Maybe working with French directors for example, because, in the United States, most films lack interest.
也许可以和法国导演们一起工作，因为，在美国，大多数电影缺乏吸引力。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
Austen's relative lack of interest in exterior appearance may itself be a clue of sorts.
奥斯汀对外在相貌的兴趣的相对缺乏本身就可能是一个线索。
In other words, is he drifting off to the computer in the evenings because of despair or lack of interest?
换句话说，他晚上离开你去玩电脑是因为怕失望还是没有兴趣？
But if you go to the web, you can find evidence of the buyer's continuing interest, or lack thereof.
但是如果你在网络上进行的话，你可以找到购买者对交易有没有兴趣的迹象。
The lack of larger concerns meant I took an extreme interest in the quotidian aspects of life.
没有了大的担忧，这意味着我对生活中一些司空见惯的事情产生了极大的兴趣。
Conversely, when your date has difficulty making eye contact, this communicates discomfort; lack of interest or it could be extreme shyness.
反之，如果他/她就是不愿抬眼跟你对望，那么对方要么就是对你没有好感、提不起兴趣，要么就是害羞。
The boys were enchanted, as she had intended them to be, and they hastened to apologize for boring her. They thought none the less of her for her lack of interest.
小伙子们给迷住了，这正中她的心意，于是他们向她道歉，他们并不因为她对战争不感兴趣而丝毫轻视她。
Remember to consider your audience before diving into such questions, as many stakeholders may lack the interest or vocabulary to respond meaningfully.
在探讨这些问题之前记得观察对方的反应，因为大部分人可能不太感兴趣，或者缺乏恰当词汇去描述这些观点。
Sometimes you have to contact someone three times to get an answer. And their silence is not usually a lack of interest, but a lack of efficiency.
有时候你必须三顾茅庐才能得到一个回复，并且他们的沉默通常还不是因为没兴趣，而是没效率。
One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.
这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–
As long as a gig is expensive, a lack of customer interest shouldn’t be surprising.
只要1G带宽价格昂贵，那么用户对它没什么兴趣也是不足为奇的。
"Meh", a word which indicates a lack of interest or enthusiasm, became the latest addition to the Collins English Dictionary on Monday.
表示没兴趣或无聊的“Meh”一词于本周一成为《柯林斯英语字典》中的新成员。
They discover that they have some differences, but also that they share many things - including an utter lack of interest in keeping up the feud.
他们发现有了许多不同的地方，同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
On the surface, this looks like 2003 and 2004 when the previous housing, credit, commodity and equity bubbles started to inflate, helped by low nominal interest rates and a lack of inflation.
从表面上看，这与2003年至2004年的情况相似：上一轮房地产、信贷、大宗商品和股市泡沫就是在那时开始膨胀，主要受低名义利率和低通胀的推动。
Obama's apparent lack of interest in America's European Allies - some call it indifference, even disdain - is a source of growing unease on the Old World side of the Atlantic.
奥巴马对美国的欧洲盟友明显缺乏兴趣——有人称之为冷淡，甚至蔑视——是大西洋旧世界一边不断增长的不安的来源。
For whatever reason - bullying, learning disabilities or lack of interest - his grades are poor.
他的成绩很差，原因可能是这些攻击，或者是学习障碍，或者是缺乏兴趣。
They had spent almost an hour talking, and he had fulfilled his mother's wish without humiliating the woman with his lack of interest.
他们已经谈了差不多一个小时了，瀚峰兑现了对母亲的承诺，没有以他的冷淡态度让女方下不来台。
Part of the reason for a lack of investor interest in the company until the last week or so is the fact that Jimin Zhang, chief executive, holds a 53 per cent stake.
直到上周前后，投资者之所以对中国西部水泥缺乏兴趣，部分原因在于该公司首席执行官张继民持有53%的股份。
Its former boss, Ken Lewis, took a certain gleeful pleasure in expressing his lack of interest in banking abroad.
在表示对国际市场缺乏兴趣之时，其前老板肯•刘易斯毫不掩饰他的愉悦。
When a mother can't follow the proceedings, "she looks unresponsive, and that conveys to a judge a lack of interest in the child, which is clearly not the case, " she says.
因为听不懂别人在说什么，她看起来就“非常迟钝，这会让法官把更多的注意力放在母亲这边而不是孩子，而这样是不对的”鲍尔说。
'I'll bet I didn't run 26 miles this whole summer,' says Mr. Zorn, attributing that to injury and lack of interest.
佐恩说，我想自己这整个夏天都跑不了26英里。他将其归咎于受伤和缺乏兴趣。
The FDA -- either because of lack of interest or resources -- devoted little effort to inspecting imported honey.
要么对此事缺乏兴趣要么缺乏资源——很少监察进口蜂蜜。
Corporate social responsibility was considered so esoteric two years ago that a planned session at the convention was cancelled due to lack of interest.
两年前，没有人理解公司的社会责任感为何物，以至在年会上举办的这类讨论会由于无人问津而最终取消。
After Italy left the European Exchange rate Mechanism (ERM) and devalued its currency in 1992, for example, it suffered from volatile swings in interest rates due to a lack of investor confidence.
自从1992年意大利退出欧洲汇率机制(ERM)并将自己的货币贬值后，由于投资者信心不足，利率上下波动。
After Italy left the European Exchange rate Mechanism (ERM) and devalued its currency in 1992, for example, it suffered from volatile swings in interest rates due to a lack of investor confidence.
自从1992年意大利退出欧洲汇率机制(ERM)并将自己的货币贬值后，由于投资者信心不足，利率上下波动。
应用推荐