The region affected by the quake is traditionally an source of outward migrant workers. Labour migration will increase if local income earning opportunities cannot be quickly identified.
受地震影响的地区一直是农民工劳动力的输出地区，如果当地不能尽快提供获得收入的机会，那么就会造成劳动力迁移增加的局面。
Surveys of Thai workers show a steady decline in their productivity, says Pracha Vasuprasat, an expert on migration at the International Labour Organisation.
国际劳工组织(InternationalLabour Organisation)内的移民专家帕拉查·瓦苏帕拉沙(PrachaVasuprasat)表示：针对泰国劳工所做的调查显示泰国的生产力逐年下降。
In the last few years, however, the reverse has taken place: there has been a migration of labour back to the north-eastern coastal areas to well-paid jobs in the North Sea oil industry.
然而在最后的几年间，发生了相反的现象：劳动力移民回到东北沿海地区，为了得到北海石油工业部门的高薪工作。
The larger migration barriers of labour from rural to urban are, the slower the process of urbanization will be.
劳动力从乡村向城市的流动障碍越大，城市化的进程越缓慢。
The larger migration barriers of labour from rural to urban are, the slower the process of urbanization will be.
劳动力从乡村向城市的流动障碍越大，城市化的进程越缓慢。
应用推荐