Fifty-four percent of parents say they spend too little time with their children, and 47 percent of married couples complain that they lack time together.
54%的家长说他们和孩子呆在一起的时间太少了。47%的已婚夫妇抱怨他们缺少在一起的时间。
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
相反，由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好，我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
Lack of talent and time is no reason for taking no action.
没有才华和时间不是无所作为的理由。
But numerous curriculums pushed her to deal with the business at night every day. Finally she shut down the shop for lack of time.
但繁重的课业负担迫使她只能每天晚上抽空处理生意，最后因为没有时间她只好关掉了网店。
Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen.
也许是没有时间，也许是不经意，她不再缝补她的衣衫了。
This service proves to be very useful for many mobile users who lack the time or patience to type the long names of the places they want to go to.
这项服务被证明非常有效，因为许多手机用户没有时间或没有耐性来输入他们想去的地方的那一长串名字。
Boys often blame lack of time, while many girls missed breakfast because they believe doing so would help them lose weight.
男孩们通常怪没有时间，而很多女孩不吃早餐是因为她们相信这样做会帮助她们减轻体重。
The effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.
这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。
If you're really disorganized and lack motivation, then you can spend time trying to increase your total output.
如果你真的没有组织能力，缺乏动力，那么你可以花些时间来设法提高你的总产出。
Lack of time and money are more common in single parent families, as are lack of social support and family conflict, including separation, divorce and parental absence.
在单亲家庭中，没时间没钱是很常见的，同样地，缺乏社会支持以及家庭冲突，包括分居、离婚以及父母缺失。
May is the start of the “fighting season”.Dire security in much of the country, along with a lack of time to vet candidates, bodes ill for a new election.
五月是“激战之日”的开始，届时国家需要严密的安全工作，没有时间去调查候选人的身家背景，新的选举蒙上一层不祥之兆。
In the study, 35% of those not using social media blamed lack of time, 31% claimed their customers do not use these sites and 24% said they do not understand the technology.
在不使用社交媒体的受访企业中，有35%认为自己没时间用这些网站，31%声称其客户不使用这些网站，还有24%表示他们不懂得怎么使用。
I still struggle now and then about my perceived lack of time, but less than I used to.
现在我仍然偶尔会感到时间不够用，但比起以前频率少多了。
Part of the reason it's so difficult to reach long-term goals is because there always seem to be more reasons to give up than there are to go on: fear of failure, lack of time or money and so on.
达到长期目标之所以困难，部分是由于放弃的原因似乎总多过坚持的原因：害怕失败，没有充裕的时间和金钱等等。
Two common barriers for people who want to exercise and get in shape are a lack of time and money needed for fitness.
对于想锻炼身体或者减肥的人来说，两个比较普遍的障碍是，没时间和缺钱。
The judges who must approve their fees lack the time and expertise needed to review them properly.
法官们得批准这些费用，但要审核这笔钱用得是否恰当，他们既没有这个时间，也不具备这项专业技能。
Most of the time we procrastinate any lifestyle changes (adding more exercise, developing healthy habits) due to the lack of time or busy schedules.
大多数时候我们都会因为没有时间或者特别忙而耽误了我们改变生活习惯(如增加一些锻炼，或者培养一些好的习惯)。
I have made this letter longer than usual because I lack the time to make it shorter.
这封信写得比平常要长，因为我没时间缩短它。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
"Your team is demotivated" : a lack of adequate face time with their Product Owner causing the team to lose motivation.
“你的团队在敷衍塞责”：缺少跟产品负责人面对面的沟通，团队缺少动力。
It suffers from a lack of documentation, so learning took more time than I would have liked.
由于它目前缺少文档，所以学习它花的时间比我期望的要多。
Thanks to the speed at which working code can be written and the lack of a time-consuming compile cycle, interfaces can be up and running in minutes and usable not long after that.
由于可以迅速地编写工作代码并且不需要费时的编译周期， 所以可以立即使界面启动和运行起来，并且不久便可使用这些界面。
It is likely that providers, who are often stressed by lack of time, focus on interventions to treat the physiologic symptoms of COPD rather than evaluate patients' emotional symptoms.
很可能医疗提供者常常迫于缺乏时间，于是将精力主要放在治疗COPD的生理症状上，而忽视了评估患者的情感症状。
The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time.
后来，在美国定居的英国殖民者由于缺少时间停止了这项传统。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
应用推荐