The agency is not lacking for applicants; it gets more than 100,000 résumés a year, and the number is growing fast.
该机构并不缺少应聘人，每年都接受超过100，000份简历，并且逐渐增加。
Safety data is particularly lacking for infants and pregnant women, as these populations are frequently not included in pre-registration clinical trials.
尤其缺乏有关婴儿和孕妇的安全性数据，这两类人群往往不在预先登记的临床试验范围内。
The reason is that hedonism overlooks the value of real friendship, knowledge, freedom, and achievements, all of which are lacking for deluded people on the experience machine.
原因是享乐主义忽视了真正的友谊，知识，自由的价值和成绩，所有这些都是机器上的经验缺乏迷惑人。
So far, the attitudes towards the legislation protection of folklore have not come to common in the international society, while our country is lacking for such legislation either.
至今为止，国际上尚未就民间文学艺术的立法保护问题达成一致，而且我国国内在此问题上的相关制度也严重缺失。
However, similarly take the Chinese characters research as focus, the study in "six categories of characters" were very few in the Chinese logo design domain, lacking for systematically judgment.
但同样是以汉字作为研究重点的汉字标志设计领域却对“六书”的成果涉猎较少，偶有触及者也没有系统的论断。
Profit allocation rate is a complex parameter that is difficult to be measured accurately in evaluation of technical asses, and the current methods are lacking for practicability and comparability.
在技术类无形资产价值评估中，利润分成率是一个复杂和难以准确计量的参数，目前国内外还没有统一的计量方法。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
It's difficult for teenagers who are generally lacking of experiences to have a clear vision for their future.
青少年一般缺乏经验，要他们对自己的未来有一个清晰的设想是很困难的。
Trade makes the country possible for her surplus manufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking.
贸易能将这个国家的剩余加工产品卖到国外以换回农产品，否则这个国家就会缺乏农产品。
Lacking any standard for estimating the probability, we are left with the judgment of the editorial writer.
对“可能”的估计并没有一个标准，那我们只能听凭社论作者个人的判断了。
For now however, we're lacking concrete specifics on how to leverage network effects and feedback loops in our software, online communities, Web sites, and even our it systems.
然而眼下，在我们的软件、在线社区、网站、甚至在我们的IT系统中，对于如何利用网络效应和反馈机制，我们还缺乏具体的细节。
For the lessons he says he will give me a meal every day, a big Russian meal, or if for any reason the meal is lacking then five francs.
作为上课的酬劳，他说叫我每天免费吃一顿饭，一顿丰盛的俄国饭，如果由于什么原因没有吃上这顿饭他就给我五法郎。
That is why I am always reluctant to publish books of the words of songs, for therein the soul must needs be lacking.
这就是为什么我总不愿意把我的歌词结集成书加以发表的原因，因为那样的话，里面一定是缺乏灵魂的。
Industry analysts believe the Iraqi project is more important than ever to BP at a time when investors are accusing it of lacking any vision for growth.
在投资商们指责伊拉克项目没有任何发展前景时，行业分析家认为，它对于英石油比以往任何时候都重要。
Although our first impressions are generally accurate, it is critical for us to recognise when they may be lacking.
尽管我们的第一印象大体上是正确的，当缺乏第一印象时承认对我们而言是非常重要的。
For once, nobody could accuse them of lacking ambition.
这一次，没有人能指责他们缺乏雄心。
In addition, transmission can occur in hospitals lacking adequate equipment and supplies for infection control and training in their proper use.
此外，传播可在缺乏充足感染控制设备和用品及其适当使用方面培训的医院中发生。
Soon, it will be impossible for manufacturers to sell single-function gadgets lacking an Internet connection, because they'll soon be made obsolete.
很快厂商就不可能再卖出缺乏网络连接单一功能的设备了，因为这些设备很快变得陈腐不堪。
Likewise, clear communication of the basis for safety assessment in this area is generally lacking at national and international levels.
同样的，在国家和国际层面明确的通信基础的安全评价在这方面普遍缺乏。
I know I’m lacking in certain areas, and I’d love for your help in rounding out this list.
在某些领域我知道我的不足，我希望能在您的帮助下完成这份清单。
Generally speaking, a degree will usually be mandatory for those younger candidates lacking solid, relevant job experience.
一般来说，学位证书对那些缺乏扎实的技能，相关工作经验的候选年轻人才是强制要求的。
Like Benedict, he was criticised for lacking administrative talent.
像Benedict，他被批评为缺乏管理才能。
Now that goo.gl has an API, the biggest thing now lacking is the ability for companies to create customer URLs (like our own rww.to).
gl在拥有了API之后，如今最缺乏的功能就是让公司可以自己创建并定制URL(例如我们自己的rww .to)。
Lacking electricity, almost every household in the region depends on charcoal for boiling water and cooking.
由于缺乏电力，该地区几乎每个家庭都在依靠木炭烧水做饭。
Confidence can make or break your career. Luckily for those lacking it, self-belief is easy to boost.
信心能影响你事业的成败。幸运的是，对缺乏自信的人来说，信心是很容易提升的。
Common sense is severely lacking, for instance, when people try and text while driving - leading to untold number of accidents and even fatalities each year.
比如说，当人们开车的时候发短信就是严重缺乏常识的表现- - -这样做会导致每年数不清的事故甚至惨死。
Common sense is severely lacking, for instance, when people try and text while driving - leading to untold number of accidents and even fatalities each year.
比如说，当人们开车的时候发短信就是严重缺乏常识的表现- - -这样做会导致每年数不清的事故甚至惨死。
应用推荐