Secondly, discussed the feasibility of exceptional marital property system in China by the analysis of lack of reason and present conditions;
其次，通过我国缺失原因和现实条件的分析，探讨我国构建非常夫妻财产制的可行性；
Achieved by the pilot, the deficiencies, lack of reason, further elaboration of the place should be strengthened, given the corresponding countermeasures.
通过试点取得的成就、出现的不足、不足的原因，进一步阐述应该加强的地方，给出相应的对策。
Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after three years.
在雅典，尸体埋葬三年后就要被挖出的主要原因是用地不足。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
Lack of talent and time is no reason for taking no action.
没有才华和时间不是无所作为的理由。
But a big reason why young people leave rural areas, for example, is lack of jobs, not lack of housing.
但是，年轻一代人离开乡村地区的一个主要原因，是缺乏工作机会，而不是缺少住房。
The reason these people fail is they're blinded by the power of their own vision and therefore lack objectivity.
这类人失败的原因就是他们被自我幻想的魔力蒙蔽了双眼，因此无法客观。
For this reason and because of the apparent lack of recent oceans and life on Mars, it should be simpler to determine the causes and history of climate changes on Mars.
基于这个原因，另外因为火星上明显没有海洋和生命，要确定火星上气候变化的原因和历史应该不难。
Experts point to increasingly sedentary lifestyles and lack of access to fresh, healthy foods as a reason for this rapid increase.
专家们把这种快速增长的原因归结为久坐的生活方式和不够新鲜健康的饮食。
You lack diversification: There is a reason one of the oldest pieces of financial advice is to not keep all your eggs in a single basket.
缺乏多元性：“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”，这个老掉牙的理财建议还是很有道理的。
Part of the reason for a lack of investor interest in the company until the last week or so is the fact that Jimin Zhang, chief executive, holds a 53 per cent stake.
直到上周前后，投资者之所以对中国西部水泥缺乏兴趣，部分原因在于该公司首席执行官张继民持有53%的股份。
One reason is that Fed officials, as much as their sceptics, were comforted by the lack of wage pressure.
一个原因是可能是联邦官员曾被宽松的工资压力所麻痹。
At the time I was drunk on lack of sleep and unable to make a coherent reply to that - hence the reason I'm writing this article.
当时我失眠又醉酒，没法给出个像样的答案，这也是我为什么会写这篇文章的理由。
Estimates of how much they will save in fuel costs vary widely, but the lack of reliable information was one reason the couple chose to install them.
估计可以省下一大笔供热费用，但装置的可靠性是屋主选择安装它的第一理由。
The underlying reason is that the international order is unfair, with institutional deficiencies and lack of equal access to opportunities.
深层原因是国际秩序不公正、制度不完善、机会不均等。
All these reason, and the lack of volunteers willing to work with the Dojo tags have forced us to deprecate the Ajax tags.
由于以上原因和缺少处理Dojo标签的志愿者，我们不得不减少对Ajax标签的关注。
There's no reason to let familiarity with Tcl, or its lack, limit your use of Expect.
没有理由因为您熟悉或者不熟悉Tcl，而限制您对 Expect 的使用。
This lack of consistency is one reason why this is a hard strategy to implement, maintain, and govern.
这种一致性的缺乏是造成策略难以实现、维护和治理的原因之一。
One reason you identified for this lack of information was that research is too often driven by academic competition.
你认为这类信息缺乏的一个原因是，研究工作往往是通过学术竞争来推动的。
In fact, in our diets, red meat is the main source of iron, and lack of iron is probably one major reason that being vegetarian is healthy for you.
事实上，在我们的饮食中，红色的肉类是人类获取铁元素的主要来源，这可能是当素食主义者的一个关键理由。
Lack of effective communication, feedback and trust seem to be the underlying reason for most of the above points.
缺少有效的沟通、反馈和信任，这似乎是造成上述大部分问题的潜在原因。
The reason for such inconsistencies were often not clear, she said, because of the lack of transparency in the Chinese system.
她表示，由于中国的体系缺乏透明性，通常不太清楚造成这种不一致的原因。
Part of the reason for that lack of clarity is inadequate data on where and when attacks happen.
缺乏确切了解的部分原因在于对哮喘在何时何地发作没有足够的数据。
That's almost surely false: the evidence strongly says that the real reason businesses are sitting on cash is lack of consumer demand.
这种说法几乎肯定是不真实的：强烈的证据表明，企业坐拥现金的真正原因是缺乏消费需求。
Another reason for the paucity of data is the lack of disease surveillance in endemic countries.
缺乏数据的另外一个原因是，疾病流行国家缺乏疾病监测。
Many people lack self-confidence, one of the major reason we get good results or not in life.
许多人缺乏自信，其中一个主要的原因是在生活中我们得到的结局会是好的也可能是不好的。
Too much information is currently hushed up while multinationals cite competitive confidentiality as the reason for lack of transparency.
现在跨国公司对于信息不透明问题打出了竞争保密的幌子，将太多的信息掩盖了起来。
Too much information is currently hushed up while multinationals cite competitive confidentiality as the reason for lack of transparency.
现在跨国公司对于信息不透明问题打出了竞争保密的幌子，将太多的信息掩盖了起来。
应用推荐