He used to speak fluent German, but I think it's gone off, maybe the lack of practice.
以前他的德语很流利，但我觉得他现在的水平已经大不如前了，估计是缺少练习造成的。
I cannot play the piano like I used to — my fingers have gone stiff from lack of practice.
我弹钢琴不如从前，我的手指由于缺乏练习都不灵活了。
My calligraphy writing skill, which has been rusted due to lack of practice, in this age of computer.
我的书法能力，在这个电脑的时代，因为属于练习，已经锈迹斑斑。
Due to the lack of practice-oriented concepts, teachers and students can not internalize the idea in their minds.
由于学校办学理念缺乏实际的导向性，师生无法将理念内化于心。
However, how take rational-emotive therapy in emotional education is lack of practice in class, especially aiming to the junior high school students.
但是，将理性情绪理论用于情绪教育还缺乏纳入课堂教学的实践研究。
The causes of those errors were complex, the causes were mainly due to interlingual causes; intralingual causes; lack of practice and inaccurate teaching.
词汇错误的原因很复杂，大体而言主要由于语际语言，语内原因以及学生平日缺乏相关练习和教师不适当的教学方法。
During the school period, the knowledge is limited, and can use the knowledge of the practice of the knowledge is not much, so the lack of practice is the most practical experience.
在校期间所学知识较为局限，而且能运用所学知识的实践机会不多，所以目前最缺乏的是实践工作经验。
While intralingual error is caused by overgeneralization, ignorance of rule restrictions, incomplete application of rules, false concept hypothesized, induced factors and lack of practice.
语内干扰主要表现为过度概括，忽略了规则的限制，语言规则的不完整应用，错误的假设概念。
This lack of objective interpretation severely weakens the common practice in cases where the business system must quickly react to new or updated requirements.
这种客观阐述的缺乏在业务系统必须快速地对新的或更新的需求做出反应的情况下严重地削弱了通用实践的能力。
Even if one accepts that China's problem is a lack of centralized food regulation, there are few signs that any of these steps would address that shortcoming in practice.
即便有人认为中国的问题是缺乏中央监管，但在实际工作中仅靠这些措施恐怕也难以解决实际上述问题。
This is generally a bad practice in any project (because of a lack of continuity), so we cannot say it is any worse in portal projects.
在任何项目中，这通常不是一种好的做法(因为缺乏连续性)，但我们也不能认为它在门户项目中有什么更坏的情况。
There are bans on this practice in operation around the world, but Fordham said the coverage is patchy and, in any case, enforcing the bans is difficult due to a lack of policing on the high seas.
世界各地都在禁止这种做法，但福特汉姆指出，禁令保护的范围不完整，而且无论如何，由于公海缺乏管辖，很难执行这项禁令。
As a whole, the environmental accountant of our country is still at basic theory stage, the research contents lack systematicness, the research results are still owed practice guidance.
从总体上看，我国环境会计还处于基础理论阶段，研究内容缺乏系统性，研究成果尚欠实践指导性。
The lack of transparency breeds cynicism and leads to legitimate questions about the effect on research and the practice of medicine.
缺乏透明度引起很多批评讽刺并导致关于医学研究和医学实践效果的一些法律问题。
Being lack of the practice experience, the establishment of the modern corporation system in China asks for the combination of China's reality with the overseas experience and lessons.
在缺乏实践经验的情况下，现代企业制度的建立就必须在结合中国实际情况的前提下，充分借鉴国外的成功经验，并吸取其失败的教训。
Through systematic research, I believe that our country there are more blind spots in this area, according to judicial practice, a lack of correlation.
经过系统的研究，笔者认为我国在这方面存有较多盲区，司法实践也缺乏相关依据。
The lack of research on the theory of Country risk results in more and more difficulties in practice.
国家风险理论研究的缺乏导致在实践操作和防范上存在诸多困惑。
In short, I don't want the mess created by your lack of good security practice to get all over my life.
简而言之，我不希望您由于缺乏良好的安全实践而一塌糊涂，重蹈我的覆辙。
The lack of proper practice methods is the main reason why so many students end up playing so few Bach pieces.
缺乏合适的练习方法正是如此之多的学员到头来只能弹奏如此至少的巴赫作品的主因。
In the practice of plan, people consider tourism industry positioning as unimportant. They also lack effective positioning method.
旅游产业定位，在规划工作的实践中人们对它重视不够，也缺少行之有效的定位方法。
Because of inadequate preparation for the theory and lack of the thorough study, Problems exist both in theory and in practice.
由于理论准备不足，研究不够深入，在理论和实践上都存在一些问题。
Owing to my lack of tolerance for those who would use magic towards their own nefarious ends many have assumed that I am averse to the practice of the magical arts on a philosophical level.
由于我不能容忍这种容易让人走火入魔的魔法，很多人以为我在哲学层面上对魔法练习持否定态度。
There usually exist such problems as the separation of theory from practice teaching and lack of training base.
高职艺术设计专业普遍存在着理论和实践教学分离、实训基地缺乏的现象。
However, in the reality insurance practice, the dispute which causes because of the Lack of Honesty of insurance Contract Party is commonly seen.
然而，在现实的保险实践中，因保险合同当事人诚信缺失而导致的保险纠纷司空见惯。
Based on the practice teaching, the issues and lack in current practice teaching are discussed in the paper, and solution of them is brought up too, multi-media network practice teaching.
本文从实践教学角度出发，着重分析现行实践教学模式存在的问题和不足，并提出相应的解决办法，即多媒体网络化实践教学模式。
The problems existed in the researches mainly include: the disjoint between theory and practice, the index system's poor maneuverability, and lack of national standard.
通过对已有研究的分析发现研究中有理论研究与实践脱离、指标体系缺乏可操作性、没有国家标准等问题。
The problems existed in the researches mainly include: the disjoint between theory and practice, the index system's poor maneuverability, and lack of national standard.
通过对已有研究的分析发现研究中有理论研究与实践脱离、指标体系缺乏可操作性、没有国家标准等问题。
应用推荐