Looking around, I despaired at the singular lack of imagination about girls' lives and interests.
环顾四周，对女孩们的生活和兴趣的极度缺乏想象力的情况让我感到绝望。
But the greatest handicap of the Japanese is their lack of imagination.
不过，日本人最大的问题是想象力匮乏。
Markets might have treated this as evidence of a lack of imagination, or a paucity of profitable projects.
市场本应将其认作公司缺乏野心或是盈利项目的证据。
The lack of imagination cultivation for senior high school students is shortage of current writing lecturing.
高中阶段想象力培养的缺乏是现行作文教学的一大不足。
How a lack of imagination in life is to be feared, no imagination, no originality, no creative every day like a service.
生活中缺乏想象力多么可怕，没有想象力就没有创意，没有创意的每一天就如同服役。
Chinese children smiling little Chinese children learn too tired, children lack of imagination in China, China's top child dependency.
中国的孩子微笑的少，中国的孩子学习太累，中国的孩子缺乏想象力，中国的孩子依赖性强。
The most worrisome part though was the fact that most performances revealed a lack of imagination and an over reliance on individual efforts to win matches.
不过最令人担忧的问题是，国家队绝大部分表现都显示出一种想象力上的匮乏，而且过分仰仗球星个人能力得分。
The wisdom of the lack of imagination can produce a monster, combination of fantasy and wisdom is the mother of art and the source of miracles. – Goya.
缺乏智慧的幻想会产生怪物，与智慧结合的幻想是艺术之母和奇迹之源。——戈雅。
I firmly believe that much of bad software comes from a lack of imagination over how software might be used in ways different than those we anticipate.
我一直认为，对软件不同的使用方式超出我们期望的估计不足导致了许多不好的软件。
One could attribute it to lack of imagination, setting the bar low or "anchoring," the term referring to the place people start and never move far from.
有人会将此归结为缺乏想象力、要求太低或是“守旧”——愿意停在一开始的地方，永远都离它不远。
One could attribute it to lack of imagination, setting the bar low or "anchoring, " the term referring to the place people start and never move far from.
有人会将此归结为缺乏想象力、要求太低或是“守旧”--愿意停在一开始的地方，永远都离它不远。
The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”
对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”
He said: "I was wondering if you are too rigid and make your girl obey the rules too seriously, will she be lack of imagination and creativity when she grows up?"
他说：“我在想，如果太认真了，让孩子太守规矩了，会不会以后变得缺乏想象力创造力呢？”
The reason for the generic composition is due to the form of water (which we will talk about later) not necessarily because of the lack of imagination of the photographer.
由于摄像者缺乏想象力，一般画面的组成并非必须依据水的形态（稍后我们将对此进行介绍）。
Some observers were also worried about the lack of imagination in domestic productions, complaining that the classic "Journey to the West," had been made several times before.
一些观察者也对国产影片缺乏想象力表示了担忧，称《西游记》这一经典在先前已被多次翻拍。
Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
很遗憾，当人们说“我可想象不出来”，他们通常是在表达他们缺乏想象力，而不是他们所描述的不可能发生的事情。
Liu Daoyu, a famous educator and ex-headmaster of Wuhan University, has said that the lack of imagination among Chinese children is a matter of concern for the scientific world.
著名教育家，前武汉大学校长刘道玉曾表示，儿童缺乏想象力是一个关乎中国科学界命运的问题。
While the vagueness stems from the lack of models in their communities, it also comes from the lack of imagination with which mentors have addressed their professed college plans.
虽然这种茫然的根源来自他们的生活圈子里没有可以模仿的对象，但也由于缺乏想象力，因为导师们已经一手包办了他们自称的大学规划。
The people who love only once in their lives are really the shallow people. What they call their loyalty, and their fidelity, I call either the lethargy of custom or their lack of imagination.
一生只爱一次的人是肤浅的，他们把那叫做忠贞不渝，我却叫做习惯性懒惰或是缺乏想象力。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
This nation uses a series of complex, almost arbitrary, tests to select its elite, who learn to excel in exams and at certain set up tasks, but who also lack imagination and self-reflection.
国家有一套繁复而又近乎武断的测试系统来选拔精英。他们学习如何在各种考试拔尖，如何完成某些特定的任务，同时却又缺乏想象力和自我反思能力。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
应用推荐