She blamed inadequate antenatal education, lack of midwife-run birth centres and the fact that 93% of births happened in hospital for creating the "epidural culture".
她指责产前教育不足、没有助产医生的妇产中心和医院中93%的生产在制造“无痛分娩文化”。
Even if you know the context, you really don't get why it has been left like that, and it says a lot about the loss of culture, lack of education and social waste.
即使你知道事情的来龙去脉，你也不能接受为什么它们要被那样得遗弃，这是文化的沦丧、教育的沉沦和资源浪费。
He'll accuse the prime minister of taking a simplistic view of the riots, by seeing them as a problem of culture alone without considering the impact of lack of opportunity and deprivation.
他谴责首相将骚乱简单的归因为文化问题而不考虑机会的缺少和剥削对英国社会造成的影响。
Now I realize: even though we had enough water to keep the manicured lawns just so, I was experiencing a personal drought, an arid lack of culture of all kinds, especially music.
然而如今回想起来，即便如此的惬意生活，也还是缺乏文化的滋润，尤其是音乐。
That doesn't mean they lack culture or aren't interested in other people.
这不意味着他们没文化，或是对他人冷漠。
However, the key thing holding Wolfram Alpha back from being a Google-killer is its lack of support for more traditional searches such as pop culture references.
然而，阻止WolframAlpha成为一个Google杀手的关键是它缺乏对更为传统的搜索如流行文化的支持等。
This is not just because of culture and people preferring reinventing the wheel rather than reusing others' work, but more because of the lack of governance and platform support.
这不仅是因为文化和人们习惯于自己重新做而不愿重用他人的工作，但更多的是因为缺乏治理和平台支持。
Cambodia's two-lane highways were well paved and relatively empty - the upside, perhaps, to the lack of a car culture.
柬埔寨两车道的公路铺设得不错，但是相对比较空，也许是缺乏汽车文化。
Nor is there any doubt that in many cases low female representation also reflects a broader lack of meritocracy in corporate culture.
女董事比例小也反映出企业文化缺少精英领导。在多数情况下毋庸置疑。
Noble life demands a noble architecture for noble USES of noble men. Lack of culture means what it has always meant: ignoble civilization and therefore imminent downfall.
高尚的生活需要高尚的建筑因为高尚的人。缺乏文明意味着并总是意味着：低下的文明会导致破灭。
Civil evidence regulations represent advanced law culture and modern judiciary values. However, the imperfect regulations and lack of exterior implementation conditions are the existing problems.
民事证据规则体现了先进法律文化和现代司法价值理念，但其实施的外部条件不够，规则自身也存在不足。
However, some Americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture.
但是部分美国人对文化的单向输出问题缺乏反省能力。
Of course, the recreational function's being achieved neither means the lack of culture, nor low-level taste.
当然，娱乐功能的实现并不等于文化的缺失，也并非就是趣味的低俗。
A conclusion to be drawn from these initial impressions is that, no matter how bored people are of Qatar's weather and lack of football culture, these remain major issues.
根据这些最初印象得出的结论，不管人们对于卡特尔的天气以及卡塔尔缺乏足球文化有多么无聊的几歪，但这就是主要问题的所在。
As art students, cultural deficiencies so that they enter the art world from the beginning to the lack of Chinese Traditional Culture in Chinese painting.
作为艺术生，文化的先天不足使他们从进入艺术圈一开始，就缺乏中国画的中国文化内在。
But less directly, the lack of male presence in the culture — you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
但不那么直接地，是在学校文化中缺少男性——你要是待在教师休息室，老师们正谈论在操场打起架来的乔伊和约翰。
This thesis thinks that being subjected to history culture traditional of influence and lack gender consciousness, the mass media reflection comes out of stereotype female image.
本文认为由于受到历史文化传统的的影响和缺乏社会性别意识，大众传媒反映出来的女性形象是单一的、刻板化的。
All these are existing owing the lack of completely and profoundly understanding to the Chinese traditional fine arts culture and the traditional fine arts education.
这是基于对中国传统美术文化和中国传统美术教育的认识不够全面和深入。
Lack of enterprise culture in China at this stage in the stage, of course, there are some enterprises in dealing with the issue of corporate culture, or do considerable success.
我国现阶段处于企业文化缺失的阶段，当然，有一些企业在处理企业文化问题上还是做的相当的成功。
Finally, the current culture of the campus and the lack of results is presented Dalian Vocational Technical College campus culture building programs and security measures.
最后针对目前该学院校园文化建设取得成果和不足，提出了大连职业技术学院校园文化建设的建设方案和保障措施。
But again, to be successful on cartoons you need to understand the culture very well. I think we lack of that.
当然，要想在卡通动画方面取得成功，我们同样需要懂得当地的文化。
The throwaway culture ensues when people lack the awareness of environmental protection.
当人们缺乏环保意识的时候，乱丢东西的习惯就出现了。
However, at present there are many bad habits among tourism activities, that indicates our citizens are lack of culture qualities which has aroused attention and criticism.
当前，在我国和谐旅游的实践中，出现了很多陋习，表明我国公民文明素质的缺失，引起了海内外舆论的关注和批评。
For a long time, the commercial culture of our country is undeveloped, and lack the real commercial capital culture of the whole society.
长期以来，我国的商业文化不发达，缺少全社会的真正的商业资本文化。
It was lack of superior culture representative meaning, changed places of the cultural potential artificially and bad setting of cultural exchange that made the effect weak.
而优势文化代表性的缺失、文化势能定位的倒置以及文化交流环境差等因素是造成这种弱效果性的主要原因。
It was lack of superior culture representative meaning, changed places of the cultural potential artificially and bad setting of cultural exchange that made the effect weak.
而优势文化代表性的缺失、文化势能定位的倒置以及文化交流环境差等因素是造成这种弱效果性的主要原因。
应用推荐