I bought myself compounds and glassware and began performing laboratory practice experiments at my parents' home.
我自己买了一些化合物和玻璃器具，开始在我父母家进行实验室的试验。
The determining results of this systematic analysis are both precise and reliable, and the method is suitable for laboratory practice.
本系列分析的测定结果可靠准确，适合基层实验室应用。
Study inspection of preclinical safety evaluation of drug is an important responsibility for quality assurance unit (QAU) with good laboratory practice (GLP).
对新药安全性实验实施质量监督检查是药物非临床研究质量管理规范(GLP)赋予质量保证部门(QAU)的重要职责。
Look for themes - e. g. nonhuman agency, laboratory practice as semiotic activity, critiques of social constructionism - that cross-cut the texts we've encountered.
寻找主题-例如，非人类行动，表意活动的实验室实践，社会构造论评价-这与我们的课文交错。
To lay the foundation for research, such aspects should be enhanced as regulations for laboratory, operation management of equipments, maintenance awareness and laboratory practice skills.
建立健全实验室管理的各项规章制度、加强仪器设备的使用管理、重视维护保养实验设备、提高实验室工作技能是保证科研工作有序进行的重要条件。
The safety evaluation of drugs refers to drugs non-clinical safety evaluation, or drugs non-clinical research, whose quality management practices are called Good Laboratory Practice (GLP).
药物安全性评价是指药物非临床安全评价即药物非临床研究，药物非临床研究质量管理规范即GLP。
Its "Laboratory Studies" program concerns the practice of producing process of scientific knowledge and its reflection.
其“实验室研究”纲领关注的是科学知识生产过程的实践及其反思性。
By the practice to know:the interlab test comparison is good method on appraising the data consistence of highway laboratory in transportation system.
通过比对试验的实践可知：比对试验是评价我国公路实验室检测数据一致性的较好方法。
The management contents of the chemical analysis laboratory are related and some new views of the important theory and practice questions are put forward.
叙述了化学分析实验室计量管理的内容，对一些重要的理论与实践问题提出了新的观点与看法。
Both the engineering practice and laboratory tests show that structural collapse in petroleum chalk tends to occur during water injection.
工程实践和室内试验都表明，油田白垩遇水后极易发生颗粒结构崩溃现象。
This article introduced practical experience of changing the traditional teaching of experiment lesson in laboratory into the on-the-spot teaching practice of Child and adolescent health.
本文介绍了将传统的儿童少年卫生学实验室课堂实习改变为现场教学实习的经验和体会。
It is to analyse the function and dialectical relationship of the 'six combinations' in the management practice of language laboratory.
本文简述了语言实验室管理实践中“六个结合”的作用及辨证关系。
This paper discusses a few strategies of bilingual teaching in laboratory diagnostics based on our practice.
本文就实验诊断学在实施双语教学中的几点策略并结合自己的实践进行了讨论。
The disposition of hardware and software and the arrangement of net-line of computer network laboratory design were introduced. The practice showed that the design was feasible.
介绍了网络实验室建设的硬件、软件配置及网线铺设方案，实践表明是可行的。
The students and the teachers summarized our work in different clinic practice stages in order to practice total quality control in clinical practice for the students of laboratory medicine.
目的探讨医学检验专业本科生实习期间实践临床实验室全面质量控制过程的意义。
Office, laboratory and radiological investigations are valuable tools that facilitate diagnosis, screening and monitoring processes in clinical practice.
办公室，实验室和放射性调查是有价值的工具，促进诊断，检查和监测程序在临床实践中。
With the practice of our academy, this article analyzed the necessity of improving laboratory technician's quality from different way.
结合该院的实际，从不同角度，分析了提高实验技术人员素质的必要性，它是新专业的需要；
The article explains the requirements and essentials of writing laboratory quality system. According to the practice of the test laboratory, the test laboratory quality manual is completed.
阐述了实验室质量体系编写的要求和要点，结合本检测实验室实际，制定了检测实验室质量手册。
Teaching practice and technique and skill must be stressed in English interpretation teaching. It is difficult for traditional language laboratory to achieve these requests.
英语口译教学必须加强实践性，强调口译技能技巧训练，传统的语言实验室已经很难达到这些要求。
This paper has introduced the authors practical exploration and understanding from the construction of opening laboratory, the practice used in teaching and the teaching results gained.
本文从开放性实验室的建设、应用于教学的实践以及取得的教学效果等方面介绍了作者的实践探索和体会。
So we normalized the construction of traditional Chinese medicine laboratory to build practice platform for students with sharing the teaching resources.
从而在实现教学资源共享的前提下，规范了中药专业实验室的建设，为培养合格的中药专业人才搭建了合理的实践平台。
Up to now the process remains at the stage in laboratory, it is necessary to put into practice and to proof economic benefits in order to realize industrial production.
但是目前还停留在实验室阶段，要实现工业化生产，其经济效益如何有待于进一步的实践证明。
Potential harms and causes of several frequently neglected problems in analytical laboratory layout design are discussed and analyzed, and some Suggestions are provided according to practice.
对分析实验室安排布局中常见的几个问题所带来的潜在危害和危害原因进行了分析讨论，并根据实际提出了建议。
In the light of reality, combining the teaching practice, according to one's own experience, it gave the plan of design of computer network laboratory and designed the experimental project.
针对教学的实际、结合多年的教学，根据自己的经验，给出了计算机网络实验室的设计方案，同时设计了应开设的实验项目。
ObjectiveTo assess significance of the total quality control in the clinic practice of the laboratory-medicine students.
目的探讨医学检验专业本科生实习期间实践临床实验室全面质量控制过程的意义。
P. Coombes, Laboratory Systems Validation Testing and Practice.
实验室系统认证试验与实践。
Describes the practice and improvement of laboratory information system in our sanatorium.
介绍了检验信息系统(LIS)在疗养院的实践与改进。
Specialists in clinical medicine usually work in private practice or in a hospital while those in laboratory medicine and in surgery usually work in hospitals.
临床医学师通常在私人诊所和医院工作，而检验医师和外科医师通常在医院工作。
Specialists in clinical medicine usually work in private practice or in a hospital while those in laboratory medicine and in surgery usually work in hospitals.
临床医学师通常在私人诊所和医院工作，而检验医师和外科医师通常在医院工作。
应用推荐