He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
他又敲了一下门，敲得比先前更用力了，因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
Yeats, in Adam's Curse, regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾道，这种美丽是值得为之劳作的，他想掩盖这种劳作。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
In the 1950s Arendt re-established ties with him and labored to revive his reputation.
阿伦特在20世纪50年代与他重新建立联系，并着力恢复他的名誉。
The wheels labored in the sand.
车轮在沙里吃力地转动。
We labored along the muddy road.
我们在泥泞的道路上吃力地走着。
The car labored up the steep hill.
车子吃力地向陡峭的山上开去。
The old woman labored up the hillside with her bags.
那老太太挎着包费力地慢慢爬上山坡。
I'll never forget those days when I labored in the countryside.
我永远也忘不了在农村劳动的那些日子。
They labored under the disadvantage of not having enough money.
他们苦于得不到足够的资金。
Since ancient times, our ancestors lived and labored on this land.
自古以来，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。
Nekros knew what that labored breathing meant. He had arrived just in time.
耐克鲁斯明白这意味着什么，他来得正是时候。
Very labored breathing, headache, visual impairment, and ringing in the ears.
呼吸非常吃力，头痛，视力减弱和耳鸣。
With reddened fingers deformed from a lifetime of hard work, the pedicurist labored on.
修脚师用因一生辛勤劳作而变得通红的手指工作着。
I took any opportunity I could to visit him, even as his speech and breathing became labored.
我找到一切可能的机会去看他，甚至在他说话和呼吸都很费力的时候。
Over the years, plenty of companies have labored to put a dent in that massive market share.
多年来，许多企业试图在这庞大的市场中占得一席之地。
Swedish business consultant Ulf af Trolle labored 13 years on a book about Swedish economic solutions.
一位瑞典商业咨询师辛勤工作十三年，写成一本论述瑞典经济解决之道的鸿篇巨著。
Buoyed by the energy and exuberance of youth, I learned as I labored six and seven days a week and loved it.
凭着年轻人的旺盛精力，我每周工作六、七天，很喜欢这份工作，学到许多东西。
All the furniture has been designed especially for this project, built on site and labored by local carpenters.
所有家具都为这个建筑而专门设计，由当地木匠在基地上现场制作。
You've labored long and done fine work, and we're here to honor you and wish you godspeed on your life's journey.
你们已辛苦学习了几年而且干得不错，我们在此衷心地祝福你们在生活的道路上取得成功。
At that time, we didn't think too much about glass beads, just because we loved the colorful beads then labored for them.
当时，谁也不知道攒来做什么，更没有想过为什么要攒，很单纯地就因为喜欢那一颗颗五彩斑斓的小精灵就去努力追求努力争取。
They will shower her with cards, flowers, and presents in an attempt to say "thank you" for all the hours she has labored over them.
他们会赠送许多卡片、鲜花和礼物来答谢母亲在他们身上所花的心血。
As I labored with each and every dumpling I became astounded thinking about our gatherings when Ms. Hou had made hundreds of these things.
我费劲地跟每一只饺子做斗争，不由得回想起以前我们开派对时，侯阿姨总是要包好几百只饺子。
PCV2 and Mycoplasma co-infection results in severe disease characterized by coughing, labored breathing, lethargy and decreased growth.
PCV2和支原体同时感染会加重病情，表现为咳嗽，呼吸困难，嗜睡和生长缓慢。
PCV2 and Mycoplasma co-infection results in severe disease characterized by coughing, labored breathing, lethargy and decreased growth.
PCV2和支原体同时感染会加重病情，表现为咳嗽，呼吸困难，嗜睡和生长缓慢。
应用推荐