People who have surplus power lacking to others-and this power is not made subordinate to a supreme authority - constitute a public danger.
相对于缺少力量的人来说拥有过多力量的人和这种力量不会屈服于最高权威- - - - -对大众构成一种威胁。
It's lacking to consider the static axle's load only in evaluating road damage by vehicle, and on the other hand, DLC (Dynamic load Coefficient) isn't sufficient also, which is used often.
在车辆对路面损伤的计算评价中，只考虑静态轴载是不足的，而现用较多的车辆路面动载系数(DLC)对路面的损伤的评价也是不充分的。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
Trade makes the country possible for her surplus manufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking.
贸易能将这个国家的剩余加工产品卖到国外以换回农产品，否则这个国家就会缺乏农产品。
It's difficult for teenagers who are generally lacking of experiences to have a clear vision for their future.
青少年一般缺乏经验，要他们对自己的未来有一个清晰的设想是很困难的。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
A survey shows that 63% of employers say that recent college graduates don't have the skills they need to succeed and 25% of employers say that entry-level writing skills are lacking.
一项调查显示，63%的雇主表示，应届大学毕业生不具备取得成功所需的技能，25%的雇主表示，大学毕业生缺乏入门级的写作技能。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
Those elements that allowed Borlaug's projects to succeed, such as well-organized economies and transportation and irrigation systems, were severely lacking throughout Africa.
使博洛格的项目获得成功的那些因素，例如组织良好的经济、运输和灌溉系统，在整个非洲都严重缺乏。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
She seemed to be lacking in frankness.
她似乎不够坦率。
The very notion that the other person is lacking something is detrimental to their healing process.
认为别人是缺乏什么的，这样的观念对于他们的疗愈过程是有害的。
One thing that I find lacking is an email module to access your email.
我发现唯一缺少的是一个邮件模块可以访问电子邮件。
When a dish seems to be lacking something and you've already seasoned it with salt, sometimes what's missing is acid.
当一道菜看似来似乎缺少某些东西时，而你已经用盐来调过味了，有时候你缺少的是一些酸。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
They experience themselves as deficient, lacking in the right stuff to make it in the world.
他们感觉的自己的不足，感觉世界上没有什么正当的事情要做了。
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢？
And a bank that faces a run by depositors, lacking the cash to meet their demands, may go bust even if the rumor was false.
而当发生挤兑时，银行如果没有足够的现金支付给存款者，就可能因为一句虚假的传言而导致破产。
Another question — but again, lacking sufficient data to answer it — is the impact on shark behavior from overfishing and from global warming, which affects ocean temperatures and currents.
另一个问题，尽管同样缺乏数据支持，却不容忽视，即过度捕捞和全球气候变暖导致海水温度和洋流改变，进而影响鲨鱼的行为。
Lacking electricity to pump water needed to cool the atomic core, engineers vented radioactive steam into the atmosphere to release pressure.
由于没有电力将需要的水泵出以冷却原子核，工程师们将放射性的蒸汽排到空气中以减轻压力。
You're still lacking any ability to control visible layers or draw hiking routes, however.
不过，您还缺少控制可视层或绘制远足路线的功能。
Lacking the refining capacity to meet domestic demand, Iran found itself vulnerable to a sudden cut-off in petrol imports.
因为炼油能力不足以满足国内需求，在国际社会对伊朗石油进口骤减的情况下，该国显得十分脆弱。
It's the notion of knowing exactly what needs to be done, but lacking the nerve to do it; the apprehension to your aspirations.
从概念上讲，我们知道我们必须要做什么，但是却没有勇气去做；这就是对你的志向的忧虑。
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
Many are small firms lacking access to bank loans, which forces them to rely on labour more than capital.
许多出口商是得不到银行贷款的小公司，这迫使他们更多依赖劳动力而不是资本。
The goal is cheap, renewable power for vast numbers of people lacking access to large amounts of energy.
这项工作旨在使很多缺电地区的人们可以使用到低廉而又可再生的能源。
She was determined to be neither possessive nor lacking in devotion. She went worrying off to her beach.
她决心既不要有占有欲，也不能缺乏关爱，她怀着焦虑不安的心情回到了她爱待的海滩。
Along with lacking experience generally, they're still learning to use their brain's new networks.
他们普遍缺乏经验，还在学习如何使用大脑的新神经网络。
Along with lacking experience generally, they're still learning to use their brain's new networks.
他们普遍缺乏经验，还在学习如何使用大脑的新神经网络。
应用推荐