Hughes, in contrast, handled the matter with great skill, casually pointing out that there is a banner permanently in place at Old Trafford that mocks City's lack of silverware.
相反，休斯以娴熟的技巧处理了这件事，他只是轻描淡写地指出，在老特拉福德有一块永久性的嘲讽曼城没有奖杯的标语。
But the excess of waffle and the lack of specifics stand out in contrast with Poland's ready support for the missions in Iraq and Afghanistan.
但这边糖果给的太多和细节的缺失，与波兰在伊拉克和阿富汗的使命中所予的支持，形成了鲜明的对比。
Android, by contrast, prides itself on its lack of control.
相比之下，Android以不加控制为傲。
But what they offer in clarity and readability, they lack in contrast: Their look is decidedly gray, like an etch a Sketch.
但是他们所提供的是清晰度和可读性，对比度则乏善可陈：其效果相当灰暗，就像蚀刻素描。
European plans, by contrast, are not addressing the underlying causes, because they lack a common vision.
相反，欧洲的计划将不会解决根本原因，因为各国缺乏共识。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.
相反，当描述产品规格说明时，今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
By contrast, the cells that comprise the bulk of most tumours lack these surface proteins and are poor at creating new tumours.
相反，肿瘤中大部分的细胞没有这种表面蛋白，生成新肿瘤的能力也很弱。 评：从上下文来看，相反这个词不恰当。
In contrast, Fatah field commanders have been complaining loudly about their lack of equipment and leadership.
与此相反，法塔赫的作战将领们对他们匮乏的装备，缺失的领导力抱怨不已。
But we were trying to address three key problems that plague digital projectors: lack of brightness, lack of contrast, and lack of sharpness.
但是我们一直试着解决困扰数码放映机的三大难题：亮度较低，对比度较差，清晰度不足。
Visible, paint paint paint Agent of the strong consumer paints and paint Agent lack of understanding of the formation of a strong contrast.
可见，油漆涂料代理加盟油漆的走势强劲与消费者对油漆涂料代理加盟油漆了解的匮乏形成了强烈反差。
Many studies were carried on the technologies and properties of laser cladding on the seal face of valve, but lack of contrast data with plasma spraying Alloy applied at present.
气门密封面激光熔覆的工艺和性能研究较多，但激光熔覆的合金组织和性能与现在气门密封面生产应用的等离子喷焊合金的对比数据较少。
Overall we think that both sides of the metal lack depth and contrast.
我们全面考虑之后认为：在金属的两面缺乏深度和对比性。
The picture of harmony or lack of charm, is generally considered to be due to the dense lines contrast, the physical structure, Modeling image of a lack of integrity or lack of co-ordination ratio.
画面的不和谐或缺乏神韵，通常被认为是由于线条的疏密对比、形体结构、造型比例等方面不协调或是形象缺乏完整性。
Icelanders, by contrast, do not usually tip a measure of their introversion and lack of neuroses, no doubt.
相比之下，冰岛人通常不付小费，毫无疑问体现了他们的内向、平和的性格。
In contrast, Sony had previously announced that they will be ceasing all floppy disk production come March 2011 due to the lack of demand.
相比之下，索尼公司则不久前表示由于产品需求量极低，因此他们将于2011年三月份停产软盘。
Flood in the Yangtze River is the most serious natural disaster, and in contrast there is great lack of water in North China.
长江水患是我国最大的自然灾害，华北缺水是我国最重要的资源环境问题。
Harmony: harmony is built on the type of unity, and a similar principle, over the lack of harmony and sometimes angry, at this time so that the screen can be used to enhance contrast to its vigor.
和谐：和谐是建立在型的统一、及类似的原则之下，过分和谐有时缺乏生气，此时可以利用加强对比使画面产生活力。
By contrast, American men have a real lack of awareness about how to treat a lady.
相比之下，美国男人倒真是不懂得如何对待女士。
By contrast, American men have a real lack of awareness about how to treat a lady.
相比之下，美国男人倒真是不懂得如何对待女士。
应用推荐