Though my mother loves me very much and gives me everything I need, I still feel that I lack something.
虽然我的母亲非常爱我，给我所需要的一切，但我仍然觉得我缺少一样东西。
But a new study finds they lack something that we have (besides written language and hairlessness) : a desire to work together.
但一份最新的研究表明——它们缺少我们拥有的一些东西(除了文字和乏毛)——合作的意愿。
Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
It will make me think twice in the future before I complain about something I think I lack.
这使我未来每当想抱怨自己缺乏某种东西前都会三思。
To deal with the "lack of experience" roadblock, demonstrate that you have experience and measured results in SOMETHING.
为了解决缺少经验的难题，你可以展示你在其它方面的丰富经验。
Maybe you're thinking about what you're owed or what life owes you. All of these are you thinking about the lack of something in your life.
也许你想到的是生活和他人对你的亏欠。这些都是你在想你生活里缺失的东西。
Sometimes, they are just lack of enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
有时候，他们只是缺乏工作热情，当我安排他们处理一些建设性的工作时，一些人改变了原来的态度。
Our problem is not a lack of such options. It is a lack of will to do something about them.
我们的问题不是缺乏这样的选择，是因为他们不知道做些什么。
This is very hard for most people to accept and because of this lack of belief most people cannot heal themselves or manifest something they desire.
大多数人很难接受，正因为这一信念的缺失，导致很多人无法治愈自己或显露出自己渴望的东西。
Was it my lack of experience, or was it something deeper than that, something I could never figure out?
是我缺乏经验吗，或者是更深层次的事，我不能想到理解的事？
This change in elite opinion has something to do with the lack of conclusive academic evidence that the past decade’s influx has been the economic boon it was cracked up to be.
精英阶层观点的转变与缺乏结论性的学术证据不无关系，没有证据证明过去十年涌入英国的移民像传说的那样成为促进经济的力量。
This segment of the middle class may lack the gumption to expand their businesses, or perhaps they know something about their prospects that their cheerleaders do not.
中产阶层中的部分人也许缺乏扩大自己经营的进取心，或者，也许他们知道一些旁人并不知道的事情。
But there is something that makes the outrage even greater: the lack of outrage.
但是总有一些事情甚至使这种愤怒变得更大，那就是愤怒的缺席。
Since we lack basic confidence in our ability to make something worthwhile, we invest more and more energy into our projects trying to push them just a little bit further.
我们缺乏完成目标的最基本的自信心，我们只是尽可能多地把投入精力投入到工作中去使结果看上去不那么糟糕。
Feeling low as the nights draw in and the days get shorter is something many people experience, but some will struggle with lack of motivation, tiredness and depression.
很多人在黑夜变长、白天变短的冬季都会感到心情低落，但有些人则会感到缺乏动力、疲倦和抑郁。
Feeling low as the nights draw in and the days get shorter is something many people experience, but some will struggle with lack of motivation, tiredness and depression.
很多人在黑夜变长、白天变短的冬季都会感到心情低落，更有一些人会感到缺乏动力、疲倦和抑郁。
Perhaps it's something to do with a lack of exercise, an excess of beer, some damp charcoal...
或许这与我缺少锻炼，过多饮酒，和用的是湿的木炭有关吧。。。
Broad support from the voters is something that both the health bill and the cap-and-trade bill clearly lack.
显然，刚才提到的医改和限制交易法案都因为缺乏选民的广泛支持。
Lack of knowledge of the different parts of the project was identified as something to be improved, and was selected for focus from all topics suggested by team members.
缺少项目中不同部分的知识被确认为需要改进的内容，并被选为在所有团队成员提出的需改进内容中亟待解决的。
Lamptey's lack of education, to which he constantly refers, often with some bitterness, is clearly something that eats away at him.
缺乏教育显然让兰普提非常忧虑，他也经常提到这一点，经常带着苦涩。
A further difficulty is the lack of tools for working with parallel code, such as compilers, to translate human-readable code into something a microprocessor can run, and debuggers to find mistakes.
还有一个长远的困难就是处理平行代码工具的匮乏，例如编译器可以将人可读的代码转变成一些微处理器能够运行的指令，并且调试者可以发现错误。
ERROL MORRIS: in that book, you suggest that anosognosia is not an underlying neurological condition; it's about our lack of knowledge of something caused by an underlying neurological condition.
埃罗尔·莫里斯：那本书中，你建议说病感失认症并不是基础神经病学方面的疾病；它是关于我们对由基础神经病学方面的疾病所导致状况的了解的缺失。
When you tell yourself you lack self-discipline, it is easier to understand that you can do something about it.
当你告诉自己你缺乏自律，明白你可以改善这一点就变得更加容易。
The traction of these false stories may be rooted in a lack of understanding about how a person's ethnicity can be something other than singular.
这些谣言广为流传，其根源可能是因为人们不大能理解一个人的血统怎么会那么“混合”。
Lack of maintenance inevitably leads to something big breaking and that will cost you a lot more to repair than it would have cost to make small, ongoing investments in regular maintenance.
缺乏保养会导致严重的问题发生，这样花在维修上的钱就比花在定期维护上的钱要多得多了。
Experts said the fish may have died from lack of oxygen due to algae, while locals wondered if high winds overnight might have something to do with it.
专家称这些鱼可能是因为海藻侵袭，导致缺氧死亡，也有专家称是因为连夜暴风雨所致。
To claim that the software does or doesn't do "something" implies that the software was run and that "something" or the lack of "something" was witnessed.
主张软件做了或没做什么事情就意味着运行了软件，它做的这些事情或者没有做的这些事情就是证据。
To claim that the software does or doesn't do "something" implies that the software was run and that "something" or the lack of "something" was witnessed.
主张软件做了或没做什么事情就意味着运行了软件，它做的这些事情或者没有做的这些事情就是证据。
应用推荐