in its ride. While it feels sure-footed, it lacks a sense of weight and authority, even though it weighs more than 4,000 pounds.
新君越稍有不足之处在于行驶方面,虽然让人感觉很平稳,但它缺乏重量感和威慑力,即使其重量已经超过了1.8吨。
Where the LaCrosse falls a bit short is in its ride. While it feels sure-footed, it lacks a sense of weight and authority, even though it weighs more than 4,000 pounds.
新君越稍有不足之处在于行驶方面,虽然让人感觉很平稳,但它缺乏重量感和威慑力,即使其重量已经超过了1.8吨。
应用推荐